What is the translation of " INITIAL COST " in Polish?

• początkowy koszt
• początkowego kosztu
• kosztów początkowych

Examples of using Initial cost in English and their translations into Polish

The initial cost does not change.
Koszt początkowy się nie zmienia.

minimal maintenance at a low initial cost.
minimalną konserwację przy niskim początkowym koszcie.

Initial cost will be billed for any extra stimulation or top-up.
Początkowa cena będzie obowiązywać dla dodatkowej stymulacji lub.

This would require us to seek additional funding for both the initial cost and the maintenance.
Wymagałoby to nas do poszukiwania dodatkowych środków zarówno dla początkowych kosztów i utrzymania.

The initial cost of such a means of transport might be 1.2 million Mk £1,200.
Początkowy koszt takiego środka transportu może być 1.2 mln Mk £ 1200.

In fact the long term costs of not having surgery often add up to a lot more than the initial cost of the treatment.
W rzeczywistości długoterminowe koszty nie mając zabiegu często dodają dużo więcej niż początkowy koszt leczenia.

The least initial cost will require regular tire mounting- 12 thousand USD.
Najmniejszy koszt początkowy będzie wymagał regularnego montażu opon- 12 tysięcy USD.

The return-on investment time for a hygienic vacuum system depends on its initial cost and the savings of the associated service fluid.
Zwrot z inwestycji w przypadku higienicznego systemu próżniowego zależy od jego kosztów początkowych oraz oszczędności związanych z cieczą roboczą.

The initial cost of participation is around 400 zoty per person.
Wstpny koszt imprezy okoo 400 z od osoby. Szczegowy program zostanie przesany w terminie pniejszym.

further reducing the initial cost.
co dodatkowo zmniejsza początkowy koszt.

Higher initial cost comparing to traditional contact lenses or glasses.
Wyższy koszt początkowy w porównaniu z kosztem tradycyjnych soczewek czy okularów.

much of the initial cost of a system build is eliminated- without the equivalent performance loss.
znaczna część początkowego kosztu systemu zostaje wyeliminowana- bez równoważnej utraty wydajności.

The initial cost reflects the actual costs of acquisition(creation) of fixed assets.
Koszt początkowy odzwierciedla rzeczywiste koszty nabycia(stworzenia) środków trwałych.

This means, that for the campaign itself I will try to NOT spend even a single dollar ignoring the inevitable initial cost of registration and legal formalities.
To oznacza, e na sam kampani bd stara si NIE wyda nawet jednego dolara pomijajc jednak nieuniknione wstpne koszta formalnoci rejestracyjnych i legalnych.

One way to minimize the initial cost of purchasing a production line is to purchase used equipment.
Jednym ze sposobów minimalizacji początkowego kosztu zakupu linii produkcyjnej jest zakup używanego sprzętu.

even at a higher initial cost, less expensive in the end.
nawet przy wyższych kosztów początkowych, mniej kosztowne w końcu.

The main part of the initial cost falls on the purchase of equipment- it is about 70% of all costs..
Główna część kosztów początkowych przypada na zakup sprzętu- to około 70% wszystkich kosztów..

in most applications they are cost effective, despite their higher initial cost, with payback periods as low as a few months.
w większości przypadków są efektywne kosztowo- wyższy koszt początkowy zwraca się po kilku miesiącach.

On the basis of the data provided, the initial cost of the equipment will be calculated,
Na podstawie przekazanych danych zostanie obliczony wstępny koszt zakupu urządzeń

In writing.-(PT) Broad market introduction of technologies with better performance is often hampered by high initial cost and therefore insufficient customer demand.
Na piśmie.-(PT) Wprowadzenie na rynek na szeroką skalę technologii charakteryzujących sie lepszym funkcjonowaniem jest często utrudnione przez wysokie koszty początkowe, a co za tym idzie- niewystarczający popyt konsumentów.

The initial cost of such projects as planetary terraforming would be gargantuan,
Początkowe koszty takiego przedsięwzięcia jak terraformowanie byłyby astronomiczne, a infrastrukturę potrzebną do

They are taking advantage of global price increases which counteract their initial cost, but there is as yet little tangible gain for the average consumer.
energia pochodząca z takich źródeł korzysta z ogólnego wzrostu cen, który eliminuje jej koszt początkowy, jednak korzyści dla przeciętnego odbiorcy są jeszcze mało widoczne;

It is true that the initial cost of building energy efficient housing is generally higher due to the extra costs associated with improved insulation.
Faktem jest, że koszt wybudowania energooszczędnego budynku mieszkalnego jest wyższy ze względu na konieczność zastosowania większej ilości materiałów izolacyjnych.

analysis of control costs, the Commission will estimate the initial cost per key policy area,
Komisja- stosując spójną metodologię- oszacuje koszt początkowy dla kluczowych obszarów działalności,

Initial cost of the"Eirbas"-$ 238 million,
Koszt początkowy"Eirbas"- 238 milionów USD,

therefore it deserves a higher initial cost which well be offset by a much lover total cost of ownership.
dlatego zasługuje na wyższy koszt początkowy, który może zostać zrównoważony przez znacznie niższy całkowity koszt posiadania.

In addition to the initial cost of paint protection, coated steels can also incur expensive inspection,
Oprócz początkowego kosztu ochrony lakieru stale powlekane mogą również wiązać się z wysokimi kosztami kontroli, konserwacji

cost may seem higher, but by performing a more in-depth analysis of the matter, the initial cost is quickly made back due to the longer life of these lamps,
ale wykonując bardziej dogłębną analizę tej kwestii, początkowy koszt może być szybko zamortyzowany dzięki długiej żywotności tych lamp,

Low Initial Cost- The initial cost of an electric motor is considerably lower than a fossil-fuel engine with the same Output Horsepower Rating in nearly every case.
Niskie koszty początkowe- początkowy koszt silnika elektrycznego jest znacznie niższy niż silnik z paliwem kopalnym o tej samej wartości znamionowej mocy wyjściowej w prawie każdym przypadku.

the replacement cost of the means of labor by the initial cost of the means of labor,
kosztem odtworzenia środków pracy przez początkowy koszt środków pracy,

How to use "initial cost" in an English sentence

The initial cost will be sixty-five dollars.

The initial cost estimate was approximately $5,000.

Offset the initial cost of the equipment.

Initial cost advice based upon preliminary information.

This should cut your initial cost significantly.

Initial cost savings amount to $375,000 annually.

Initial cost includes two tonne of weight.

The net initial cost of the system.

With Amazon, the initial cost is zero.

Initial cost ranked ninth out of 10.

How to use "początkowy koszt" in a Polish sentence

Początkowy koszt wszystkich dziesięciu obiektów wynosi około 460 mln rubli” — dodała minister.

Owszem, początkowy koszt jest stosunkowo wysoki, ponieważ wiąże się z budową lub przebudową strony, tak by odpowiadała potrzebom SEO.

Jedynie początkowy koszt konfiguracji, przygotowania i wdrożenia layoutu itd.

Zanotuj początkowy koszt wydatków, które zamierzasz obliczyć.

Początkowy koszt inwestycji jest często za wysoki dla niektórych kupujących.

Początkowy koszt budowy bloku 1600 MW w tej elektrowni miał wynieść 3 mld euro.

Venitane jest dość przystępny kosztem, który jednak jest nieco wyższy niż cena poprzednich leków (początkowy koszt to 250 rubli).

Niektórzy dodają również ściereczki (jest to szczególnie ważne przy mopach parowych), dzięki czemu zmniejsza się początkowy koszt akcesoriów, które należy dokupić.

Po ustaleniu podstawowych informacji wykonuję rysunek odręczny czyli taki mały projekt szacunkowy z zużyciem materiału oraz szacuję początkowy koszt wykonania.

Zachowują Polaris, ale zamontowane na nowej klasy okrętów podwodnych; Opcja ta miałaby taniej „początkowy koszt kapitału”, ale brakuje w kategoriach wymaganej zdolności i wiarygodności.