What is the translation of " IN-DEPTH ANALYSIS " in Hebrew?

• ניתוח מעמיק
• ניתוח המעמיק
• ניתוח עומק

Examples of using In-depth analysis in English and their translations into Hebrew

Enjoy an in-depth analysis- based on the identification of behaviours and thinking patterns.
הפיקו תועלת מניתוח מעמיק- המבוסס על זיהוי התנהגויות ודפוסי חשיבה.

Develop your critical thinking skills through in-depth analysis of business problems.
לפתח המיומנויות של החשיבה הביקורתית שלך דרך ניתוח המעמיק של בעיות עסקיות.

An in-depth analysis on everyone who could be in the AIC… How they could operate, what their goals were.
מניתוח מעמיק על כולם שיכל להיות AIC… איך יכלו לפעול, מה המטרות שלהם היו.

That is a very good question, and in this guide, we will provide an in-depth analysis of Rhyme and its purposes.
שאלה טובה מאוד, במדריך זה, אנו נספק ניתוח מעמיק של בחרוזים ומטרות שלו.

In this article he made an in-depth analysis of the works of the famous North American writer Edgar Allan Poe.
במאמר זה הוא עשה אנליזה מעמיקה של הסופר הצפון־אמריקאי המפורסם אדגר אלן פו.

Our calculator calculates your ROI for 1, 5, 10, 15 and 30 years, so you have an in-depth analysis of the property over a long period of time.
המחשבון שלנו מחשב את ההחזר על ההשקעה שלך עבור 1, 5, 10, 15 ו-30 שנים, כך שיש לך ניתוח מעמיק של הנכס לאורך תקופה ארוכה.

The index includes an in-depth analysis of the state of care throughout the patient journey for one specific disease each year.
המדד כולל ניתוח מעמיק של מצב הטיפול לאורך כל המסע למטופל למחלה אחת בכל שנה.

He claims that he can predict with 95% accuracy whether a marriage will end in divorce within 15 years, through an in-depth analysis of the pair talking for one hour.
הוא טוען שהוא יכול לחזות ברמת דיוק של 95%, אם נישואין יסתיימו בגירושין בתוך 15 שנים, דרך אנליזה עמוקה של בני הזוג שנמשכת כשעה.

Writing a business plan for investors is 15-30 pages with in-depth analysis and full details of facts and figures to support assumptions of the market.
כתיבת תכנית עסקית עבור משקיעים היא 15-30 עמודים עם ניתוח מעמיק ופרטים מלאים עובדות ומספרים לתמוך הנחות של השוק.

Following an in-depth analysis of the deal, the company purchases land units with market value potential with the goal of doubling or tripling its worth.
לאחר בדיקה מעמיקה של העסקה, רוכשת החברה חטיבות קרקע בעלות פוטנציאל, במטרה להכפיל ולשלש את ערכןוכן מקימה פרויקטים למגורים ולתעסוקה.

Test quickly and get a rich, multidimensional report. Enjoy an in-depth analysis- based on the identification of behaviors and thinking patterns.
בחנו מהר וקבלו דו"ח עשיר המכיל ניתוח מעמיק ורב-ממדי- מבוסס על זיהוי התנהגויות ודפוסי חשיבה.

Third, Rajavi's in-depth analysis mentioned neither the United States nor Israel, something extremely rare for a major speech about Middle Eastern politics.
שלישית, בניתוח המעמיק של רג'אבי לא הוזכרו לא ארה"ב ולא ישראל, דבר מאוד יוצא דופן כשמדובר בנאום חשוב העוסק בעניני המזרח התיכון.

We dive into the details in order to fully understand each case's complexity and provide in-depth analysis. No stone is left unturned as we ensure our clients dedicated and creative service.
אנחנו מאמינים בצלילה לפרטים, בהבנה וניתוח מעמיקים של ההליך, בהפיכת כל אבן עד למטרה ובפריצת דרכים חדשות ויצירתיות עבור הלקוחות שלנו.

In-depth analysis of findings reveals vast majority of seculars choose to fast'for reasons which are not religious, but rather related to culture, tradition and solidarity with the Jewish people'.
מניתוח מעמיק של הסקר עולה:"הרוב המכריע בוחר לצום מסיבות שאינן דתיות, אלא דווקא אלה הקשורות לתרבות, למסורת ולהזדהות עם העם היהודי".

We train our students in the theory and practice of international affairs, offering them an in-depth analysis of international economic, political, scientific and cultural issues.
אנחנו מאמנים את הסטודנטים שלנו בתיאוריה ובפרקטיקה של עניינים בינלאומיים, ומציעים להם ניתוח מעמיק של נושאים כלכליים, פוליטיים, מדעיים ותרבותיים בינלאומיים.

Easy-to-use live data monitoring and in-depth analysis tools let you discover new stories in your data with even more interactive reports, simpler dashboards and compelling data visualizations.
ניטור נתונים חיים בקלות וכלי ניתוח מעמיקים לשימוש אישי וארגוני מאפשרים לך לגלות עובדות חדשות בנתונים שלך, עם דוחות אינטראקטיביים יותר, לוחות מחוונים פשוטים יותר ותצוגות חזותיות מרתקות של נתונים.

Ofer: The system is made up of two main components: an electronic component inside the vehicle, which tracks the vehicle's behavior using a series of sensors, and a system on our server, where the data is gathered via cellular communication and where the in-depth analysis of the data is carried out and a profile of the driver over time is built.
עופר: המערכת מורכבת משני חלקים עיקריים- הראשון הוא רכיב אלקטרוני הנמצא בתוך הרכב, וע"י שורה של חיישנים עוקב אחר התנהגות הרכב עצמו, והשני- מערכת הנמצאת בשרתים שלנו, אליה נאספים הנתונים, ע"י תקשורת סלולארית, ושם מבוצע הניתוח העמוק של הנתונים ובניית פרופיל הנהג לאורך זמן.

And indeed, these statements are true, but they lack an in-depth analysis of the situation; rather, they reflect a basic point of view that only through Torah and mitzvoth can one be truly successful- if not in this world, then in the World to Come.
ואכן דברים אלו נכונים, אבל אין בהם ניתוח מעמיק של המציאות, אלא עמדה עקרונית שרק על ידי תורה ומצוות אפשר להצליח באמת, אם לא בעולם הזה אז בעולם הבא.

Once the project begins, one of the managers of our SEO projects, takes your site under his responsibility, while an experienced staff starts characterize your site, set achievable goals and objectives and after in-depth analysis of market share and learning your website, consolidate promotion strategy that will allow you and us to make the most from the site.
מרגע תחילת הפרויקט אחד ממנהלי פרויקטים קידום אתרים שלנו מקבל את האתר שלך תחת חסותו, יחד איתו וצוות מנוסה אתם מאפיינים את האתר, מציבים מטרות ויעדים להשגה ולאחר ניתוח מעמיק של פלח השוק ולמידה של האתר מגבשים אסטרטגיית קידום שתאפשר לך ולנו להפיק את המירב מהאתר.

We fear that the government has not undertaken an in-depth analysis of all the policies but has selected a solution which appears convenient in the short term, but will cause economic and environmental damages to Israel in the medium and long-run.
אנו חוששים שהממשלה לא מבצעת ניתוח מעמיק של כלל האפשרויות ובוחרת בפתרון שנראה נח בטווח הקצר, אך יסב נזקים כלכליים וסביבתיים לישראל בטווח הבינוי והארוך".

The central aim of the joint programme is to train a new style of international criminal lawyers who are capable of transcending(disciplinary) borders, by offering a broad and deep understanding of relevant issues pertaining to international and cross-border justice and supporting the development of academic skills through the in-depth analysis of such issues.
המטרה המרכזית של תוכנית LLM המשותפת היא להכשיר סגנון חדש של עורכי דין פליליים בינלאומיים המסוגלים לעבור גבולות משמעתיים, על ידי מתן הבנה רחבה ועמוקה של סוגיות רלוונטיות הנוגעות לצדק בין-לאומי ולרוחב ולתמיכה בפיתוח של מיומנויות אקדמיות באמצעות ניתוח מעמיק של נושאים אלה…[-].

Experts with proven credentials and a high standing within the research fraternity have presented an in-depth analysis of the subject matter, bringing to bear their unparalleled domain knowledge and vast research experience.
מומחים עם אישורי מוכח ומעמד גבוה בתוך האחווה המחקר הציגו ניתוח מעמיק של הנושא, המביאים את התחום ללא תחרות בידע ובניסיון המחקר העצום שלהם.

An in-depth analysis of the statistics showed a significant difference between the two populations in the stage of disease at diagnosis, in certain features of the tumor as well as in lifestyle parameters(physical activity and weight).
ניתוח מעמיק של הנתונים הדגים הבדל מובהק בין שתי האוכלוסיות בשלב המחלה בעת האבחנה, במאפיינים מסוימים של הגידול, וכן במאפיינים הקשורים באורח חיים(פעילות גופנית ומשקל).

Meditation and Mantras Swami Vishnudevananda, it is a simple book in appearance, but presents an in-depth analysis of all the main roads of Yoga and includes the study of the Sutras of the Raja Yoga which arise with a practical and accurate comment.
מנטרות ומדיטציה סוואמי Vishnudevananda, זה ספר פשוט במראה, אבל מציג ניתוח מעמיק של כל הכבישים הראשיים של יוגה וכולל לימוד הסוטרות של ראג'ה יוגה להתעורר עם תגובה מעשי ומדויק.

An in-depth analysis of a case, accomplished in Policy and Strategy, is designed to integrate the MBA core areas and is required in both the non-thesis and thesis plans to satisfy the university's requirement for a comprehensive program assessment.
ניתוח מעמיק של מקרה, שהושלם בקורס אסטרטגיה ומדיניות, מיועד לשלב את תחומי הליבה של MBA ודורש הן את התזה והן את תזה כדי לספק את הדרישה של האוניברסיטה להערכת תוכנית מקיפה.

Led the IDP re-registration and vulnerability profiling exercise which provided in-depth analysis of the current living situation and vulnerabilities of the 75,000 people who remained displaced after the 2014 conflict at the time of the survey.
הוביל את סקר הרישום מחדש והכנת פרופיל הפגיעוּת של עקורים, שסיפק ניתוח עומק של תנאי החיים ותחומי הפגיעוּת העדכניים של 75 אלף בני האדם שבעת עריכת הסקר עדיין היו עקורים אחרי הסכסוך של שנת 2014.

Specialized courses and in-depth analysis of case studies also allow students to develop business field knowledge and cover all the subjects regarding international trade, financing of foreign trade, import-export legislation, customs legislation and international marketing.
קורסים מיוחדים וניתוח המעמיק של מקרה מחקרים גם לאפשר לתלמידים לפתח ידע בתחום עסקי ולכסות את כל הנושאים הנוגעים סחר בינלאומי, מימון סחר חוץ, חקיקת יבוא-יצוא, חקיקת מכס ושיווק בינלאומי.

Not in Front of the Children received the 2002 Eli M. Oboler Award from the American Library Association.[37][39] It was recognized as the"best published work" on the subject of intellectual freedom.[40][41][42] Booklist called it an in-depth analysis of a hotly debated topic.[2] Analyzing the book's appropriateness for young adults, Booklist concluded there was a great deal in the work to stimulate discussion between adults and adolescents.[2].
הספר Not in Front of the Children זכה בפרס אלי מ. אובולר מטעם איגוד הספריות האמריקאי כ-"עבודה בנושא חופש אינטלקטואלי".[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] Booklist קראה לספר ניתוח מעמיק של נושא שנוי במחלוקת.[6] בניתוח התאמתו של הספר למבוגרים צעירים, Booklist סיכמה כי הייתה הרבה עבודה בשביל לעורר דיון בין מבוגרים ומתבגרים.

After considering“candidate islands” and performing an in-depth analysis on Sumba and one other island, Hivos and Winrock determined that“Sumba seems to have the upper hand being the island with the best technical and institutional potential for the implementation of the‘iconic island concept.'”.
לאחר ששקלו "איים מועמדים" וביצעו ניתוח מעמיק על סומבה ואי אחר, קבעו היוווס ווינרוק כי"נראה כי לסומבה ידו של העליונה היא האי בעל הפוטנציאל הטכני והמוסדי הטוב ביותר ליישום האייקוני מושג האי.'".