What is the translation of " IMPROVED CONDITIONS " in Polish?

• lepsze warunki
• poprawę warunków
• polepszających warunki
• lepszych warunków
• udoskonalonych warunkach

Examples of using Improved conditions in English and their translations into Polish

I can get you improved conditions here.
Mogę załatwić ci lepsze warunki.

Improved conditions for trading Indices.
Poprawiliśmy warunki do handlowania indeksami.

Increased resource efficiency and improved conditions for recycling.
Bardziej efektywne gospodarowanie zasobami i lepsze warunki recyklingu.

Improved conditions suffer from the problem of excess weight,“or when a solution will be solved.
Poprawę warunków cierpią na problem nadwagi,“lub gdy rozwiązanie zostanie rozwiązany.

Crisis communication: improved conditions for crisis communication.
Komunikacja w sytuacjach kryzysowych: poprawa warunków komunikacji w sytuacjach kryzysowych.

Then God permits this person to re-live his or her life again in already somewhat improved conditions and life circumstances.
Potem za pozwala tej osobie na ponowne przeycie jej ycia w ju nieco udoskonalonych warunkach i sytuacji yciowej.

Convention, and improved conditions of transport customs issues.
Konwencji, i poprawy warunków transportu sprawy celne.

you can mention the increased numbers in my programs, the improved conditions for the women.
możecie wspomnieć o zwiększonej liczbie osób w moich programach…- polepszających warunki kobiet.

We call for improved conditions for NGOs, civil society
Wzywamy do poprawy warunków działania organizacji pozarządowych,

The Indian government acceded to the demand for improved conditions, and Song Crapa became a national hero.
Rząd Indii zwrócił uwagę na poprawę warunków pracy. Song Crapa stał się bohaterem narodowym.

The EU notes that improved conditions on land will also contribute to tackling the root causes of piracy off the coast of Somalia.
UE zauważa, że poprawa sytuacji na obszarach lądowych przyczyni się także do zlikwidowania przyczyn piractwa u wybrzeży Somalii.

The entry into force of the Association Agreement in 2004 improved conditions for trade between the EU and Egypt.
Wejście w życie układu o stowarzyszeniu w 2004 r. poprawiło warunki handlowe między UE a Egiptem.

Trading Indices on improved conditions is available to clients with the most popular account type at the Company.
Handel indeksami na poprawionych warunkach jest dostępny dla klientów korzystających z najpopularniejszych kont.

billing information and improved conditions for switching suppliers.
w odniesieniu do informacji billingowych i poprawy warunków zmiany dostawców.

In order to guarantee our Contractors still improved conditions of cooperation and ensure continuing R.
Aby zagwarantować naszym Kontrahentom jeszcze lepsze warunki współpracy, zapewnić ciągły rozwój polskiej sfery R.

Promoting improved conditions for investments in international projects,
Dążenie do poprawy warunków inwestowania w międzynarodowe projekty,

You can mention the increased numbers in my programs, the improved conditions for the women. For all of those who are rostered.
Możecie wspomnieć o zwiększonej liczbie osób w moich programach, Do wszystkich, którzy mają dyżur, polepszających warunki kobiet.

when it comes into force, it can create equal and improved conditions for all.
może stanowić podstawę stworzenia równorzędnych i lepszych warunków dla wszystkich.

This significant help thoroughly improved conditions of nutrition and treatment of those sick people,
Ta wydatna pomoc gruntownie poprawiła warunki wyżywienia i leczenia chorych,

is to contribute to economic growth and job creation by unlocking the economic potential of government-owned data through improved conditions for the exploitation of PSI.
tworzenia nowych miejsc pracy poprzez odblokowanie potencjału gospodarczego danych należących do instytucji rządowych i samorządowych dzięki poprawie warunków korzystania z ISP.

For all of those who are rostered, the improved conditions for the women. you can mention the increased numbers in my programs.
Polepszających warunki kobiet. Do wszystkich, którzy mają dyżur, możecie wspomnieć o zwiększonej liczbie osób w moich programach.

The outstanding role of micro- and small companies as well as an exponential rise in their numbers in the current industrial cycle underline once more the urgent need for better regulation, improved conditions for innovation partnerships, and a special focus on access to finance.
Szczególna rolamikro- i małych przedsiębiorstw, jak również gwałtowny wzrost ich liczby w obecnym cyklu przemysłowym wskazuje raz jeszcze na pilną potrzebę lepszego stanowienia prawa, lepszych warunków dla partnerstw innowacyjnych oraz szczególnej koncentracji na dostępie do finansowania.

Demand has been brisk and the improved conditions in the new painting shop,
Wymagania są wysokie, a lepsze warunki panujące w nowej malarni,

teachers' rights and improved conditions, and to protect high-quality teaching
prawa nauczycieli i poprawę warunków oraz o ochronę wysokiej jakości nauczania

Looking ahead, and taking into account the improved conditions in financial markets,
Biorąc pod uwagę poprawę sytuacji na rynkach finansowych,

customers are able to use GEODIS' rates benchmark to negotiate improved conditions from existing suppliers- saving them the time
mogą korzystać z testu benchmarku cen GEODIS, aby negocjować lepsze warunki od dotychczasowych dostawców, oszczędzając czas

Provide improved conditions for, and adequate levels of, funding for new business development in the form of loans(including micro-credit),
Stwarzać lepsze warunki i udostępniać odpowiednie środki na finansowanie rozwoju przedsiębiorstw w formie pożyczek(w tym mikrokredytów),

The strategy for improving cross border conditions involves free movement of capital, improved conditions for fund raising,
Strategia poprawy warunków w kontekście transgranicznym obejmuje swobodny przepływ kapitału, poprawę warunków dla pozyskiwania funduszy,

The Commission expects the improved conditions for the provision of broadband services via line sharing to influence competition positively
Komisja spodziewa się, że polepszone warunki dostarczania usług dostępu szerokopasmowego poprzez dzielenie linii wpłyną pozytywnie na konkurencję

But after about 80 years had almost all cashing in on it, because in the late 1800s as improved conditions for the workers and partly because it was feared that the workers would rebel
Ale po około 80 lat niemal wszystkie zarabiają na tym, bo w latach 1800 jako lepsze warunki dla pracowników a częściowo dlatego, że bali się, że robotnicy rebeliantów