What is the translation of " INDUSTRIOUSNESS " in Polish?

• pracowitość
• pracowitości
• pracowitością
• pilność

Examples of using Industriousness in English and their translations into Polish

A true healer must combine the genius of Mozart with the industriousness of Salieri.
Prawdziwy uzdrowiciel musi połączyć geniusz Mozarta z pracowitością Salieri.

Industriousness is a rarely acknowledged virtue of the Negro, so I accept and acknowledge.
Pracowitość to rzadka cecha przyznawana Murzynom, więc przyjmuję i przyznaję.

Tonight, we showed more pluck and industriousness… than we have ever thought ourselves capable of.
Dziś, wykazaliśmy się odwagą i pracowitością… o których w życiu byśmy nie pomyśleli.

The industriousness, honesty, and trust implicit in the agricultural life were qualities which he identified with goodness.
Pracowoscia, uczciwoscia i zaufaniem w zyciu rolniczym byly cechy, które zidentyfikowal z dobrocia.

We need to change this because the quality of our work is very high and the industriousness of our people is known all around the world.
Powinniśmy to zmieniać, ponieważ jakość naszej pracy jest bardzo wysoka, a pracowitość ludzi jest znana na całym świecie.

Poland has at its disposal a highly qualified workforce; our workers are well regarded by their employers for their expertise, knowledge and industriousness.
Polska dysponuje wysoko wykwalifikowaną siłą roboczą, nasi pracownicy są cenieni przez pracodawców za swoją fachowość, wiedzę i pracowitość.

Since her childhood she distinguished herself for the devotion, love for prayers, industriousness, obedience and a great sensitivity for human miseries.
Od dzieciństwa odznaczała się pobożnością, umiłowaniem modlitwy, pracowitością i posłuszeństwem oraz wielką wrażliwością na ludzkie biedy.

Industriousness, respect for the land and traditions as well as the characteristics of today's inhabitants of the green part of Moravia in the neighborhood Austria and Slovakia.
Pracowitość, szacunek dla ziemi i tradycji, a także cech dzisiejszych mieszkańców zielonej części Moraw w okolicy Austria i Słowacja.

And I had blocks in the pyramid, and the cornerstones being industriousness and enthusiasm, working hard and enjoying what you're doing, coming up to the apex, according to my definition of success.
Składa sie z bloków. U podstaw jest pilność i entuzjazm. Ciężka praca i radość z tego, co się robi znajdują się powyżej, według mojej definicji sukcesu.

The Hotel at Lake Soraga, renovated in 2001, with a view to environmentally conscious, is beautifully maintained and is testimony to the fidelity to tradition and the Ladin culture so rich in history, industriousness, hospitality.
Hotel w jezioro Soraga, odnowiony w 2001 roku, z widokiem na przyjaznych dla środowiska, jest pięknie utrzymane i jest świadectwem wierność tradycji i kultury ladyńskiej tak bogate w historię, pracowitości, gościnność.

But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria-- the idea of a copy of every book of all the peoples of the world.
Dzięki pracowitości Egipcjan, zdołali oni wybudować Bibliotekę Aleksandryjską-- z jej ideą skopiowania każdej istniejącej książki całej ówczesnej ludzkości.

In our practice the greatest importance is attached to integrity, openness, industriousness and responsibility; relationships with clients are built with total transparency and partnership.
W naszej działalności największe znaczenie mają uczciwość, otwartość, pracowitość i odpowiedzialność, a relacje z Klientami budujemy w oparciu o partnerstwo i całkowitą przejrzystość.

Work and industriousness also influence the whole process of education in the family, for the very reason that everyone"becomes a human being" through, among other things, work, and becoming a human being is precisely the main purpose of the whole process of education.
Praca i pracowitość warunkują także cały proces wychowania w rodzinie właśnie z tej racji, że każdy„staje się człowiekiem” między innymi przez pracę, a owo stawanie się człowiekiem oznacza właśnie istotny cel całego procesu wychowania.

It's something like this: And I had blocks in the pyramid, and the cornerstones being industriousness and enthusiasm, working hard and enjoying what you're doing, coming up to the apex according to my definition of success.
A wygląda mniej więcej tak: Składa sie z bloków. U podstaw jest pilność i entuzjazm. Ciężka praca i radość z tego, co się robi znajdują się powyżej, według mojej definicji sukcesu.

The school enjoys the recognition of local authorities and entrepreneurs and its graduates are valued not only as highly qualified employees with practical skills, but also individuals with positive personal characteristics honesty, industriousness, and good manners.
Szkoła cieszy się też uznaniem miejscowych władz i przedsiębiorców, a jej absolwenci są cenieni jako pracownicy nie tylko o wysokich kwalifikacjach i umiejętnościach praktycznych, ale także odznaczający się pozytywnymi cechami osobowościowymi uczciwość, pracowitość, dobre wychowanie.

All this pleads in favour of the moral obligation to link industriousness as a virtue with the social order of work, which will enable man to become, in work,"more a human being" and not be degraded by it not only because of the wearing out of his physical strength(which, at least up to a certain point, is inevitable), but especially through damage to the dignity and subjectivity that are proper to him.
To wszystko przemawia na rzecz moralnej powinności łączenia pracowitości jako cnoty ze społecznym ładem pracy, który pozwoli człowiekowi w pracy bardziej„stawać się człowiekiem”, a nie degradować się przez pracę, tracąc nie tylko siły fizyczne(co do pewnego stopnia jest nieuniknione), ale nade wszystko właściwą sobie godność i podmiotowość.

Networks" of cultural sites can be set up in different countries, such as networks of castles or palaces of historic interest or networks of particular types of museums such as, for example,"enterprise museums" which testify to the creativity and industriousness of the European peoples.
Można również wprowadzić w różnych krajach„sieci” dóbr kulturalnych, na przykład sieci budowli historycznych takich jak zamki czy pałace oraz sieci szczególnych rodzajów muzeów, takich jak„muzea przedsiębiorstw”, będące świadectwem kreatywności i pracowitości narodów europejskich.

Therefore, allow me also to address particular, and I would say, proper appreciation to Italians who throughout the history of the Church and of the Roman Curia have worked constantly in a generous and faithful spirit, putting at the service of the Holy See and of the Successor of Peter their own unique industriousness and their filial dedication, offering to the Church great Saints, Popes, martyrs, missionaries, artists, which no fleeting shadow of history could obscure.
Że przeważająca większość z was jest narodowości włoskiej, dlatego pozwólcie, że wyrażę także szczególną- powiedział by m- należną wdzięczność Włochom, którzy na przestrzeni dziejów Kościoła i Kurii Rzymskiej nieustannie angażowali się z wielkodusznym i wiernym sercem, służąc Stolicy Apostolskiej i Następcy Piotra swą nadzwyczajną pracowitością i swoim synowskim oddaniem, i dali Kościołowi wielkich świętych, papieży, męczenników, misjonarzy, artystów, których przyćmić nie może żaden przelotny cień historii.

Moreover,"networks" of cultural sites could be set up in different countries, such as networks of castles or palaces of historic interest, archaeological sites(such as the Magna Grecia network of cities)6 or networks of particular types of museums, including"enterprise museums", which are a testimony to the creativity and industriousness of the European peoples.
Można by również wprowadzić w różnych krajach„sieci” dóbr kulturalnych, na przykład sieci budowli historycznych, takich jak zamki czy pałace, sieci wykopalisk archeologicznych(na przykład sieci miast Wielkiej Grecji)6 oraz sieci szczególnych rodzajów muzeów, których przykładem mogą być„muzea przedsiębiorstw”, będące świadectwem kreatywności i pracowitości narodów europejskich.

The safeguarding of human rights, the strengthening of the legislative environment with regard to freedom of expression and access to information, and the high rates of investment in education, research and development, aimed at tackling the high level of youth unemployment, demonstrate the industriousness of the country and its firm desire to align itself with Europe.
Zabezpieczenie przestrzegania praw człowieka, wzmocnienie otoczenia legislacyjnego w zakresie wolności wypowiedzi i dostępu do informacji, jak również wysoki wskaźnik inwestycji w edukację, badania naukowe i rozwój w celu zajęcia się problemem wysokiego bezrobocia wśród młodzieży pokazują pracowitość kraju oraz jego silną chęć dostosowania się do Europy.

How to use "industriousness" in an English sentence

Looking closer I saw the industriousness of a small robin.

However, due to hcheap football shirts industriousness and ability, h.

I keep hoping your industriousness will rub off on me.

Industriousness is a virtue; critics have to vindicate their profession.

The traditional German industriousness made it through the wars unchanged.

Industriousness is directly related to bolstering your profitability as well.

Industriousness mattered more to him than grand stories of heroism.

Kids have a natural industriousness and a craving for responsibility.

Capricorn are known for their efficiency, industriousness and organizing qualities.

Orville and Wilbur’s ingenuity and industriousness haven’t escaped their attention.

How to use "pracowitość, pracowitości" in a Polish sentence

To nieprzeciętny dar zjednywania ludzi, ogromna pracowitość, samodyscyplina, talent pedagoga i wychowawcy oraz najwyższy stopień wtajemniczenia w sztukę Polihymnii prof.

Ale fragment pracowitości i wytrwałości też nie zaszkodzi.

Oprócz tego wykorzystują aplikację Rescue Time, która mierzy poziom pracowitości.

Miała dużo słabości, ale przez technikę, treningi, mocną głowę, pracowitość i poukładanie osiągnęła to, co osiągnęła.

Chcemy (wsparci społecznym zaufaniem) przywrócić właściwe znaczenie takim słowom, jak patriotyzm, uczciwość, pracowitość, sprawiedliwość czy solidarność - zawłaszczanych w bratobójczej, walce politycznej.

Studia prawnicze na pewno trzeba uznać za bardzo wyczerpujące, ponieważ wymagają one doskonałej pamięci oraz pracowitości.

Marlena i Zuzanna dzięki swoim pasjom, zaangażowaniu i pracowitości znalazły się w gronie finalistów Wojewódzkich Konkursów Przedmiotowych.

Pracowitość jest cenioną w społeczeństwie cechą – całkiem zresztą słusznie – cechą.

Nieprawdopodobnie prawdziwa historia mojego życiaSchwarzenegger ArnoldAutobiografia najsłynniejszego imigranta w historii współczesnej Ameryki, ikony sukcesu osiągniętego dzięki determinacji, dyscyplinie, pracowitości i wierze w siebie.

Szybko się przekonasz, że pracowitość, dokładność i determinacja przekładają się na wyniki sprzedaży! 9788328330412 Oceniasz: Mała księga zamykania sprzedaży.