What is the translation of " INCLUDE FURTHER " in Polish?

• obejmować dalsze
• należą do dalszy
• dotyczyć dalszego
• zawierać dalsze

Examples of using Include further in English and their translations into Polish

Union-level checks on the action plan's implementation could include further visits.
Przeprowadzane na poziomie Unii kontrole realizacji planu działań mogłyby obejmować kolejne wizyty.

Material changes could, for example, include further tracking, profiling,
Istotne zmiany mogą na przykład obejmować dodatkowe śledzenie, profilowanie

They include further increases in oil prices,
Należą do nich dalszy wzrost cen ropy naftowej,

which can include further reduction of over-capacity
które mogą obejmować dalsze ograniczanie nadwyżki zdolności

Next year the system will include further road sections which will influence further revenue increase.
W przyszłym roku do systemu zostaną włączone kolejne odcinki dróg, co przełoży się na dalszy wzrost przychodów.

broader definition could include further sales of insurance at the insurer's own offices
szersza definicja może obejmować dodatkowo sprzedaż ubezpieczeń we własnych placówkach ubezpieczyciela,

To avoid cross-subsidies, re-use should include further use of documents within the organisation itself for activities falling outside the scope of its public tasks.
Aby zapobiec zbiegowi subwencji, ponowne użytkowanie powinno obejmować dalsze wykorzystywanie dokumentów w obrębie tej samej organizacji do działań leżących poza zakresem jej zadań publicznych.

by proposals for the amendment of this Directive which could include further extensions to the timetable for meeting the limit value for benzene in Annex I which may be agreed under Article 32.
propozycje zmiany niniejszej dyrektywy, które mogą zawierać dalsze przedłużenia w odniesieniu do harmonogramu dotyczącego osiągnięcia wartości dopuszczalnej dla benzenu, określonej w załączniku I, na co może zostać wyrażona zgoda na mocy art. 3 ust.

The amendments introduced include further requirements for reductions of dioxins, furans
Wprowadzone zmiany obejmują kolejne wymagania związane z obniżaniem poziomu dioksyn,

With these types of posters you will be grabbing attention with a large message and you can include further details in small writing so after the message is received people can choose whether to come closer and learn more.
Z tego typu plakatów będzie chwytając uwagę z dużym wiadomości i można obejmować dalsze szczegóły w małym piśmie więc po odebraniu wiadomości ludzie mogą wybrać, czy przyjść bliżej i dowiedzieć się więcej.

Concrete initiatives could include further expanding inventories of existing initiatives(as already prepared by the Alliance Against Trafficking), enhancing dialogue with
Konkretne inicjatywy mogłyby obejmować dalsze rozszerzenie zakresu istniejących inicjatyw(co zostało już przewidziane w ramach sojuszu przeciwko handlowi ludźmi),

The policies that the Commission considers important include further fiscal consolidation,
Obszary polityki, które Komisja uważa za istotne, obejmują dalszą konsolidację budżetową,

The grant agreement will include further simplification provisions allowing beneficiaries to gain legal certainty on the eligibility of the costs charged to actions under"Horizon 2020.
Umowa o udzielenie dotacji będzie zawierać dalsze przepisy w zakresie uproszczenia, umożliwiające beneficjentom zyskanie pewności prawnej w odniesieniu do kwalifikowalności kosztów zgłoszonych dla działań w ramach programu„Horyzont 2020”.

In the view of the Governing Council, risks to the outlook for price developments remain on the upside and include further increases in oil prices,
W opinii Rady Prezesów nadal przeważają czynniki ryzyka, które mogą doprowadzić do wzrostu cen powyżej tego scenariusza. Należą do nich dalszy wzrost cen ropy naftowej

The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations(focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device),
Działania te będą dotyczyć dalszego rozwoju ulepszonych koncepcji systemów magnetycznego zamknięcia dających potencjalne korzyści elektrowniom syntezy jądrowej(koncentrując się na zakończeniu budowy urządzenia Stellarator W7-X),

Risks to the outlook for price developments remain on the upside and include further increases in oil prices,
Nadal przeważają czynniki ryzyka, które mogą doprowadzić do wzrostu cen powyżej przedstawionego scenariusza. Należą do nich dalszy wzrost cen ropy naftowej

The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations(focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device),
Działania te będą dotyczyć dalszego rozwoju ulepszonych koncepcji systemów magnetycznego zamknięcia o potencjalnych korzyściach dla elektrowni termojądrowych( koncentrując się na zakończeniu budowy urządzenia Stellarator W7-X),

Risks to the outlook for price developments remain on the upside and include further increases in oil prices,
Nadal przeważają czynniki ryzyka, które mogą doprowadzić do wzrostu cen powyżej tego scenariusza. Należą do nich dalszy wzrost cen ropy naftowej i możliwość przełożenia się

Sometimes this includes further stories acting as"judicial precedents.
Czasem dołączane są dalsze historie funkcjonujące jako"precedensy.

The proposal includes further reductions in emissions from petrol cars.
Wniosek obejmuje dalsze ograniczenie emisji zanieczyszczeń pochodzących z samochodów o napędzie benzynowym.

The Council decision on the Financial Perspective 2007-2013 includes further technical rules.
W uzgodnionej przez Radę perspektywie finansowej na lata 2007- 2013 znalazły się dalsze uregulowania techniczne.

The external study commissioned to support the Impact Assessment included further consultation of the main stakeholders by means of questionnaires and interviews.
Zewnętrzne badanie, które zlecono w celu poparcia oceny skutków, objęło dalsze konsultacje z głównymi zainteresowanymi stronami przeprowadzone poprzez rozesłanie kwestionariuszy i przeprowadzenie rozmów.

Citizenship Report including further analysis and remedies for obstacles to free movement.
Sprawozdanie na temat obywatelstwa obejmujące dalszą analizę przeszkód w swobodnym przemieszczaniu się oraz proponujące rozwiązania tego problemu.

The frequency and timing of the official examination, including further action referred to in paragraph 5, second subparagraph, c.
Częstotliwości i terminów urzędowych badań, włączając dalsze działania określone w ust. 5 akapit drugi lit. c.

The network of connections built under the Fast Agglomeration Railway includes further lines, and passengers are transported by modern trains from Koleje Małopolskie.
Budowana w ramach Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej sieć połączeń obejmuje kolejne linie, a pasażerów wożą nowoczesne pociągi Kolei Małopolskich.

provide an impact assessment on the possible alternatives, including further legislative proposals.
stworzenia oceny skutków potencjalnych alternatyw, w tym kolejnych wniosków ustawodawczych.

under the 10th EDF €25 million are earmarked to support the reform of the justice sector, including further assistance to a second phase of MINURCAT.
w ramach 10. EFR przeznaczono 25 mln EUR na wsparcie reform w sektorze wymiaru sprawiedliwości, w tym dalsze wsparcie dla drugiej fazy MINURCAT.

Meeting the target of limiting global temperatures increases to less than 2 °C will require a concerted global effort- including further substantial GHG emission reductions in Europe.
Osiągnięcie celu ograniczenia wzrostu temperatury na Ziemi do mniej niż 2 °C wymagać będzie wspólnego, globalnego wysiłku- obejmującego dalsze znaczące redukcje emisji gazów cieplarnianych w Europie.

Therefore, we have posted a new dev note in the Auditorium that includes further info on imbuing and a set of questions for you!
Z tej okazji umieścili nową notatkę w Auditorium, która również zawiera dalsze informacje o nasyceniach i kilka pytań!

the In-Game Policies, including further non-compliance where you already have received a prior warning.
postanowień niniejszej Umowy lub Regulaminu Gry, w tym dalsze nieprzestrzeganie zasad mimo otrzymanego ostrzeżenia.

How to use "include further" in an English sentence

Looking forward, drivers include further launches.

Our email will include further instructions.

This will include further art masterclasses.

Websites like OEDB include further resources.

This may include further enforcement action.

This may include further disciplinary procedures.

This mobilization may include further carving.

This would include further modeling analysis.

This will include further community consultation.

Murphy's statement did not include further details.

How to use "obejmować dalsze" in a Polish sentence

Obie formy arii obejmowałyby instrumentalnych wstępów, wniosków i przerw, tzw ritornello, a może także obejmować dalsze powtórzenia sekcjach.

Zespół ten na początku pozostaje często nierozpoznawany i z czasem zaczyna obejmować dalsze części kończyn dolnych.

Poważne krótkotrwałe powikłania mogą obejmować: Dalsze krwawienie - w miejscu tętniaka Uszkodzenie mózgu - spowodowane przez zmniejszenie dopływu krwi do mózgu.

Takie działania niepożądane mogą obejmować dalsze osłabienie ich zdrowia i / lub nawet przyspieszenie śmierci.

Rozkład wartości iq option vip account Dodatkowe badania mogłyby obejmować dalsze wnikliwe badania ..

Oprócz stosowania antybiotyków, leczenie zakażenia stawu może obejmować dalsze zabiegi chirurgiczne.

Bardziej nasilone dolegliwości mogą pojawić się w momencie, gdy choroba zacznie obejmować dalsze narządy.

Ryzyko to może obejmować dalsze krwawienie w mózgu, infekcję, drgawki i udar.

Pacjenci przejdą także pełną ocenę procesu przyswajania wiedzy, co może obejmować dalsze badania obrazowe.

Poza palcami (opuszkami) zmiany skórne mogą także obejmować dalsze części kończyn górnych oraz okolicę twarzy.