What is the translation of " INCLUDED IN ALL " in Polish?

• zawarte we wszystkich
• uwzględnione we wszystkich
• uwzględniony we wszystkich
• ujęta we wszystkich

Examples of using Included in all in English and their translations into Polish

USD GBP 0% VAT included in all prices.
USD GBP 0% VAT doliczono do wszystkich cen.

Included in all service materials may not be use on other websites.
Zawarte w całym serwisie materiały nie mogą być wykorzystywanie na innych stronach WWW.

Please tell the girls I am to be included in all the memos.
Proszę, powiedz dziewczętom, że mam być ujęta we wszystkich memo.

I have to be included in all regularly-scheduled adventures from now on.
Ja muszę być obejmowany w całym regularnym planowaniu przygód od tej chwili.

Daily conversations, greetings and animals are included in all DVDs. Hii ni nini?
Codzienne rozmowy, pozdrowienia i zwierzęta są uwzględnione na wszystkich płytach DVD?

Gaskets are included in all above couplings.
Uszczelki dostarczane są w komplecie ze wszystkimi wyżej wymienionymi złączkami.

Below they are located some screenshots of the demo applications included in all packages.
Galeria Poniżej znajduje się kilka zrzutów ekranu z programów demonstracyjnych zawartych we wszystkich pakietach.

Full functionality Included in all packages and price ranges.
Pełna funkcjonalność Zawarty we wszystkich pakietach i zakresach cenowych.

Included in all rooms TV, internet access- wireless, in room, internet access-….
Zawarta we wszystkich pokojach TV, dostęp do internetu-, bezprzewodowego w pokoju, dostęp do internetu-….

Phrase- it is possible to search through any word or phrase included in all description parts of the research.
Fraza- możliwe jest wyszukiwanie poprzez dowolne słowo lub frazę, zawarte we wszystkich częściach opisu badania.

It is not included in all products that advertise anti-aging benefits.
Nie jest zawarty we wszystkich produktach, które reklamują korzyści przeciw starzeniu.

This release marks the first inclusion of the release summary files which will be included in all future releases.
To wydanie oznacza pierwsze włączenie plików podsumowań wydań, które zostaną uwzględnione we wszystkich przyszłych wersjach.

City of Mecca center Included in all rooms TV, shower, separate shower and tub, mini bar.
Miasto Mekka centrum Zawarta we wszystkich pokojach TV, prysznic, oddzielny prysznic i wanna, mini bar.

I think that the notion of corporate responsibility should be included in all EU policy and trade agreements.
Sądzę, że pojęcie odpowiedzialności przedsiębiorstw powinno być uwzględniane we wszystkich porozumieniach politycznych i handlowych UE.

This work is traditionally included in all collections of children's works and is one of the best books for pupils of secondary school age.
Ta praca jest tradycyjnie zawarta we wszystkich kolekcjach dzieł dla dzieci i jest jedną z najlepszych książek dla uczniów w wieku gimnazjalnym.

Romania is a member of the European family with full rights and must be included in all documents relating to the EU.
Rumunia jest pełnoprawnym członkiem europejskiej rodziny i musi zostać uwzględniona we wszystkich dokumentach odnoszących się do UE.

Breakfast and unlimited WIFI are included in all prices at the ibis Styles Paris Nation Porte de Montreuil.
Śniadanie i nielimitowana sieć WIFI są wliczone we wszystkie ceny w hotelu ibis Styles Paris Nation Porte de Montreuil.

In addition, these proposals simplify the reporting requirements included in all six Directives.
Ponadto wnioski w sprawie zmian dotyczą uproszczenia wymogów w zakresie sprawozdawczości zawartych we wszystkich sześciu dyrektywach.

Review coming soon Hotel Area: Other Included in all rooms air-conditioning, shower and tub, satellite/ cable TV.
Oceń wkrótce Hotel Area: Inne Uwzględnione we wszystkich pokojach klimatyzację, prysznic i wanna, telewizja satelitarna/ kablowa.

Therefore, the effects of seabed mining must be scientifically established and included in all policy-making.
W związku z tym skutki działalności wydobywczej z dna morskiego muszą zostać potwierdzone naukowo i uwzględnione we wszystkich dziedzinach kształtowania polityki.

Obviously, it was included in all the most advanced design, technology and natural ingredients that help achieve the desired results.
Oczywiście, to było zawarte we wszystkich najbardziej zaawansowanych konstrukcji, technologii i naturalnych składników, które pomagają osiągnąć pożądane rezultaty.

Forex Real Profit has been successfully operating for more than 5 years, so it is included in all ratings"Profitable and real advisers of Forex.
Forex Real Profit działa z powodzeniem od ponad 5 lat, więc jest uwzględniony we wszystkich ocenach"Zyskowni i prawdziwi doradcy na rynku Forex.

It is vital for water policy to be included in all other areas of policy and politics, as my colleague Mr Berend has also pointed out.
Co do polityki dotyczącej wody, istotne jest, by została ona włączona we wszystkie inne obszary polityki i kwestie polityczne, jak wskazał to też mój kolega, pan poseł Berend.

On the basis of the EQF developments, reference of the European qualifications level should be included in all individual qualifications in Europe.
Wraz z rozwojem EQF odniesienie do europejskich kwalifikacji powinno być zamieszczane we wszystkich poświadczeniach kwalifikacji wydawanych w Europie.

Collective Action Clauses(CACs) will be included in all new euro area government securities, with maturity above one year, from July 2013.
Klauzule wspólnego działania będą figurować na wszystkich nowych rządowych papierach wartościowych strefy euro o zapadalności przekraczającej jeden rok, od lipca 2013 roku.

Consumer policy should be considered as a priority on the political agenda and be included in all relevant policies and work programmes.
Polityka ochrony konsumentów powinna zostać uznana za kwestię priorytetową w programie politycznym i zostać włączona we wszystkie odpowiednie strategie polityczne i programy prac.

The TV channel will be included in all basic packages"Telecard" satellite TV, and will be available to more than three million subscribers audience.
Kanał telewizyjny zostanie uwzględniony we wszystkich podstawowych pakietów„Telekart” telewizję satelitarną i będzie dostępny dla ponad trzech milionów abonentów oglądalności.

This unequivocal warning should condition all present agreements and should be included in all future agreements with Middle East governments.
To jednoznaczne ostrzeżenie powinno stanowić warunek wszystkich obecnych porozumień i musi zostać włączone do wszystkich przyszłych porozumień z rządami krajów bliskowschodnich.

AsAlarm license included in all asix packages entitles you to analyze systems with a number of alarms limited to 128(no limit on the analysis time horizon), or restriction of the horizon of analysis to 2 weeks prior to the current date with no limit on the number of alarms.
Licencja AsAlarm zawarta we wszystkich pakietach Asix uprawnia do analizy systemów z ograniczeniem liczby alarmów do 128(bez limitu na horyzont analizy) albo ograniczeniem horyzontu analizy do 2 tygodni wstecz od bieżącej daty bez limitu na liczbę alarmów.

Anti-fraud provisions(supervision, reporting requirements, etc.) will be included in all agreements and contracts concluded between the Agency and recipients of any payments.
Przepisy dotyczące zwalczania nadużyć finansowych zostaną zawarte we wszystkich umowach zawartych między Agencją i beneficjentami płatności.

How to use "included in all" in an English sentence

It’s included in all paid membership plans!

Simply put: I’m included in all people.

IPL Channels are included in all packages.

Comprehensive insurance included in all our vehicles.

Complimentary underground parking included in all memberships.

Now being included in all new builds.

Later there were included in all trims.

Engagement photos included in all wedding packages!

Washer and Dryer included in all apartments.

Public Liability Insurance included in all quotations.

How to use "zawarte we wszystkich" in a Polish sentence

Są to białka zawarte we wszystkich zbożach, roślinach strączkowych oraz w nabiale.

Dzięki antocyjanom, bardzo silnym antyoksydantom, które są zawarte we wszystkich kolorowych warzywach i owocach, czerwona kapusta może sprzyjać niszczeniu powstałych komórek nowotworowych. 2.

Czasopisma są zawarte we wszystkich podstawowych indeksach i przeglądarkach: Clarivate Analytics Journal Citation Reports, Web of Science, Scopus, ProQest i innych.

Sa ów kabiny prysznicowe zawarte we wszystkich typach dzialalnosci.

The Bible Project – Czytaj Słowo, to animowane filmy, które pomagają odkryć i w lepszy sposób zrozumieć różne motywy i wątki zawarte we wszystkich księgach Biblii.

Nowe funkcje zostały zawarte we wszystkich wersjach antywirusa Avast, także tej darmowej.

Kwasy Omega-6 są zawarte we wszystkich olejach roślinnych, a ich głównym składnikiem jest kwas linolenowy (18:2) i jego pochodne.

Dane zawarte we wszystkich powyższych dokumentach należy ze sobą zsumować i wpisać w odpowiednie pola formularza.

Jezus Nauczyciel i Przyjaciel to 16 scenariuszy lekcji przedstawiających życie Jezusa i Jego uczniów, opracowanych w oparciu o treści zawarte we wszystkich czterech Ewangeliach.

Zawarte we wszystkich produktach z linii EcoGerm bakterie probiotyczne poprawiają kondycję i odporność ryb i innych organizmów wodnych.