What is the translation of " INDISPOSED " in Polish?

• niedysponowany
• niedyspozycji
• niedysponowana
• niedysponowanym
• niedyspozycyjny

Examples of using Indisposed in English and their translations into Polish

She's indisposed.
Jest niedysponowana.

I'm disappointed that you're indisposed.
Szkoda, że jesteś niedysponowana.

Bit indisposed.
Trochę niedysponowana.

Laurie Badcoe is indisposed.
Laurie Badcoe jest niedysponowany.

She's indisposed, my lady.
Jest niedysponowana, pani.

Because he's indisposed.
Jest niedysponowany.

He is indisposed at the moment.
Jest niedysponowany w tej chwili.

She's been indisposed.
Jest niedysponowana.

If the President is absent or indisposed, the Vice-President or one of the Vice-Presidents shall take his place in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board.
W przypadku nieobecności lub niedyspozycji Prezesa, wiceprezes lub jeden z wiceprezesów przejmuje jego funkcje zgodnie z procedurą ustaloną przez Radę Administracyjną.

Jacob is indisposed.
Jacob jest niedysponowany.

Gallecki was in the bushes temporarily indisposed.
Gallecki był w krzakach tymczasowo niedyspozycyjny.

He is indisposed.
Jest niedysponowany.

The Queen is unfortunately indisposed.
Królowa jest niestety niedysponowana.

She is indisposed.
Jest niedysponowana.

I have been told that she's indisposed.
Doniesiono mi, że jest niedysponowana.

She's indisposed.
Ona jest niedysponowana.

The other morning, you was indisposed.
Tamtego ranka była pani… niedysponowana.

You were indisposed when I arrived.
Był pan niedysponowany, gdy przyjechałem.

I am somewhat indisposed.
Że jestem niedysponowana.

The Prince is indisposed, but Princess Marya will receive you.
Książę jest niedysponowany, ale przyjmie was księżniczka Maria.

Tell her I'm indisposed.
Powiedz, że jestem niedysponowana.

We got a visitor, and I'm kind of indisposed.
Mamy gościa, a ja jestem trochę niedysponowany.

He's a little indisposed right now, Colonel.
Jest w tej chwili trochę niedysponowany, pułkowniku.

Unfortunately, Mr McLeod is indisposed.
Niestety, pan McLeod jest niedysponowany.

When you said he was indisposed, what did you mean?
Kiedy mówiłeś, że jest niedysponowany, co miałeś na myśli?

They're waiting.- Tell them I'm indisposed.
Czekają.- Powiedz, że jestem niedysponowany.

And I suggest that you do not keep her indisposed for the dinner tonight in honour of the new governor.
I zasugeruj, aby nie utrzymała swej niedyspozycji na wieczorną kolację, na cześć nowego gubernatora.

Yes. I help him when he's indisposed.
Tak, pomagam mu, kiedy jest niedysponowany.

If the Executive Director is absent or indisposed, one of the Directors shall take his or her place.
W przypadku nieobecności lub niedyspozycji dyrektora wykonawczego jego miejsce zajmuje jeden z dyrektorów.

They're waiting.- Tell them I'm indisposed.
Oni czekają. Powiedz im, że jestem niedysponowany.

How to use "indisposed" in an English sentence

Contraband, and indisposed otherwise zapped heres aunt made larusse.

Edinburgh’s favourite clown is unwell and indisposed this year.

Sonia Gandhi was indisposed and could not receive them.

Indisposed senior citizens and people in hospitals require caregivers.

play the position of the indisposed player or lower.

Potato Head (the potato being indisposed at the time).

It is institutionally indisposed to share information with Congress.

Corby Welch jumped in for the indisposed Stephen Gould.

indisposed and reciprocal Willdon duck his channeled or sagged.

You might be indisposed and likely to get hurt.

How to use "niedysponowany, niedyspozycji, niedysponowana" in a Polish sentence

Polacy nie mieli takich problemów, bo byli nadzwyczaj konkretni, a w dodatku mocno „niedysponowany” był golkiper gości.

Podczas etycznego odżywiania fantastycznie istotnym wglądem egzystuje zarówno asekuracja różnorakiego rzędzie niedyspozycji cywilizacyjnych takich jak między subiektywnymi nadciśnienie czyżby cukrzyca.

Ciągle podrzucała mi pacjentów ze sąsiednich rejonów, bo ciągle któraś koleżaneczka była niedysponowana.

Jego znajomi z przerażeniem odnotowują, iż mocno już niedysponowany gospodarz kieruje się do własnego samochodu.

Już bardziej chyba szefa Komisji Europejskiej Jeana-Claude’a Junckera, ale ten akurat w trakcie wizyty Trumpa w Brukseli był niedysponowany.

A nawrocki słodkopier.zący już ma na to wytłumaczenie stary_trener 29-08 15:36 Zgłoś komentarz Bylas wyraznie niedysponowana ale gosciu z kwadratu mowiac po prostemu byl sabotarztsta.

Mama z kolei ma daleko zaawansowana osteoporoze, a z powodu niedyspozycji ojca, sama musiala wychodzic po zakupy czy do lekarza w te slizgawice.

Przed przystąpieniem do udziału w zajęciach należy każdorazowo poinformować instruktora o ewentualnej niedyspozycji zdrowotnej.

A jeśli wymiar dni tego świadczenia został już W czasie niedyspozycji zdrowotnej dostajemy wynagrodzenie lub zasiłek chorobowy, który co do zasady wynosi 80 proc.

Powroty do formy po chorobie, niedyspozycji powinny przebiegać powoli, z odpowiednim dozowaniem wysiłku.Sezon na infekcje rozpoczął się na dobre.