What is the translation of " INDUSTRIOUSNESS " in Vietnamese?

• sự cần cù
• cần cù
• sự siêng năng
• về sự chăm chỉ
• sự chăm chỉ siêng năng

Examples of using Industriousness in English and their translations into Vietnamese

So I felt snubbed and insulted by the man who sneered at my industriousness.
Vì vậy, tôi cảm thấy bị hắt hủi và xúc phạm bởi người đàn ông chế nhạo sự cần cù của tôi.

The theory of learned industriousness suggests that pairing effort and reward doesn't just reinforce behaviour but also makes the very sensation of effort rewarding in itself.
Nền tảng lý thuyết về sự cần cù cho thấy rằng việc kết hợp nỗ lực và phần thưởng không chỉ củng cố hành vi mà còn tạo ra cảm giác rất nỗ lực.

Today, the company also deals with the tragic problem of refugees and displaced persons with intelligence and industriousness;
Hôm nay, Dòng cũng đang đương đầu với thảm kịch của người tị nạn và người di tản với trí thông minh và sự cần cù;

Besides, the creativity, ingenuity, industriousness, and discipline of the people have created unique art and architectural works, a culture that makes the world admire.
Bên cạnh đó, sự sáng tạo, khéo léo, tính cần cù, kỷ luật của người dân đã tạo nên những công trình kiến trúc nghệ thuật độc đáo, một nền văn hóa khiến quốc tế thán phục.

If your relationship has been built on the basis that you are equals, the fire element produces tremendous vision and industriousness.
Nếu mối quan hệ của bạn đã được xây dựng trên nền tảng hai bạn ngang bằng nhau, yếu tố lửa tạo nên những ảo mộng và sự chăm chỉ tuyệt vời.

By his work and industriousness, man- who has a share in the divine art and wisdom- makes creation, the cosmos already ordered by the Father, more beautiful[580].
Nhờ lao động và sự siêng năng của mình, con người- đã được chia sẻ sự khéo léo và khôn ngoan của Thiên Chúa- sẽ làm cho thụ tạo, làm cho vũ trụ đã được Chúa Cha sắp xếp trở nên tốt đẹp hơn580.

The terraces system in Sapa as a“living picture of nature” is embroidered by the brain and hand and the industriousness of the farmers.
Hệ thống ruộng bậc thang ở Sapa như một“ bức tranh thiên nhiên sống động” được tạo nên bởi khối óc và bàn tay cùng sự cần mẫn, chăm chỉ của người nông dân.

It's not easy to one-up the Greeks. But with the industriousness of the Egyptians, they were able to build the Library of Alexandria-- the idea of a copy of every book of all the peoples of the world.
Không dễ để thực hiện điều đó. Nhưng với sự cần cù, người Ai Cập đã xây nên Thư viện Alexandria-- ý tưởng về một bản sao của mọi cuốn sách của tất cả các dân tộc trên thế giới.

How many times does it happen to you that you don't prepare croquettes because of the laziness that comes to you when thinking about their industriousness.
Đã bao nhiêu lần điều đó xảy ra với bạn rằng bạn không chuẩn bị croquettes vì sự lười biếng đến với bạn khi nghĩ về sự cần cù của họ.

Jacobsen chose the symbol of the elephant because it represented strength, loyalty and industriousness; the perfect match to his motto Laboremus Pro Patria(let us work for our country).
Jacobsen chọn biểu tượng con voi bởi vì nó tượng trưng cho sức mạnh, sự trung thành và sự siêng năng, hoàn toàn phù hợp với châm ngôn của ông là Laboremus Pro Patria( Hãy để chúng tôi làm việc cho đất nước mình).

Persistence leads to the maintenance of a behavior despite fatigue, repetitiveness and frustration, and often results in such qualities as industriousness and determination.
Sự kiên trì dẫn đến việc duy trì một hành vi mặc dù mệt mỏi, lặp đi lặp lại và thất vọng, và thường dẫn đến những phẩm chất như cần cù và quyết tâm.

It's something like this: And I had blocks in the pyramid, and the cornerstones being industriousness and enthusiasm, working hard and enjoying what you're doing, coming up to the apex, according to my definition of success.
Nó đại khái như thế này: Kim tự tháp này được tạo thành từ một số viên gạch Những viên đá nền là cần cù và nhiệt huyết, làm việc chăm chỉ và yêu thích điều bạn đang làm xây dần lên đến đỉnh theo như định nghiã thành công của tôi.

Underpinning America's foundation of tiny government, free enterprise, and peaceful commerce, is the commonly practiced Christian morality, self-control, industriousness, and true goodness of the American people.
Yếu tố nền tảng của HK về chính phủ nhỏ, tự do kinh doanh, và thương mại hòa bình là đạo lý Ky Tô thường được áp dụng, tự kiểm soát, siêng năng, và chân thiện của nhân dân HK.

Also the German traveller Gustav Sommerfeldt in 1663 wrote"the ability and industriousness with which the Turkish prisoners earn some money, especially by preparing coffee, a powder resembling snuff tobacco, with water and sugar.".
Ngoài ra, du khách người Đức Gustav Sommerfeldt năm 1663 viết:" Khả năng và sự siêng năng mà các tù nhân Thổ Nhĩ Kỳ kiếm được một số tiền, đặc biệt là bằng cách chuẩn bị cà phê, một loại thuốc bột có mùi thuốc lá, với nước và đường.".

Sedona was named after Sedona Arabella Miller Schnebly(1877- 1950), the wife of Theodore Carlton Schnebly, the city's first postmaster, who was celebrated for her hospitality and industriousness.
Sedona được đặt theo tên của Sedona Arabella Miller Schnebly( 1877- 1950), vợ của Theodore Carlton Schnebly, nhân viên bưu điện đầu tiên của thành phố, người được biết đến với sự cần cù và hiếu khách.

Much cheerfulness and self-respect, much assurance in social relations and in the reciprocality of duties, much industriousness, much perseverance--and an inherited moderation which needs the spur rather than the brake.
Nhiều sự vui tươi và tự trọng, nhiều bảo đảm trong những quan hệ xã hội và trong sự đối ứng nhiệm vụ lẫn nhau, nhiều sự cần mẫn, nhiều sự kiên trì- và một sự ôn hòa đã được thừa kế, vốn cần thúc đẩy hơn là kềm giữ.

From many talks with business people, I know that German companies are very interested in playing an even greater role in Vietnam, where they appreciate people's industriousness and ambition.
Trong nhiều buổi nói chuyện với các đại diện kinh tế, tôi biết được rằng, các công ty Đức đang rất muốn can dự mạnh mẽ hơn nữa ở Việt Nam, và họ cũng đánh giá cao về sự chăm chỉ và khát vọng của người dân ở đây.

Respect for the dignity of the human person, a profound sense of justice, freedom, industriousness, the spirit of initiative, love of family, respect for life, tolerance, the desire for cooperation and peace: all these are its distinctive marks”.
Sự tôn trọng phẩm giá nhân vị, một ý thức sâu sắc về công bằng, tự do, sự cần cù, tinh thần sáng tạo, yêu thương gia đình, tôn trọng sự sống, khoan dung, khao khát hợp tác và hòa bình: tất cả đây là những dấu ấn nổi bật của nó.

Martin Seligman, the Happiness expert, says that happiness is a result of developing character strengths that sound a lot like Gurian's but also include humility, self control, love of learning, industriousness, leadership, caution, and playfulness.
Martin Seligman- chuyên gia về Hạnh phúc nói rằng hạnh phúc là kết quả của việc phát triển thế mạnh của từng cá thể, nhưng cũng bao gồm sự khiêm nhường, tự kiểm soát, tình yêu học tập, cần cù, lãnh đạo, kiểm soát, và vui vẻ.

Work and industriousness also influence the whole process of education in the family, for the very reason that everyone‘becomes a human being' through, among other things, work, and becoming a human being is precisely the main purpose of the whole process of education.
Lao động và sự chăm chỉ siêng năng cũng ảnh hưởng tới quá trình giáo dục trong gia đình, vì mỗi người“ trở thành người” thông qua, trong số những điều khác nữa, lao động, và nên người chính là mục đích chính của toàn thể quá trình giáo dục.

This is the same issue that the United States faces today with Chairman Kim, where new ties with America combined with the industriousness of the Vietnamese people and sound leadership has made Vietnam an incredible success story today.".
Đây là vấn đề tương tự mà Hoa Kỳ phải đối mặt hôm nay với Chủ tịch Kim, nơi các mối quan hệ mới với Mỹ kết hợp với sự siêng năng của người Việt Nam và sự lãnh đạo hợp lý đã làm cho Việt Nam trở thành một câu chuyện thành công đáng kinh ngạc hôm nay.

To scatter the seed is an act of trust and of hope; man's industriousness is needed, but then one must enter into a powerless time of waiting, well aware that many deciding factors will determine the success of the harvest, and that the risk of failure is always lurking.
Gieo hạt giống là một hành động của đức tin và đức cậy, cần đến sự chăm chỉ của con người, nhưng sau đó người ta phải chờ đợi một cách bất lực, ý thức rằng có nhiều yếu tố sẽ định đoạt sự thành công của vụ mùa, và nguy cơ thất bại luôn rình rập.

It was then that America's commitment to the security and stability of Japan, along with the Japanese peoples' spirit of resilience and industriousness, led to what has been called the Japanese Miracle- a period of economic growth that was faster and more robust than anything the world had seen for some time.
Đó là lúc cam kết của Hoa Kỳ đối với an ninh và ổn định của Nhật Bản, cùng với sự kiên cường và tinh thần lao động cần cù của nhân dân Nhật Bản, đã đưa đến cái gọi là“ sự thần kỳ Nhật Bản”- một thời kỳ tăng trưởng kinh tế nhanh hơn và mạnh mẽ hơn bất cứ điều gì thế giới đã từng chứng kiến.

The two Americans were drawn to Toledo by his"industriousness and charm," and his long conversations with them during the year that followed introduced Toledo to a world outside his small fishing village and inspired him to apply for a local civic group's scholarship to study in the United States.
Hai người Mỹ đã được rút ra để thay bằng Toledo bởi" sự cần cù và quyến rũ" của anh và cuộc trò chuyện dài của mình với họ trong năm mà theo sau giới thiệu Toledo tới một thế giới bên ngoài ngôi làng đánh cá nhỏ của mình và cảm hứng cho ông để xin học bổng một công dân nhóm địa phương để đi học ở Hoa Kỳ.

At the same time, I pay homage to the sacrifices endured by so many sons and daughters of Romania who, by their culture, their distinctive identity, and their industriousness, have enriched those countries to which they have emigrated and by the fruit of their hard work have helped their families who have remained at home.
Ðồng thời, tôi xin bày tỏ lòng tôn kính đối với các hy sinh của rất nhiều con trai và con gái của Lỗ Ma Ni, những người, bằng văn hóa, bản sắc đặc biệt và sự cần cù của họ, đã làm giàu cho những quốc gia mà họ đã di cư tới và nhờ thành quả làm việc chăm chỉ của họ đã giúp gia đình họ còn ở quê nhà.

He also stated,“Isidoro Zorzano was an example of industriousness and spirit of service in professional work, commitment to social justice(shown in attentiveness and respect towards his colleagues), love for the Eucharist, great faith in God and sensitivity towards people in need.
Đức Ông cũng nhận định:“ Isidoro Zorzano là một mẫu gương về sự cần cù và tinh thần phục vụ trong hoạt động nghề nghiệp, thực hiện công bằng xã hội( được thể hiện qua sự ân cần và tôn trọng đồng nghiệp của ngài), lòng yêu mến Thánh Thể, đức tin vĩ đại trong Thiên Chúa và sự quan tâm những người cần giúp đỡ.

At the same time, I pay homage to the sacrifices endured by so many sons and daughters of Romania who, by their culture, their distinctive identity and their industriousness, have enriched those countries to which they have emigrated, and by the fruit of their hard work have helped their families who have remained at home.
Đồng thời, tôi xin bày tỏ lòng kính trọng trước sự hy sinh của rất nhiều người con của Romania đã làm phong phú cho những đất nước mà họ di cư đến bằng văn hóa, bằng bản sắc đặc thù và sự cần cù của họ, và nhờ thành quả của sự lao động siêng năng, họ đã giúp đỡ cho gia đình họ vẫn còn ở quê nhà.