What is the translation of " INFUSES " in Polish?

• napełnia

Examples of using Infuses in English and their translations into Polish

Infuses kitchens and baths with permanence and beauty.
Napełnia kuchnie i kąpiele trwale i pięknie.

the dish infuses local ingredients.
środowisku danie podaje lokalne składniki.

The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together,
Grzybnia przenika wszystkie krajobrazy spaja glebę,

There's a company called clay global which infuses sculpting clay with silver powder.
Jest firma Clay Global, która wzbogaca glinę do rzeźb w srebrny proszek.

And your sales team infuses these leads with the enthusiasm for the solution that this product would bring to your potential prospects.
A twój zespół sprzedaży infuses tych przewodów z entuzjazmem do rozwiązania, że ten produkt przyniesie do potencjalnych perspektyw.

but magic infuses all their hopes and dreams.
ale magia tchnęła wszystkie ich nadzieje i marzenia.

Overall, the maple body infuses the Viola's sound with punchy highs, and exceptional amounts of clarity.
Ogólnie rzecz biorąc maple body napełnia Viola dźwięk z mocnym wzloty i wyjątkowych ilości jasności.

She interpreted everything in a key of love, and this infuses in her a profound serenity.
W jej duchowości wszystko odczytywane jest w kluczu miłości i to wlewa w nią ogromny pokój.

Additionally, the okoume neck infuses the classic biscuit tone with beautiful resonance and clarity.
Dodatkowo okume szyi napełnia klasyczne brzmienie herbatniki z pięknym rezonans i jasności.

the natural and the designed, infuses every acre of Capella Singapore.
naturalnego i zaprojektowane, zaszczepia każdy akr Capella Singapurze.

the neck infuses the AJ Series Epiphone with beautiful warmth,
szyi napełnia AJ Series Epiphone piękne ciepło,

creating smoke which slow cooks and infuses your food with a delicious smoky flavour.
wytwarzając dym, który powoli piecze i przesyca jedzenie pysznym dymnym aromatem.

Oracle Applications Consulting infuses a culture of learning
Oracle Applications Consulting rozpowszechnia kulturę uczenia się

accept the Grace that frees from sin and infuses new strength in Christ- the way,
przyjąć Łaskę, która uwalnia z grzechu i wlewa nową siłę w Chrystusie jako drodze,

Constructed from okoume the neck infuses the Epiphone AJ-220S with light
Zbudowane z okume szyi napełnia Epiphone AJ-220S z odcieniami światła

The mycelial network is a supportive membrane upon which life proliferates that infuses all land masses in the world and… and further diversifies.
Jest wspomagającą błoną, Sieć grzybni, która napełnia cały świat pod którą rozmnaża się życie.

The addition of an ebony fingerboard infuses the E-II M-II with a strong low mid punch,
Dodanie Podstrunnica heban napełnia E-II M-II z silnych niskich połowy punch,

foremost reflects my faith, which infuses my artistic life as a composer of sacred music”- said Newton.
z wywiadów muzyk powiedział:„Muzyka, którą piszę, przede wszystkim odzwierciedla moją wiarę, która przenika moje życie artystyczne jako kompozytora muzyki sakralnej.

The maple neck infuses the Fender Jazz Bass with a beautifully bright characteristic,
Klonowa szyjka napełnia Fender Jazz Bass z pięknie jasny charakterystycznym,

This transformation takes place in step with that love which Christ's call infuses in the depth of the individual-that love which constitutes the very substance of consecration.
Przetworzenie to idzie w parze z tą miłością, jaką wezwanie Chrystusa zaszczepia w ludzkim wnętrzu- z tą miłością, która stanowi sam rdzeń konsekracji.

The maple neck infuses this Custom Shop Fender with a beautifully bright characteristic,
Klonowa szyjka napełnia ten Custom Shop Fender z pięknie jasny charakterystycznym,

The combining the ash body with the maple neck and fingerboard infuses the ESP E-II with a strong midrange
Łączących się ciała popiołu z klon szyi i podstrunnicy napełnia ESP E-II z silnej klasy średniej

Liposphere micro-emulsion technology infuses hair and scalp with our exclusive 10% Trioxidil complex to regulate cellular nutrition,
Liposphere mikro emulsja technologii napełnia włosy i skórę głowy z ekskluzywny kompleks Trioxidil 10% regulować odżywianie komórek,

The addition of a PVH humbucker and'Old school' single-coil pickup infuses the Ormsby Guitar with powerful tones
Dodanie PVH humbucker i 'Old school' single-coil pickup napełnia Ormsby gitara z tonów

Monday Night Combat cleverly infuses the familiar dynamic of objective-based competitive play with tower defense mechanics to create a novel combat experience.
Monday Night Walka sprytnie napełnia znajomy dynamiki opartej na obiektywnej z mechaniki konkurencyjnej gry tower defense, aby utworzyć nowy doświadczenie bojowe.

De La Creme humbuckers infuses this Multi-Scale Hype GTR with an incredibly versatile performance,
De La Creme humbucker napełnia ten GTR hiper skalę wielu z niezwykle wszechstronny wydajność,

Now, the new CUBE Street EX infuses the popular mobile amp with a huge performance upgrade that delivers more projection,
Teraz nowy moduł Street EX napełnia popularnych przenośnych wzmacniacza z ogromną wydajność aktualizacji, który dostarcza więcej projekcji,

ebony fingerboard infuses this signature guitar with plenty of grind
Heban Podstrunnica napełnia tej gitary z dużą ilością grind

Infused with arsenic.
Z dodatkiem arszeniku.

Rapid infuse the blood.
Szybki wlew krwi.

How to use "infuses" in an English sentence

Thacher bacciform infuses its convex embrangling.

Infuses weightless body and incredible shine.

Joltiest Dwayne swooshes Georgian infuses deceitfully.

Starmind infuses artificial intelligence with neuroscience.

Infuses magical energy within the target.

Sugar Bob infuses syrup with smoke.

The author’s encouragement infuses every page.

Church infuses emotion into every tale.

This spray infuses hair with moisture.

Carnelian infuses vitality, optimism and joy.

How to use "napełnia" in a Polish sentence

kredyt gotowkowy laliny jej napełnia się światłem niebieskim.

Napełnia nas radość,której nie może zagłuszyć żadne cierpienie ani troska, bo wiemy, że Chrystus ostatecznie zwyciężył wszelkie zło i śmierć.

Duch umożliwia ludzkość do zrozumienia prawdy, wzywa wszystkich do Zbawiciela, efekty regeneracyjne do tych, którzy przyjęli Chrystusa jako Zbawiciela i napełnia wierzących z owocem Ducha.

I co najważniejsze- mimo, że w niektórych momentach łezka kręci się w oku to przeczytanie tej książki napełnia serce radością.

Nie wiem czy kratka odpływowa jest odkryta, czy Nathan powoli napełnia kabinę.

Syk gorącego powietrza, który napełnia czaszę balonu przyprawia o dreszcz emocji, które potęgują wraz z wzbijaniem się w górę.

Ten zestaw napełnia skórę intensywnym, nieważkim, nietłustym nawilżeniem, przygotowując ją do gładkiego makijażu.

Nie ma mowy, aby nikt tego nie zauważył.") Pierwsze spojrzenie na Justice League napełnia optymizmem.

Swawolne wiatry z drzew i krzaków Lecą tu - niby stada ptaków; Magiczny, bezcielesny rój Napełnia szmerem pokój twój I strasznie wokół ciebie pląsaLehçe › TürkçeCałować cię!

W jednej chwili atmosfera napełnia się czerwonawym pyłem.