What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE GUIDELINES " in Russian?

• осуществление руководящих принципов
• применение руководящих принципов
• осуществление руководства
• реализации руководящих принципов
• выполнение руководящих принципов
• внедрения руководящих принципов
• выполнению руководящих принципов
• осуществления руководящих принципов
• осуществлении руководящих принципов
• осуществлению руководящих принципов
• осуществлению руководства
• выполнения руководящих принципов

Examples of using Implementation of the guidelines in English and their translations into Russian

Implementation of the Guidelines.
Применение руководящих принципов.

II. Development and implementation of the guidelines.
Ii. разработка и осуществление руководящих принципов.

Implementation of the Guidelines.
Осуществление руководящих принципов.

Capacity-building for implementation of the guidelines.
Наращивание потенциала для осуществления руководящих положений.

II. Implementation of the guidelines.
II. Осуществление руководящих принципов.

On-going activities for the implementation of the guidelines.
Текущие мероприятия по осуществлению руководящих принципов.

Vii. implementation of the guidelines.
Vii. осуществление руководства.

Develop tools to support the implementation of the guidelines, such as.
Разработку инструментов для содействия осуществлению руководящих принципов, в частности.

Implementation of the Guidelines at the..
Осуществление руководящих принципов.

Vii Technical advice on supporting implementation of the Guidelines on Safer Cities 15.
Vii Технические консультации в поддержку внедрения Руководящих принципов повышения безопасности в городах 15.

Implementation of the guidelines for.
Осуществление руководящих принципов для соответствующих.

Compilation of methodological information relevant to the implementation of the guidelines.
Компиляция методологической информации, касающейся осуществления руководящих принципов.

Item 5 Implementation of the Guidelines.
Пункт 5 Осуществление Руководящих принципов.

The right to special preventive measures and measures taken for the implementation of the Guidelines.
Право на специальные профилактические меры и меры, принимаемые в целях реализации Руководящих принципов.

Implementation of the Guidelines on HIV/AIDS.
Осуществление руководящих принципов по ВИЧ/ СПИДУ.

Report of the Secretary-General on the implementation of the guidelines on consumer protection.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении руководящих принципов для защиты интересов потребителей.

Implementation of the guidelines and recommendations.
Осуществление руководящих принципов и рекомендаций.

Advisory services to national Governments on the implementation of the guidelines on decentralization 5.
Консультирование национальных правительств по вопросам осуществления Руководящих принципов децентрализации 5.

Implementation of the Guidelines on Public Participation.
Осуществление Руководящих принципов по участию.

The Organization of African Unity(OAU) has been mandated to follow up the implementation of the Guidelines.
Организация африканского единства( ОАЕ) выступила в поддержку осуществления Руководящих принципов.

Implementation of the guidelines for appropriate types.
Осуществление руководящих принципов для соответствующих.

The Publications Committee reviewed the implementation of the guidelines on ESCAP publications activities.
Комитет по публикациям провел обзор осуществления руководящих принципов, регламентирующих издательскую деятельность ЭСКАТО.

Implementation of the Guidelines at the national level.
Осуществление Руководящих принципов на национальном уровне.

Recognizes the role of civil societies and non-governmental organizations in promoting the implementation of the guidelines;
Признает роль гражданского общества и неправительственных организаций в деле содействия выполнению руководящих принципов;

The implementation of the guidelines should be monitored.
Необходимость мониторинга осуществления руководящих принципов.

Also recognizes the important role of civil society, in particular non-governmental organizations, in promoting the implementation of the guidelines;
Также признает важную роль гражданского общества, в частности неправительственных организаций, в деле содействия выполнению руководящих принципов;

Implementation of the guidelines for appropriate types of..
Осуществление руководящих принципов для соответствующих типов мер.

Advocate that religious and traditional leaders take up HIV-related human rights concerns and become part of the implementation of the Guidelines.
Призыв религиозных и традиционных лидеров уделять внимание проблеме прав человека, связанных с ВИЧ, в качестве составной части процесса практической реализации Руководящих принципов;

Status of implementation of the Guidelines for Further Planning.
Прогресс в осуществлении Руководящих принципов для дальнейшего.

Invites parties and others in a position to do so to fund activities aimed at enhancing the understanding and implementation of the guidelines and guidance.
Предлагает Сторонам и другим субъектам, располагающим соответствующими возможностями, финансировать мероприятия, призванные обеспечить более четкое понимание и выполнение руководящих принципов и руководства.