Examples of using Important theme in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Today I would like to return to an important theme.
Another important theme is the necessity of balance.
Friendship True friendship is an important theme.
W wielkich oczekiwaniach prawdziwą przyjaźń jest ważnym tematem.Another important theme is the defining of gender roles.
It is a great post andone that I think needs sharing as it is a very important theme.
Jest to świetny post i taki,który moim zdaniem wymaga dzielenia się, ponieważ jest to bardzo ważny temat.Nude painting is an important theme of European painting.
Malarstwo nago jest ważnym tematem malarstwa europejskiego.An important theme in Of Plymouth Plantation is the importance of faith.
Ważnym wątkiem w Plantacji Plymouth jest znaczenie wiary.Overcoming Fear An additional important theme in the story is overcoming fear.
Pokonanie strachu Dodatkowym ważnym tematem w historii jest przezwyciężenie strachu.An important theme in"Contents of the Dead Man's Pocket" is ambition.
Ambicja Ważnym tematem w"Zawartości Kieszonki Martwego" jest ambicja.Why did the Pope recognise that it was such an important theme that it should be dealt with at the session of the College of Cardinals?
Dlaczego Papież uznał, iż jest to tak ważny temat, że trzeba się nim zająć na posiedzeniu Kolegium Kardynalskiego?An important theme of The Declaration of Independence is injustice.
Niesprawiedliwość Ważnym tematem Deklaracji Niepodległości jest niesprawiedliwość.We know that from his childhood the fate of the Jews was close to the Pope, andthe memory of the Holocaust remained an important theme of his pontificate.
Wiemy, że od dzieciństwa los Żydów był bliski Papieżowi, apamięć o Holocauscie pozostaje ważnym tematem jego pontyfikatu.A final important theme in the novel The Kite Runner is betrayal.
Ostatnim ważnym tematem w powieści The Kite Runner jest zdrada.This year, one theme of International Women's Dayis women's solidarity and assertiveness the world over: an important theme at a time of economic crisis.
W tym roku jednym z An additional important theme in Of Plymouth Plantation is perseverance.
Dodatkowym ważnym tematem w Plymouth Plantation jest wytrwałość.During the seminar, the students had to create their own questionnaire regarding the attitudes and behaviour towards discrimination andthen go down the streets for a dialogue with passers-by on this important theme.
W czasie seminarium uczniowie mieli za zadanie opracować własną ankietę dotyczącą postaw wobec dyskryminacji iwyjść na ulice, aby porozmawiać z przechodniami o tej ważnej kwestii.Gratitude is an important theme in Mary's messages, and here….
Także ważnym tematem w orędziach Maryi jest wdzięczność. a tutaj Ona mówi….Also in 2009 the Commission will launch a major consultation on the reform of the Common Fisheries Policy in the context of the EU Integrated Maritime Policy, andbiodiversity will be an important theme.
W 2009 r. Komisja rozpocznie także konsultacje w sprawie reformy wspólnej polityki rybołówstwa w kontekście zintegrowanej polityki morskiej Unii Europejskiej, abioróżnorodność będzie w tym kontekście ważnym zagadnieniem.An additional important theme in the novel The Things They Carried is guilt.
Dodatkowym ważnym tematem w powieści Rzeczy, które Carried jest poczucie winy.The Commission's 2007 annual progress report to the Spring European Council on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs will be adopted beforethe end of 2006, and thus follow-up will be an important theme for 2007.
Roczne sprawozdanie z postępów za rok 2007 przygotowywane na wiosenny szczyt Rady Europejskiej, a dotyczące odnowionej strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu i zatrudnienia,zostanie przyjęte przed końcem 2006 r., w związku z tym istotną kwestią w 2007 r. będą działania, jakie należy podjąć w następstwie tego sprawozdania.An important theme is the rich cultural and musical heritage of the local community.
Ważnym tematem jest bogate dziedzictwo kulturowe i muzyczne społeczności lokalnej.It seems that durability is an important theme in societies which have recently acquired writing.
Wydaje sie, ze trwalosc jest waznym tematem w spoleczenstwach, które ostatnio wzbudzily pisanie.An important theme and lesson, found throughout the novel, is the necessity of morals.
Ważnym tematem i lekcją, znalezioną w całej powieści, jest konieczność moralności.Energy efficiency will remain an important theme, in particular through the update of the Energy Efficiency Action Plan.
Ważnym tematem będzie w dalszym ciągu efektywność energetyczna, w szczególności przez aktualizację planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii.A final important theme found in The Declaration of Independence is the inalienable rights of all people.
Ostatnim istotnym tematem znalezionym w Deklaracji Niepodległości jest niezbywalne prawa wszystkich ludzi.This is an extremely important theme, this social pressure on the beauty of women, and it's done superbly.
To jest strasznie ważny wątek, tego społecznego nacisku na urodę kobiet, i super zrobiony.A final important theme found in Of Plymouth Plantation is the rewards of hard work.
Ostatnim ważnym tematem znalezionym w Plymouth Plantation jest nagroda ciężkiej pracy.An additional important theme in The Declaration of Independence is the justifications for a war.
Dodatkowym ważnym tematem Deklaracji Niepodległości jest uzasadnienie wojny.Another important theme raised in Of Plymouth Plantation is the strength of a united community.
Innym ważnym tematem poruszonym w Plymouth Plantation jest siła zjednoczonej społeczności.Another important theme in the novel The Kite Runner is the dangers of prejudice and discrimination.
Innym ważnym tematem w powieści"Kania Runner" jest niebezpieczeństwo uprzedzeń i dyskryminacji.
