What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES " in Polish?

• realizacji wytycznych
• wdrażaniu wytycznych
• wdrożenie wytycznych dotyczących

Examples of using Implementation of the guidelines in English and their translations into Polish

Report on the implementation of the guidelines 2002-2003.
Sprawozdanie z wdrażania wytycznych w latach 2002-2003.

There are a lot of unknowns, so the most important matter will be implementation of the guidelines.
Jest wiele niewiadomych, dlatego też najważniejsza będzie realizacja wytycznych.

The Commission statement on the implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States.
Oświadczenie Komisji w sprawie wdrożenia wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich.

The identification of the organisation structures responsible for the implementation of the guidelines;
Określenie struktury organizacyjnej odpowiedzialnej za wykonanie wytycznych;

Support for the implementation of the guidelines in the Member States by customs
Wsparcia wdrożenia wytycznych w państwach członkowskich przez organy celne

The EU will also evaluate the implementation of the Guidelines.
UE dokona również oceny realizacji tych wytycznych.

ON THE IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES FOR TRANS-EUROPEAN ENERGY NETWORKS IN THE PERIOD 2002 -2004 Pursuant to Article 11 of Decision 1229/2003/EC{SEC(2006) 1059.
W SPRAWIE WYKONANIA WYTYCZNYCH DLA TRANSEUROPEJSKICH SIECI ENERGETYCZNYCH W LATACH 2002- 2004 Na podstawie z art. 11 decyzji 1229/2003/WE{SEK(2006) 1059.

The following is an assessment of the implementation of the Guidelines on programme closure.
Poniżej przedstawiono ocenę realizacji wytycznych w momencie zamknięcia programu.

Monitoring the implementation of the guidelines on State aid to railway undertakings9 will also be an important aspect of improving the operation of the rail transport markets.
Działania podejmowane w związku z wdrażaniem wytycznych, dotyczących pomocy państwa na rzecz przedsiębiorstw kolejowych9, również będą ważnym czynnikiem poprawy funkcjonowania rynków transportu kolejowego.

allow for detailed implementation of the guidelines through comitology;
umożliwienie szczegółowego wdrożenia wytycznych przez komitologię;

This opinion seeks to contribute to the implementation of the guidelines from the perspective of the civil society organisations represented in the EESC.
Niniejsza opinia ma na celu przyczynienie się do realizacji wytycznych z pozycji organizacji społeczeństwa obywatelskiego reprezentowanego w EKES.

to report on the implementation of the guidelines every two years.
sprawozdania z wdrażania wytycznych.

This opinion seeks to contribute to the implementation of the guidelines from the perspective of the civil society organisations represented in the EESC.
Niniejsza opinia ma na celu przyczynienie się do wdrożenia tych wskazówek z pozycji organizacji społeczeństwa obywatelskiego reprezentowanych w EKES-ie.

to monitor the implementation of the Guidelines and bring their policies in line with them13.
w celu monitorowania realizacji wytycznych i dostosowania do nich polityk tych państw13.

Finally, the need to monitor the effects of the implementation of the guidelines, should they be supported by MS,
Na koniec uznano, że potrzeba monitorowania skutków wdrożenia wytycznych, w przypadku ich zatwierdzenia przez państwa członkowskie,

The Commission shall report every two years to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the guidelines described in this Decision.
Komisja przygotowuje co dwa lata sprawozdania na temat wdrażania wytycznych opisanych w niniejszej decyzji i przedstawia je Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu i Komitetowi Regionów.

It is also funding the development of OCHA's handbook on the implementation of the guidelines on the use of military assets in humanitarian operations.
Finansuje również opracowanie poradnika OCHA na temat wdrażania wytycznych w zakresie wykorzystania zasobów wojskowych w działaniach humanitarnych.

to concentrate ESF support on the implementation of the guidelines and recommendations under that strategy.
skoncentrowanie wsparcia z EFS na wprowadzaniu w życie wytycznych i zaleceń w ramach tej Strategii.

The European Council will monitor closely the implementation of the guidelines it sets to boost economic growth
Rada Europejska będzie uważnie monitorować realizację wytycznych, które przedstawia w celu pobudzenia wzrostu gospodarczego

the Commission shall make a joint annual report to the European Council on the employment situation in the Community and on the implementation of the guidelines for employment.
Komisja kierują do Rady Europejskiej wspólne sprawozdanie roczne dotyczące sytuacji zatrudnienia w Unii i urzeczywistnienia wytycznych dotyczących zatrudnienia.

Guidelines for the employment policies of the Member States- Europe 2020- Implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States debate.
Wytyczne dotyczące polityki zatrudnienia państw członkowskich- Europa 2020- Wdrożenie wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich debata.

In its resolution on implementation of the guidelines for the employment policies of the Member States, the European Parliament asked the European Council'not
W swojej rezolucji w sprawie wprowadzenia wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia państw członkowskich Parlament Europejski zwrócił się do Rady Europejskiej, w rocznym sprawozdaniu gospodarczym rygorystyczna konsolidacja fiskalna była najważniejszym priorytetem na okres 2011-2012, oraz by Rada nie traktowała kwestii dotyczących zatrudnienia w sposób drugorzędny”.">

evaluation and certification on the implementation of the guidelines, drawing up a graphic analysis of the results achieved in all the fourteen regions of India.
sporządził sprawozdanie ze stanu wdrożenia tych wytycznych, opracowując graficzną analizę rezultatów, jakie zostały osiągnięte we wszystkich czternastu regionach Indii.

the EESC at the earliest possible stage in the development and implementation of the guidelines, as well as in the follow-up;
EKES-u na możliwie najwcześniejszym etapie w opracowywanie i wdrażanie wytycznych oraz później w działania następcze;

In order to speed up the effective implementation of the guidelines adopted at Community level to promote competition in the rail sector,
Aby przyspieszyć faktyczną realizację przyjętych w skali Wspólnoty wytycznych, dotyczących stymulowania konkurencji w sektorze kolejowym, Komisja na krótką

to concentrate ESF support on the implementation of the guidelines and recommendations on employment,
skoncentrowanie wsparcia EFS na wdrażaniu wytycznych i zaleceń dotyczących zatrudnienia,

A relevant question is whether a main reason for delays in implementation of the guidelines is not so much a genuine inability of the operators to adjust as the fact that,
Istotnym pytaniem jest tu, czy opóźnienia we wdrażaniu wytycznych wynikają nie tyle z faktycznej niezdolności operatorów do przystosowania się do nich, co z tego, iż wobec faktu, iż Państwa Członkowskie skorzystały

the Commission shall publish a progress report on the implementation of the guidelines, which shall be submitted to the European Parliament,
Komisja publikuje sprawozdanie na temat postępów w realizacji wytycznych, które przedkłada Parlamentowi Europejskiemu, Radzie,

A key element of the EU-US cooperation is the implementation of the Guidelines for Regulatory Cooperation
Kluczowym elementem współpracy pomiędzy UE i USA jest wdrożenie wytycznych dotyczących współpracy ustawodawczej

including the establishment and implementation of the guidelines for the trans-European transport network referred to in the Treaty.
włączając w to tworzenie i wdrożenie wytycznych dla transeuropejskiej sieci transportowej określonej w Traktacie.

How to use "implementation of the guidelines" in an English sentence

Planning for the implementation of the guidelines in a feasibility pilot in a busy radiation oncology clinic is described.

This article speaks to implementation of the guidelines and offers supervisors a guideline-based tool to self-assess their supervisory competence.

A committee was formed to manage the implementation of the guidelines and shift the food culture of the hospitals.

The European Union has said it will not cancel, modify or delay the implementation of the guidelines published last month.

Please also advise what can be done to increase the awareness and implementation of the guidelines amongst health care professionals.

However, it is a consequence of the implementation of the guidelines set by the countries and the Bureau of Immigration.

Disparities in intimate partner violence prenatal counseling: setting a baseline for the implementation of the Guidelines for Women's Preventive Services.

It’s the implementation of the Guidelines for Reducing and Mitigating Hacking Risks Associated with Internet Trading (Guidelines) issued by SFC.

Representation of PM&DC was also considered important because of its role in implementation of the guidelines proposed by the NBC.

Why do Hall and Himmelfarb (1) blame the guidelines rather than encourage appropriate implementation of the guidelines in training programs?

How to use "realizacji wytycznych" in a Polish sentence

W pracy nad pozycjonowaniem niezbędne jest zrozumienie, jak działa biznes klienta, a nie tylko biegłość w realizacji wytycznych Google.

Witolda Muchy „Sitwy” – nie wiadomo jednak, czy jej powstanie miało charakter oddolny, czy było wynikiem realizacji wytycznych inspektora.

Kolejność realizacji wytycznych Wytyczne IT zostały spisane w sposób uniemożliwiający ich realizacje w kolejności określonej w dokumencie.

Zgodnie z pierwszych z tych dokumentów kluczową osobą w realizacji wytycznych w klubie, który uczestniczy w restarcie rozgrywek jest lekarz klubowy.

Celem realizacji wytycznych Procesu Bolońskiego jest implementacja procedur zapewnienia jakości (I.

ulec wzmocnieniu rola oraz zakres odpowiedzialności partnerów społecznych w odniesieniu do implementacji oraz monitoringu realizacji wytycznych dotyczących polityki zatrudnienia.

Ewaluacja będzie przeprowadzona przez zewnętrznych ewaluatorów i dotyczyć będzie zarówno realizacji zadań merytorycznych, jak i realizacji wytycznych finansowych i rozliczania wydatków w projekcie.

Decyzja o przejściu do kolejnego etapu będzie podjęta na podstawie:analizy przyrostu zachorowań, sytuacji w służbie zdrowia oraz realizacji wytycznych sanitarnych przed podmioty odpowiedzialne.

Po czym poznać ruskiego agenta? - Po realizacji wytycznych z Kremla.

Działania ROD w realizacji wytycznych parlamentu europejskiego w sprawie ochrony danych osobowych.