What is the translation of " INCLUDE STRENGTHENING " in Polish?

• obejmują wzmocnienie

Examples of using Include strengthening in English and their translations into Polish

Those reforms should also include strengthening the social dimension of the EU.
Reformy te powinny również obejmować wzmocnienie społecznego wymiaru UE.

This may include strengthening the role of national data protection supervisors,
Może to obejmować wzmocnienie roli krajowych organów nadzorujących ochronę danych,

which are also part of our overall objective, include strengthening the multi-ethnic state,
które są także częścią naszego ogólnego celu, obejmują wzmocnienie wielonarodościowego państwa

Does that include strengthening Schengen's borders
Czy obejmuje to wzmocnienie granic Schengen,

Completing the single market must include strengthening its social dimension,
Zakończenie budowy jednolitego rynku musi obejmować wzmocnienie jego wymiaru społecznego.

These include strengthening the disaster response capacity of the European Union,
Te ostatnie obejmują one wzmocnienie potencjału reagowania Unii Europejskiej w przypadku zanieczyszczenia,

The objectives of this clearing house include strengthening capabilities of governments
Cele tej Agencji Informacyjnej obejmują wzmocnienie zdolności rządów

This will include strengthening links with the UNDAC alert
Będzie to obejmowało wzmocnienie powiązań z systemem alarmowania

These primarily include strengthening civil society in partner countries- measures for children
To przede wszystkim wzmacnianie społeczeństw obywatelskich krajów partnerskich- działania na rzecz dzieci,

Other priorities include strengthening the internal market,
Wśród innych priorytetów znalazły się usprawnienie rynku wewnętrznego,

Other aims include strengthening competitiveness, developing energy and transport links,
Pozostałe cele obejmują zwiększanie konkurencyjności, rozwijanie powiązań w zakresie energii

These include strengthening cross-border investigations and introducing minimum penalties, including imprisonment, for the most serious counterfeiting offences.
Obejmują one pogłębienie współpracy w prowadzeniu dochodzeń międzynarodowych oraz przyjęcie kar minimalnych, włącznie z karą pozbawienia wolności, w przypadku najpoważniejszych przestępstw związanych z fałszowaniem pieniędzy.

This should include strengthening existing initiatives on sustainable agriculture, building on multilateral actions(such as the FAO),
Powinny one obejmować wzmocnienie istniejących inicjatyw na rzecz zrównoważonego rolnictwa w oparciu o wielostronne działania(np. FAO),

Other actions planned include strengthening the enforcement of current rules,
Inne planowane działania obejmują poprawę egzekwowania obowiązujących przepisów,

Actions could include strengthening teacher education programmes;
Działania mogłyby objąć poprawę programów kształcenia nauczycieli,

Actions with priority countries include strengthening cooperation with like-minded countries,
Działania z kluczowymi krajami obejmują wzmocnienie współpracy z krajami,

This should include strengthening environmental expertise and green economy awareness
Proces ten powinien obejmować rozszerzenie wiedzy fachowej w zakresie środowiska

The objectives of the Union, as laid down in the Treaty, include strengthening the protection of rights
Cele Unii ustanowione na mocy Traktatu obejmują wzmocnienie ochrony praw

In exchange for cooperation, the nobility demanded various privileges, including strengthening of the Seimas.
W zamian za współpracę szlachta litewska otrzymywała różne przywileje, w tym wzmocnienie roli sejmu.

Further measures proposed included strengthening the external dimension of asylum,
Dalsze środki obejmują wzmocnienie zewnętrznego wymiaru azylu,

Actions financed included strengthening administrative capacity,
Finansowane działania obejmowały wzmocnienie potencjału administracyjnego,

This should include strengthened monitoring of how countries take into account the AG's comments on national referencing reports and addressing referencing inconsistencies between countries.
Powinno to obejmować wzmocnione monitorowanie sposobu, w jaki państwa uwzględniają uwagi grupy doradczej na temat krajowych sprawozdań dotyczących odnoszenia oraz rozwiązanie kwestii niespójności w zakresie odnoszenia, które istnieją między poszczególnymi państwami.

That is why the Presidency's priorities included strengthening the European Union's response capacity to disasters and crises.
Dlatego też priorytety prezydencji obejmują zwiększenie zdolności Unii Europejskiej do reakcji na klęski i kryzysy.

Rio+20 started a process to reinforce the institutional framework for sustainable development, including strengthening the role of the UN General Assembly(UNGA) and ECOSOC.
Konferencja Rio+20 zainicjowała proces prowadzący do wzmocnienia ram instytucjonalnych w dziedzinie zrównoważonego rozwoju, w tym wzmocnienia roli Zgromadzenia Ogólnego ONZ(ZO ONZ) i Rady Gospodarczo-Społecznej ECOSOC.

The rapid-rock invention has many practical uses, including strengthening weak foundations,
Wynalazek nagłej skały ma wiele praktycznych zastosowań, włączając w to wzmacnianie słabych fundamentów,

I am voting for this report as it points to the need to take concrete decisions on certain key issues for future cohesion policy, including strengthening Objective 3.
Głosuję za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ wskazuje się w nim na potrzebę podjęcia konkretnych decyzji w sprawie kluczowych problemów dla przyszłej polityki spójności, w tym wzmocnienia celu 3.

which is necessary for many body functions, including strengthening the immune system
która jest niezbędna dla wielu funkcji organizmu, w tym wzmocnienia układu odpornościowego

This includes strengthening of the supply side in terms of the legal and regulatory framework for
Działania te obejmują poprawę oferty w zakresie ram prawnych bardziej sprzyjających inwestycjom

In the part devoted to the social dimension, the five-year work programme adopted includes strengthening social protection systems,
Przyjęty pięcioletni program prac w części poświęconej wymiarowi społecznemu przewiduje wzmocnienie systemów ochrony socjalnej,

In addition such missions will be used to provide neighbours with appropriate partners to lend hands-on support on particular economic development challenges, including strengthening their skills base,
Ponadto misje te zostaną wykorzystane do zapewnienia krajom sąsiadującym odpowiednich partnerów w celu udzielenia praktycznego wsparcia w obliczu szczególnych wyzwań związanych z rozwojem gospodarczym, w tym zwiększania ich zasobów umiejętności,

How to use "include strengthening" in an English sentence

Drainage projects include strengthening dyke and flood control in Surrey’s lowlands.

Injury prevention must include strengthening the dynamic and static muscle stabilizers.

This could include strengthening exercises or referral to mental health support.

America's national strategic goal or interests should include strengthening the U.S.

These exercise videos include strengthening and stretching of the back muscles.

This might include strengthening or stretching, manual therapy, needling, taping etc.

It could also include strengthening and stretching exercises throughout the day.

It is common for therapy to include strengthening and stretching exercises.

Moreover, the method must include strengthening exercises with weight or resistance.

This will include strengthening the surrounding muscles, balance, and proprioceptive training.

How to use "obejmują wzmocnienie" in a Polish sentence

Przyszłe działania obejmują wzmocnienie oddziaływania sieci WHO Vaccine Safety Net, sieci stron internetowych poświęconych szczepieniom na świecie.

Prace obejmują wzmocnienie korony murów, miejscowe przemurowania spękań, zabezpieczenie wnętrz, zadaszenie obiektu i jego bezpieczne udostępnienie w na różnego rodzaju wydarzenia.

Grupowe spotkania mają charakter praktyczny i obejmują wzmocnienie kompetencji społecznych, komunikacji międzyludzkiej i negocjacji oraz rozwiązywania sytuacji konfliktowych.

Na szczęście, istnieje szereg ćwiczeń oznaczało by pomóc w szczepach kolanowych, które w większości obejmują wzmocnienie kolana, co czyni je mniej podatne na uszkodzenia w czasie.

Modernizacje obejmują wzmocnienie pancerza, zastosowanie nowej jednostki napędowej, a także montaż nowego uzbrojenia.

Zgodnie ze światowymi standardami ćwiczenia seniorów obejmują wzmocnienie mięśni, poprawę stanu kręgosłupa, pilates, dużo ćwiczeń równoważnych i wzmacniających mięśnie wewnętrzne.

Inne elementy pakietu obejmują wzmocnienie krajowych regulatorów rynków energetycznych oraz powołanie unijnej agencji odpowiedzialnej za ich współpracę i nadzór.

Priorytetowe kierunki rozwoju polityki morskiej obejmują: wzmocnienie pozycji polskich portów morskich, zwiększenie konkurencyjności transportu morskiego i zapewnienie bezpieczeństwa na morzu.

Proponowane zmiany obejmują: Wzmocnienie kontroli (wszyscy operatorzy w całym łańcuchu dostaw żywności (rolnicy, hodowcy, przetwórcy, handlowcy, importerzy) są kontrolowani co najmniej raz w roku).

Najważniejsze zmiany obejmują: wzmocnienie procesu decyzyjnego Rady w tzw.