What is the translation of " INDIRECT IMPLEMENTATION " in Polish?

• wykonania pośredniego

Examples of using Indirect implementation in English and their translations into Polish

Indirect implementation.
Wykonanie pośrednie.

RULES APPLICABLE TO DIRECT AND INDIRECT IMPLEMENTATION.
Zasady mające zastosowanie do wykonania bezpośredniego i pośredniego.

Indirect implementation with third countries.
Wykonanie pośrednie z udziałem państw trzecich.

The proposal aims at achieving further simplification for the partners of the EU under indirect implementation to the maximum extent possible.
Celem wniosku są dalsze ułatwienia dla partnerów UE w ramach wykonania pośredniego w możliwie największym stopniu.

Indirect implementation with International Organisations.
Wykonanie pośrednie z udziałem organizacji międzynarodowych.

Where international organisations implement funds under indirect implementation, verification agreements concluded with them shall apply.
W przypadku gdy organizacje międzynarodowe wykonują środki finansowe w ramach wykonania pośredniego, zastosowanie mają zawarte z nimi umowy dotyczące weryfikacji.

In the case of indirect implementation: the entity
W przypadku wykonania pośredniego: podmiot

It is important to clarify the content of the financing agreement particularly for those parts that are implemented by the third country in indirect implementation.
Ważne jest doprecyzowanie treści umowy w sprawie finansowania, w szczególności tych jej części, które są wdrażane przez państwo trzecie w ramach wykonania pośredniego.

Direct or indirect implementation by the Commission on a centralised basis;
Bezpośredniaą lub pośredniaą realizacjaę przez Komisję w sposób scentralizowany;

equal to€ 60.000), also for indirect implementation Article 128.
okres przechowywania wynosi pięć lat(trzy lata, w przypadku gdy kwota finansowania nie przekracza 60 000 EUR), również w przypadku wykonania pośredniego art. 128.

Any person or entity receiving Union funds under direct and indirect implementation shall agree in writing to grant the necessary rights as referred to in paragraph 1.
Osoba lub podmiot, które otrzymują środki unijne w ramach wykonania bezpośredniego lub pośredniego, wyrażają zgodę na piśmie na przyznanie koniecznych praw zgodnie z ust. 1.

procurement, indirect implementation, prizes.
zamówień, wykonania pośredniego, nagród.

In accordance with the principle of sound financial management, the entities responsible for indirect implementation of the budget, shall open accounts enabling the funds
Zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami podmioty odpowiedzialne za realizację budżetu w sposób pośredni otwierają rachunki umożliwiające identyfikację środków

Exclusion System in indirect implementation.
wykluczania w przypadku wykonania bezpośredniego.

Actions financed under Union trust funds may be implemented directly by the Commission pursuant to point(a) of Article 61(1) and in indirect implementation with the entities pursuant to points(i),(ii),(iii),(v), and(vi) of Article 61(1)c.
Działania finansowane w ramach funduszy powierniczych Unii mogą być wdrażane bezpośrednio przez Komisję zgodnie z art. 61 ust. 1 lit. a lub w ramach wykonania pośredniego z podmiotami zgodnie z art. 61 ust. 1 lit. c ppkt(i),(ii),(iii),(v) i vi.

The different sets of rules for direct and indirect implementation, in particular the definition of budget implementation tasks,
Różne zbiory zasad dotyczących wykonania bezpośredniego i pośredniego, w szczególności określenie zadań związanych z wykonaniem budżetu,

direct or indirect implementation by the Commission on a centralised basis.
w tym w szczególności bezpośredniej lub pośredniej realizacji przez Komisję w sposób scentralizowany.

procedures of the partners of the EU under indirect implementation if they have been positively assessed(Article 149)
procedurach partnerów UE w ramach wykonania pośredniego, jeżeli partnerzy UE uzyskali pozytywną ocenę(art. 149)

implemented by the Commission in direct or indirect implementation, where possible for the benefit of the Member State concerned.
wdrożone przez Komisję w ramach wykonania bezpośredniego lub pośredniego, w miarę możliwości z korzyścią dla danego państwa członkowskiego.

transparency of data on financial instruments implemented under direct and indirect implementation, it is appropriate to merge all reporting requirements in one single working document attached to the draft budget.
przejrzystość danych na temat instrumentów finansowych wdrażanych w ramach wykonania pośredniego i bezpośredniego należy scalić wszystkie wymogi w zakresie sprawozdawczości w jeden dokument roboczy dołączony do projektu budżetu.

entities implementing the budget under direct, shared and indirect implementation should participate in that system by transmitting relevant information to the Commission.
również wszystkie podmioty wykonujące budżet w ramach wykonania pośredniego, bezpośredniego i dzielonego powinny uczestniczyć w tym systemie i przekazywać Komisji stosowne informacje.

such agreements established with trusted partners for long term cooperation will in the future cover all the actions in direct and indirect implementation and reflect the extent to which the Commission may rely on the systems and procedures positively assessed
partnerstwie(o charakterze finansowym)(art. 126): takie umowy z zaufanymi partnerami w sprawie długoterminowej współpracy będą w przyszłości obejmować wszystkie działania w zakresie wykonania bezpośredniego i pośredniego i odzwierciedlać to, w jakim stopniu Komisja może polegać na pozytywnie ocenionych systemach

entity receiving Union funds where the budget is implemented under indirect implementation, any person or entity receiving Union funds under financial instruments directly implemented
otrzymujących unijne środki finansowe, gdy budżet jest wykonywany w ramach wykonania pośredniego, do dowolnej osoby lub podmiotu otrzymujących fundusze unijne w ramach instrumentów finansowych

The Commission may also entrust the implementation of indirect action under the Euratom Programme to bodies created under or referred to in the'Horizon 2020' Framework Programme.
Komisja może powierzyć realizację działań pośrednich w ramach programu Euratomu organom utworzonym na mocy programu ramowego„Horyzont 2020” lub o których mowa w tym programie.

The Commission shall monitor the implementation of indirect actions on the basis of the periodic progress reports submitted in accordance with the model grant agreement referred to in Article 18.
Komisja monitoruje realizację działań pośrednich na podstawie okresowych sprawozdań z postępu prac składanych zgodnie ze wzorem umowy o udzieleniu dotacji, o którym mowa w art. 18.