What is the translation of " IN-DEPTH ANALYSIS " in Polish?

• dogłębną analizę
• pogłębionej analizy
• szczegółowej analizy
• wnikliwą analizę
• głębokiej analizie
• gruntowna analiza
• dogłębnej analizy
• dogłębna analiza
• pogłębioną analizę
• pogłębiona analiza
• szczegółową analizę
• dogłębnej analizie
• pogłębioną analizą
• szczegółowej analizie

Examples of using In-depth analysis in English and their translations into Polish

An in-depth analysis.
Przeprowadzenia dogłębnej analizy;

Highest resolution for in-depth analysis.
Najwyższa rozdzielczość pozwalająca na szczegółową analizę.

An in-depth analysis on everyone who could be in the AIC.
Dogłębna analiza każdego, kto mógł być w AIC.

But this premise clearly merits further in-depth analysis.
Założenie to zasługuje na dogłębną analizę.

Has conducted an in-depth analysis of the Commission's proposals.
Dokonała dogłębnej analizy propozycji Komisji.

This Information Report does not provide an in-depth analysis.
Niniejszy raport informacyjny nie zawiera gruntownej analizy.

BBB conducts in-depth analysis on new office equipment.
BBB przeprowadza dogłębną analizę nowych urządzeń biurowych.

A debate about this tax is important, but it requires in-depth analysis.
Debata w sprawie takiego podatku jest ważna, ale wymaga dogłębnej analizy.

An in-depth analysis of notified measures is being carried out.
Prowadzona jest wnikliwa analiza zgłoszonych środków.

The ESRI study involves an in-depth analysis of the same survey data.
Badanie przeprowadzone przez ESRI obejmuje dogłębną analizę danych z ww. badań.

But my show helps thousands of people. OK, I can't do in-depth analysis.
Ale moja audycja pomogła tysiącom ludzi. OK, nie mogę zrobić szczegółowej analizy.

Others want an in-depth analysis on one or more literary devices.
Inni chcą szczegółowej analizy jednego lub kilku urządzeń literackich.

A link making reference to a website or pdf documents, for an in-depth analysis.
Łącze do witryny internetowej lub dokumentów pdf do bardziej szczegółowej analizy.

OK, I can't do in-depth analysis, but my show helps thousands of people.
Ale moja audycja pomogła tysiącom ludzi. OK, nie mogę zrobić szczegółowej analizy.

The overall system should then be derived from an in-depth analysis of the new system.
Cały system należy następnie wyprowadzić z wnikliwej analizy nowego systemu.

The in-depth analysis will reveal if macroeconomic imbalances exist or not.
Pogłębiona analiza wykaże, czy istnieją zakłócenia równowagi makroekonomicznej.

However, this step should be taken after an in-depth analysis of the impact on the budget.
Jednak krok ten należy podjąć po dogłębnej analizie wpływu na budżet.

An in-depth analysis of the results will be presented to the College in spring 2008.
Dokładna analiza wyników będzie przedstawiona Kolegium Komisarzy wiosną 2008 r.

Sources say: Timely co-operation, in-depth analysis and broad expertise.
Ankietowani mówią o nich: Terminowa współpraca, pogłębiona analiza i rozległe doświadczenie.

That is long overdue, so I would ask the Commission to do more in-depth analysis.
Czekamy na nie od dawna, dlatego proszę Komisję o więcej dogłębnych analiz.

This type of in-depth analysis could feed discussions in Parliament and Council.
Ten rodzaj głębokiej analizy może również wzbogacić dyskusje w Parlamencie i Radzie.

The results were recently published by the EIOPA and require further in-depth analysis.
Wyniki zostały ostatnio opublikowane przez EIOPA i wymagają dalszej wnikliwej analizy.

Summary of the commission's in-depth analysis of the implications of summer time.
Przypomnienie pogłębionej analizy Komisji dotyczącej skutków wprowadzenia czasu letniego.

In-depth analysis of intercultural training needs and intercultural competencies of ICU Nurses.
Dogłębną analizę potrzeb szkoleniowych i kompetencji międzykulturowych pielęgniarek OIOM.

Info markets page gives investors in-depth analysis into the daily and historical performance of bitcoin.
Info daje inwestorom dogłębną analizę w codzienne i historyczne wykonanie Bitcoin.

However, it is security that continues to raise doubts and requires an in-depth analysis.
Niemniej jednak to właśnie bezpieczeństwo nadal budzi największe wątpliwości i ciągle wymaga dogłębnej analizy.

However, this requires an in-depth analysis of the commercial project as well as a risk assessment.
Jednak wymaga dogłębnej analizy projektu komercyjnego, a także oceny ryzyka.

The current U.S. chess champion GM Sam Shankland will provide written, in-depth analysis of each game in our news reports.
Aktualny mistrz USA, GM Sam Shankland, zapewni pisemną, wnikliwą analizę każdej partii, którą zamieścimy w każdym raporcie.

Attraction to technique, in-depth analysis and the mathematical structure of the mind is encouraged.
Przyciąganie do techniki, dogłębnej analizy i matematycznej struktury umysłu jest zachętą.

The in-depth analysis of all available data and the changes proposed showed that there was no evidence available justifying for expanding the scope for safety reasons.
Gruntowna analiza wszystkich dostępnych danych oraz proponowanych zmian wykazała, że nie istnieją przesłanki przemawiające za rozszerzeniem zakresu stosowania ze względów bezpieczeństwa.