What is the translation of " INCREASING ACCESS " in Polish?

• zwiększenie dostępu
• zwiększanie dostępu
• zwiększenie dostępności
• zwiększenia dostępu
• wzrost dostępu
• poprawy dostępu
• zwiększony dostęp

Examples of using Increasing access in English and their translations into Polish

Increasing access to employment.
Zwiększenie dostępu do zatrudnienia.

Where are the campaigns for increasing access to tests, which should be free and anonymous?
Gdzie są kampanie na rzecz zwiększenia dostępu do testów, które powinny być bezpłatne i anonimowe?

Increasing access to employment.
Zwiększanie dostępu do zatrudnienia.

social inclusion by increasing access to micro-finance.
włączenie społeczne poprzez zwiększenie dostępności mikrofinansowania.

Increasing access to micro-finance.
Zwiększenie dostępu do mikrofinansowania.

These are the very people who are most likely to require increasing access to healthcare services.
Są to właśnie ci ludzie, którzy z największym prawdopodobieństwem będą wymagajać większego dostępu do usług związanych z opieką zdrowotną.

Increasing access to quality long-term care.
Poszerzenie dostępu do opieki długoterminowej o dobrej jakości.

Initiatives must be adopted with the aim of increasing access to the capital market
Należy uruchomić inicjatywy zmierzające w kierunku zwiększania dostępu do rynku kapitałowego

Increasing access to better healthcare for mothers and children.
Zwiększenie dostępu do lepszej jakości opieki zdrowotnej matek i dzieci;

social inclusion by increasing access to micro-finance and supporting social enterprises.
włączenie społeczne poprzez zwiększenie dostępności mikrofinansowania i wspieranie przedsiębiorstw społecznych.

Increasing access to better and safer healthcare for citizens;
Zwiększanie dostępu obywateli do lepszej i bezpieczniejszej opieki zdrowotnej;

if we wish- and we do wish- to gain increasing access to international markets.
jeżelichcemy- i przecież chcemy- uzyskać większy dostęp do rynków międzynarodowych.

Increasing access to better and safer healthcare for citizens;
Poprawy dostępu do wysokiej jakości, bezpiecznej opieki zdrowotnej dla obywateli;

To achieve this, more emphasis must be placed on developing tools to assess carbon impacts and increasing access to verifiable data on energy consumption.
W tym celu większy nacisk położyć należy na rozwój narzędzi oceny oddziaływania emisji związków węgla oraz poprawę dostępu do rzetelnych danych na temat zużycia energii.

Increasing access to better and safer healthcare for citizens.
Zwiększanie dostępu do lepszej i bezpieczniejszej opieki zdrowotnej dla obywateli.

there is a general consensus amongst the Member States on the benefit of increasing access to development assistance procurement.
istnieje konsensus wśród Państw Członkowskich, co do korzyści wynikających z rozszerzenia dostępu do zamówień w ramach pomocy rozwojowej.

Increasing access to potable water in Koczkor-Ata The Kyrgyz Republic.
Zwiększenie dostępności do wody pitnej w mieście Koczkor-Ata Republika Kirgistan.

These workshops have especially addressed the issues of upgrading skills, increasing access to employment, and how to maintain employment,
Uczestnicy warsztatów zajęli się przede wszystkim kwestiami podnoszenia kwalifikacji, zwiększenia dostępu do zatrudnienia i sposobów utrzymania zatrudnienia,

Increasing access to finance and deepening financial inclusion.
Poprawa dostępu do finansowania i wzmocnienie włączenia społecznego pod względem finansowym.

promoting prosperity, increasing access and developing higher safety and security standards.
promowania dobrobytu, poprawy dostępu do regionu oraz wypracowania zaostrzonych standardów bezpieczeństwa.

Increasing access to microfinance: supported a new micro-loans volume of EUR 64.9 m.
Zwiększenie dostępu do mikrofinansowania: wsparciem objęto mikrokredyty o wartości 64, 9 mln EUR.

matching labour market needs; increasing access to employment.
dostosowywanie ich do potrzeb rynku pracy, oraz zwiększenie dostępu do zatrudnienia.

Increasing access to basic sanitation infrastructure is a priority for the municipality.
Zwiększenie dostępu do podstawowej infrastruktury sanitarnej należy do priorytetowych potrzeb gminy.

reducing poverty and increasing access to safe drinking water.
redukcji ubóstwa i poprawy dostępu do bezpiecznej wody pitnej.

Increasing access to social services(health care,
Zwiększenie dostępu do usług społecznych(ochrona zdrowia,

sustainability of health systems and increasing access to better and safer healthcare;
stabilności systemów opieki zdrowotnej, a także zwiększających dostęp do lepszej i bezpieczniejszej opieki zdrowotnej;

ECD Chanuka- increasing access to high quality early childhood education
Przedszkola przeciw wykluczeniu- zwiększanie dostępu do wysokiej jakości edukacji przedszkolnej

thus supporting fair mobility and increasing access to employment opportunities throughout the Union.
tym samym wspieranie sprawiedliwej mobilności i zwiększenie dostępu do możliwości zatrudnienia w całej Unii.

Opening up public procurement and increasing access to this market for the new Member States are the objectives of this own-initiative opinion.
Otwarcie sektora zamówień publicznych oraz zwiększony dostęp do niego dla nowych Państw Członkowskich będą przedmiotem wspomnianej opinii z inicjatywy własnej.

accessibility of microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises, and by increasing access to finance for social enterprises.
dostępu do nich dla grup w trudnej sytuacji i mikroprzedsiębiorstw, a także poprzez zwiększanie dostępu do środków finansowych dla przedsiębiorstw społecznych.