What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK DECISION " in Slovenian?

• izvajanju okvirnega sklepa
• izvajanje okvirnega sklepa

Examples of using Implementation of the framework decision in English and their translations into Slovenian

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/919/JHA on Terrorism.
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa 2008/919/PNZ o terorizmu.

Suggested practices to strengthen the implementation of the Framework Decision.
Predlagane prakse za okrepitev izvajanja okvirnega sklepa.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/913/JHA on racism and xenophobia.
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa 2008/913/PNZ o rasizmu in ksenofobiji.

An accompanying resolution fostering the implementation of the framework decision.
Premljajoča resolucija, ki spodbuja izvajanje okvirnega sklepa.

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime.
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa 2008/841/PNZ o boju proti organiziranemu kriminalu.

The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
Zadnji del paketa vključuje drugo poročilo o izvajanju okvirnega sklepa o boju proti terorizmu.

Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant, and appropriate follow-up.
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa 2002/584/PNZ o evropskem nalogu za prijetje in ustrezno nadaljnje spremljanje.

The existence of reliable, comparable and systematically collected data can contribute to more effective implementation of the Framework Decision.
Sistematično zbiranje zanesljivih in primerljivih podatkov lahko poveča učinkovitost izvajanja okvirnega sklepa.

MEPs have had no information on the implementation of the Framework Decision on Terrorism passed over five years ago.
Poslanci nimajo nobenih podatkov o izvajanju okvirnega sklepa o boju proti terorizmu, ki je bil sprejet pred več kot petimi leti.

Table 1 provides an overview of replies: it mirrors Member States' assessment of the status of implementation of the Framework Decision.
V preglednici 1 je prikazan pregled odgovorov: odraža oceno držav članic glede stanja izvajanja Okvirnega sklepa.

Report on the implementation of the Framework Decision of 27 January 2003 on Protection of the environment through criminal law(2005).
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa z dne 27. 1. 2003 o kazenskopravnem varstvu okolja(2005).

It is nevertheless important that the shortcomings which remain in the area of the implementation of the Framework Decision be rectified as soon as possible".
Kljub temu je pomembno, da se čim prej odpravijo obstoječe pomanjkljivosti glede izvajanja Okvirnega sklepa.“.

Second report on the implementation of the Framework Decision of 15.3.2001 on the standing of victims in criminal proceedings(2005).
Drugo poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa z dne 15. 3. 2001 o položaju žrtev v kazenskem postopku(2005).

By 9 November 2011, 26 out of 27 Member States, as well as Liechtenstein, Norway, Iceland and Switzerland, had sent the Commission information on the implementation of the Framework Decision.
Do 9. novembra 2011 je 26 od 27 držav članic, pa tudi Lihtenštajn, Norveška, Islandija in Švica, Komisiji poslalo informacije o izvajanju Okvirnega sklepa.

Report on the implementation of the Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties(2006).
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa o uporabi načela vzajemnega priznavanja finančnih kazni(2006).

I support the call for the Council to ensure the effective implementation of the Framework Decision on Racism and Xenophobia in all Member States.
Parlament še poziva Komisijo in Svet, naj si prizadevata za ustavitev širjenja ksenofobije in zagotovita učinkovito izvajanje okvirnega sklepa o boju proti rasizmu in ksenofobiji v vseh državah članicah.

Report on the implementation of the Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States(2005).
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami(2005).

Mr Moraes, first of all I should like to remind you that, based on the current Treaties, the Commission does not have the power to initiate infringement proceedings against a Member State if incorrect implementation of the framework decision is discovered during the monitoring and review procedures.
(FR) Gospod Moraes, najprej vas želim opozoriti, da glede na sedanje pogodbe Komisija ni pristojna za vzpostavitev postopkov za ugotavljanje kršitev proti državi članici, če se med postopki nadzora in revizije ugotovi nepravilno izvajanje okvirnega sklepa.

Report on the implementation of the Framework Decision on Confiscation of Crime-Related Proceeds, Instrumentalities and Properties(2007).
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa o zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, pripomočkov za kazniva dejanja in lastnine(2007).

In addition, it should be borne in mind that, if a Member State were to adopt provisions of criminal law, whether substantive or procedural, which infringed the principles laid down in Article 6 EU, the Council could suspend the implementation of the Framework Decision under Article 7 EU, as indicated in the 10th recital in the preamble.
Poleg tega je treba tudi opozoriti, da če bi država članica sprejela kazenske materialne ali procesne določbe, ki bi kr�ile načela iz člena 6 EU, bi lahko Svet na podlagi člena 7 EU ustavil izvajanje Okvirnega sklepa, kot je navedeno v uvodni izjavi 10 tega sklepa..

Looks forward to receiving the Commission report on the implementation of the Framework Decision 2005/222/JHA of 24 February 2005 on attacks against information systems;
Pričakuje poročilo Komisije o izvajanju Okvirnega sklepa 2005/222/PNZ z dne 24. februarja 2005 o napadih na informacijske sisteme;

Examples include the communication on mutual recognition, which renews the general context, the legislative proposals on taking account of convictions in the course of new criminal proceedings and the organisation and content of exchanges of information extracted from the criminal record, or the reports on the implementation of the Framework Decision on the European Arrest Warrant.
To velja tudi za Sporočilo o vzajemnem priznavanju, ki prenavlja splošni okvir na tem področju, za zakonodajna predloga o upoštevanju obsodb v novem kazenskem postopku in o pripravi in vsebini izmenjave podatkov, izpisanih iz kazenske evidence, med državami članicami, ali za poročila o izvajanju Okvirnega sklepa o evropskem nalogu za prijetje.

Report on the implementation of the Framework Decision of 22.7.2003 on the execution in the EU of orders freezing property or evidence(2006).
Poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa z dne 22. 7. 2003 o izvrševanju sklepov o zasegu premoženja ali dokazov v EU(2006).

In February, the Commission convened a workshop with Member States' authorities to discuss data protection issues in the area of police co-operation and judicial co-operation in criminal matters, including the implementation of the Framework Decision, and the Fundamental Rights Agency held a stakeholder consultation meeting on"Data Protection and Privacy".
Februarja je Komisija z organi držav članic pripravila delavnico, na kateri so razpravljali o vprašanjih varstva podatkov na področju policijskega sodelovanja in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, vključno z izvajanjem Okvirnega sklepa, Agencija za temeljne pravice pa je organizirala posvetovalno srečanje z zainteresiranimi stranmi o varstvu podatkov in zasebnosti.

Furthermore, where suspension relates to implementation of the Framework Decision‘in a specific case', there is no breach of the equality between Member States laid down in Article 4(2) TEU.
Ker se poleg tega odložitev nanaša na izvršitev Okvirnega sklepa„v konkretnem primeru“, naj ne bi bilo kršeno načelo enakosti med državami članicami, določeno v členu 4(2) PEU.

However, concerning this issue which you mentioned of the'lawless area' of cybercrime, are you convinced, specifically in connection with inciting hatred- which is a criminal offence in all Member States, I think- that the implementation of the Framework Decision, the Audiovisual Directive and many of the other instruments that you have mentioned is actually stopping the proliferation of these sites?
Vendar ali ste, glede omenjenega vprašanja o"brezpravnem področju" kibernetske kriminalitete, prepričani, predvsem v zvezi s spodbujanjem k sovraštvu-, za katero mislim, da je zločin v vseh državah članicah-, da izvajanje okvirnega sklepa, Direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah in številnih drugih instrumentov, ki ste jih omenili, dejansko preprečuje širjenje teh strani?

So was the second report on the implementation of the Framework Decision on the status of victims in criminal proceedings, the Member States having failed to supply sufficient information.
Enako velja za drugo poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa o položaju žrtev v kazenskem postopku, v katerem države članice niso posredovale zadostnih podatkov.

One of the priorities for 2014 is to support effective and consistent implementation of the Framework Decision on the fight against racism and xenophobia through judicial training.
Leta 2015 je za učinkovito in dosledno izvajanje okvirnega sklepa o boju proti rasizmu in ksenofobiji prednostno podprl izpopolnjevanje sodnikov in tožilcev.

The Commission's 2006 Report on the implementation of the Framework Decision(FD) on combating trafficking in human beings9, and the 2008 Working Document on the EU Action Plan10 found that the FD's requirements had been largely met by MS in terms of transposition of legislation.
Ugotovitve iz poročila Komisije iz leta 2006 o izvajanju Okvirnega sklepa o boju proti trgovanju z ljudmi9 in Delovnega dokumenta Komisije iz leta 2008 o Akcijskem načrtu EU10 so bile, da so države članice večinoma izpolnile zahteve iz okvirnega sklepa v smislu prenosa v nacionalno zakonodajo.

The Commission adopted on 11 July 2007 the second report on the implementation of the Framework Decision on the European Arrest Warrant and the surrender procedures between Member States.
Komisija je 11. julija 2007 sprejela drugo poročilo o izvajanju Okvirnega sklepa o evropskem nalogu za prijetje in postopkih predaje med državami članicami.