What is the translation of " INCLUDED IN THE APPLICATION " in Polish?

• zawartych we wniosku
• zawarte w aplikacji
• zawartych w zgłoszeniu

Examples of using Included in the application in English and their translations into Polish

Free floatin shares included in the application.
Free floatw akcjach objętych wnioskiem.

Attachments included in the application provides access to all materials, even on computers without internet access.
Zawarte w aplikacji offline załączniki zapewniają dostęp do wszystkich materiałów nawet na komputerach pozbawionych dostępu do internetu.

All the videos are included in the application.
Wszystkie filmy są zawarte w aplikacji.

No proportion of investments to increase production capacity may be included in the application.
Żadna część inwestycji służącej do zwiększenia zdolności produkcyjnej nie może zostać włączona do wniosku o przyznanie pomocy.

Encryption libraries are included in the application installation package.
Biblioteki szyfrowania są zawarte w pakiecie instalacyjnym aplikacji.

the decision of the Agency agreeing the paediatric investigation plan concerned shall also be included in the application.
decyzja Agencji zezwalająca na dany plan badań pediatrycznych musi być również dołączona do wniosku.

A list of centers is included in the application.
Lista centrów badawczych jest dołączona do aplikacji.

which are not included in the application.
które nie są ujęte we wniosku.

The documents described above will have to be included in the application for aconstruction permit.
Powyższe dokumenty będą musiały zostać załączone downiosku owydanie pozwolenia nabudowę.

Among many features included in the application, below are the main key advantages over other applications that you need to know.
Wśród wielu funkcji zawartych w zgłoszeniu, poniżej to główne zalety w innych kluczowych aplikacji, które trzeba znać.

Note that no torrent search engine is included in the application.
Pamiętać, że żadna maszyna Torrent Search jest zawarte we wniosku.

The applicant's spouse included in the application may be interviewed as well, if he or she demands it.
Małżonek wnioskodawcy objęty wnioskiem również może zostać przesłuchany, jeżeli tego zażąda.

Remote electricity consumption reading is included in the application.
Częścią składową aplikacji jest również zdalny odczyt elektromierzy.

The obligatory information to be included in the application for precautionary measures varies greatly from one Member State to another.
Które musi zawierać wniosek, różnią się w znacznym stopniu w zależności od Państwa Członkowskiego.

Topics to be covered with the dimension of time are included in the application questionnaire.
Tematy zajęć wraz z wymiarem czasowym wpisane są w kwestionariuszu zgłoszeniowym.

The data included in the application, such as the basic details of the entity,
Dane objęte treścią wniosku, jako dane podstawowe podmiotu,

First of all, the completeness of data included in the application for international protection is verified.
Wpierwszej kolejności sprawdzana jest kompletność danych zawartych wewniosku oudzielenie ochrony międzynarodowej.

The Commission may review a derogation as soon as information comes to light which would justify a significant revision of the technical file that was included in the application for derogation.
Komisja może zrewidować odstępstwa tak szybko jak nowa informacja wyjdzie na jaw, co może uzasadnić istotną korektę zbioru danych technicznych, jaki był zawarty we wniosku o odstępstwo.

Definition of the particulars to be included in the application for an allowance referred to in Article 5;
Definicje danych szczegółowych, które włącza się do wniosku o przyznanie odszkodowania określonego w art. 5.

they did not see the full 300,000 lb. load due to what he called the“mechanical advantage” included in the application on the test rig.
ogniwa obciążeniowe miały pojemność 50, ale nie widzą pełnego obciążenia 300, 000 z powodu tego, co nazwał"mechaniczną zaletą" zawartą w aplikacji na stanowisku badawczym.

agree to process my personal data included in the application for the needs of the Tournament organized at the Sierra Golf Club.
wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu dla potrzeb niezbędnych do realizacji turnieju organizowanego w Sierra Golf Club.

Start Orb site Can be selected from the Start button included in the application, or can be added custom buttons.
Start W tym poziom przezroczysty i jego Początek Orb Wybiera przycisk Start zawarte we wniosku, albo mogą być dodawane niestandardowe przyciski.

The information to be included in the applications and statements provided for in the preceding paragraphs,
Informacje, które powinny być zawarte we wnioskach i deklaracjach, przewidzianych w poprzednich ustępach,

Member States may provide for the specific declaration to be included in the application for the ewe and/or goat premium.
Państwa Członkowskie mogą przewidzieć włączenie danej deklaracji szczególnej do wniosku o przyznanie premii za owce i/lub kozy.

production as well as the tradition going back to the Middle Ages could be presumed to be the same in the whole area included in the application.
jakość surowców i produkcji, podobnie jak tradycja sięgająca średniowiecza mogą być przyjęte za takie same na całym obszarze, którego dotyczy wniosek.

Member States may provide for the specific declaration to be included in the application for the ewe and/or goat premium.
Państwa Członkowskie mogą wymagać składania specjalnego oświadczenia, które należy dołączyć do wniosku dotyczącego dotacji do maciorek i/lub kóz.

the project's objective and financial schedule included in the application for grant.
który został określony w harmonogramie rzeczowo-finansowym projektu zawartym we wniosku o dofinansowanie.

As regards the first of the allegations included in the application of the President of Poland, which concerned the introduction of a new category of assemblies,
Odnośnie pierwszego z zarzutów zawartych we wniosku Prezydenta RP dotyczącego wprowadzenia nowej kategorii zgromadzeń,

Appropriate consent along with the implementation of the right to information is included in the application form and on the Organizer's website.
Odpowiednia zgoda wraz z realizacją prawa do informacji jest zamieszczona w formularzu zgłoszenia i na stronie internetowej Organizatora.

provided that their number is included in the application.
ich liczba zostanie podana we wniosku.

How to use "included in the application" in an English sentence

Details of these requirements are included in the application package.

The current point system is included in the application packet.

Essay questions are included in the application and are program-specific.

Letters of endorsement must be included in the application submission.

Requests for waivers must be included in the application packet.

Detailed application criteria are included in the application form below.

Other requirements are included in the application form shown below.

Each student currently included in the application signer's household display.

Additional instructions are included in the application and proposal packet.

A sample inspection sheet is included in the application packet.

How to use "zawartych w zgłoszeniu, zawarte w aplikacji" in a Polish sentence

Do tej pory nie musiałem aktualizować danych zawartych w zgłoszeniu identyfikacyjnym.

moich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym dla celów przyszłych rekrutacji prowadzonych przez Ten Heads sp.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu, w celach niezbędnych do organizacji Kongresu i przekazywania informacji dot.

Wszystkie normy zawarte w aplikacji oparte są na pełnej analizie dostępnego piśmiennictwa i są na bieżąco aktualizowane, a lista dostępnych narządów jest ciągle rozwijana.

Hetmańskiej 7/38, zgadzasz się na przetwarzanie przez Pracodawcę/Administratora danych Twoich danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym w celu przeprowadzenia rekrutacji na stanowisko wskazane w ogłoszeniu.

Muzyka w tle i dźwięki z natury zawarte w aplikacji są równie kojące, aby podkreślić spokój i relaks.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych (adresu e-mail) zawartych w zgłoszeniu, w związku z art. 6 ust. 1 lit.

danych osobowych zawartych w zgłoszeniu rekrutacyjnym na stanowisko wskazane w ogłoszeniu o pracę.

Nie wszystkie elementy są jednak od razu zawarte w aplikacji.

CUPT przetwarza dane osobowe zawarte w aplikacji rekrutacyjnej w związku z ubieganiem się kandydata o zatrudnienie, w tym zapewnienia transparentności procesu, tj.