What is the translation of " INITIAL DATA " in Polish?

• wstępne dane
• wstępnych danych

Examples of using Initial data in English and their translations into Polish

Initial data looks good.
Dane wyglądają dobrze.

They saw the initial data.
Widzieli pierwsze wyniki.

We got initial data from our beta test sites.
Mamy wstępne dane od testerów wersji beta.

Nevertheless, there must be logical coherence between the conclusions and the initial data.
Trzeba jednak, by wnioski były logicznie spójne z danymi początkowymi.

Initial data points to Drake being on the level.
Wstępne dane plasują Drake'a na poziomie.

Write to server- Initial data will write to server.
Zapis na serwer- Zapisz dane początkowe do serwera.

Network scanner is a module specialized in the initial data gathering.
Network scanner to moduł przeznaczony specjalnie do początkowego zbierania danych.

Therefore all initial data is based on assumptions only.
Jednak ta identyfikacja postaci oparta jest jedynie na przypuszczeniach.

PhpBB3 creates all the database tables and populates some initial data at this stage.
Na tym etapie phpBB3 tworzy wszystkie tabele bazy danych i wprowadza pewne wstępne dane.

Initial data gives Lavochkin,
Dane początkowe daje Lavochkin,

one has to enter the following initial data for a transaction.
należy wprowadzić następujące, początkowe dane dla transakcji.

It results from the initial data that the number of divorces increased by over 6 thousands last year.
Ze wstępnych danych wynika, że w ubiegłym roku wzrosła liczba rozwodów o ponad 6 tys.

The event can be used, for example, to the initial initialization of the item or to the initial data transfer into the item.
Zdarzenie można zastosować na przykład do początkowej inicjalizacji elementu lub do początkowego wczytania danych do elementu.

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage or malicious intent.
Wstępne dane wskazują,, że satelita nie stracił z powodu czyjegoś sabotażu lub umyślnego.

As part of the project, we developed a graphic design for the application and imported initial data on investments from an Excel spreadsheet.
W ramach projektu przygotowaliśmy całą szatę graficzną aplikacji oraz importowaliśmy pierwsze dane o inwestycjach z pliku arkusza kalkulacyjnego Excel.

Text based on the initial data provided by the Ministry of Finance The Polish poultry listed as a world heritage.
Tekst opracowany na podstawie wstępnych danych Ministerstwa Finansów Polski drób światowym dziedzictwem.

purpose are aimed only to present initial data which might be a part of a future trade offer.
mają na celu wyłącznie przekazanie wstępnych danych mogących w przyszłości stanowić ofertę handlową.

The Initial data for a binding of under construction object on district is resulted in the design documentation.
Podstawowe dane aby przymocowywac budowanego obiektu na miejscowos czytuja przedstawione w dokumentacji zamiaru.

stronger initial data encryption keys, and different encryption keys for sending and receiving.
dysponuje silniejszymi wstępnymi kluczami szyfrowania danych oraz używa innych kluczy szyfrowania do wysyłania i do odbierania.

However, initial data from the early-warning system from the beginning of 2009 suggest that this may be changing in some Member States,
Jednakże wstępne dane z systemu wczesnego ostrzegania z początku 2009 r. sugerują, że sytuacja ta prawdopodobnie ulega zmianie w kilku państwach członkowskich,

I firstly needed to accumulate some initial data about the behaviour and attributes of the heater,
najpierw potrzebowałem zgromadzić wstępne obserwacje na temat zachowania

According to the initial data published by GUS, the sold industrial output prices in September this year rose by 0.4% as compared to August a month before the prices rose by 0.8.
Wg wstępnych danych GUS, ceny produkcji sprzedanej przemysłu wzrosły we wrześniu br. o 0,4% w porównaniu z sierpniem przed miesiącem wzrosły o 0, 8.

The presented estimates were elaborated on the basis of initial data available to the Issuer's Management Board, involving results for the period January-December 2014
Przedstawione szacunki zostały dokonane na podstawie dostępnych Zarządowi Emitenta wstępnych danych dotyczących zrealizowanych wyników za okres styczeń-grudzień 2014 roku przez Spółkę

If the initial data file size is exceeded and the file starts to grow automatically, re-evaluate the maximum database size
Jeśli początkowy rozmiar pliku danych zostanie przekroczony, a plik zaczyna automatycznie rosną, ponownej oceny maksymalny rozmiar bazy danych

Second, it provides initial data to experts that workout strategic plan
Po-drugie, marketing dostarcza dane wyjściowe projektantom planu strategicznego,

It seems that the initial data obtained by"looked into the first guide, data is received, it turns extremely doubtful.">
Wydaje się, że wstępne dane uzyskane przez"zajrzał do pierwszego przewodnika, danych, okazuje bardzo wątpliwe.">

Initial data indicates that further subsidies in the amount of 5 mln zl was given to"Delta" Association who is the owner of 3 dinosaur parks in Poland as well as the park in Krasiejow which has already received subsidy.
Wstępne wyniki wskazują, że kolejną dotacje w wysokości prawie 5 mln złotych otrzymało Stowarzyszenie"Delta", które jest właścicielem 3 parków dinozaurowych w Polsce i na park w Krasiejowie już raz otrzymało dofinansowanie.

Initial data indicate the efficacy of lamivudine in patients with HBeAg negative CHB is similar to patients with HBeAg positive CHB,
Wstępne dane wskazują, że skuteczność lamiwudyny u pacjentów HBeAg ujemnych z CHB jest podobna do grupy pacjentów z HBeAg

Initial data indicate the efficacy of lamivudine in patients with HBeAg negative CHB is similar to patients with HBeAg positive CHB, with 71% of patients having
Wstępne dane wskazują, że skuteczność lamiwudyny u pacjentów z ujemnym wynikiem oznaczenia HBeAg z WZWB jest podobna jak u pacjentów z dodatnim wynikiem oznaczenia HBeAg,

Experience in patients with HBeAg negative CHB: initial data indicate the efficacy of lamivudine in patients with HBeAg negative CHB is similar to patients with HBeAg positive CHB,
Doświadczenia u pacjentów HBeAg ujemnych z CHB: wstępne dane wskazują, że skuteczność lamiwudyny u pacjentów HBeAg ujemnych z CHB jest podobna do grupy pacjentów z HBeAg

How to use "initial data" in an English sentence

Initial data and video presentation is now available.

Why is initial data entry completed by TripSpark?

The initial Data Framework may start out simple.

Based on the initial data provided by Dr.

Initial data entry was done with CA Supercalc.

Call the map sending initial data to solutions.

Initial data findings and insights will be presented.

The initial data is just the first step.

Initial data analysis has focused on deriving U.S.

What is Development Guideline - Initial data transfer?

How to use "wstępne dane, wstępnych danych" in a Polish sentence

Zakładamy, że wstępne dane konta są już wpisane podczas instalacji.

Co ciekawe, według wstępnych danych GUS wyjątkowo niski wzrost cen udało się uzyskać przy przekraczających 10 proc.

Esotiq & Henderson miał ok. 13 mln zł skonsolidowanych przychodów ze sprzedaży w listopadzie, co oznacza wzrost o ok. 1% r/r, podała spółka, prezentując wstępne dane.

W mieście zostało wszystkiego, według wstępnych danych, około 450 tysięcy ludności (przed wojną mieszkało 700 tysięcy ludności).

Rano na rynek napłynęły wstępne dane o indeksach aktywności gospodarczej w sektorach produkcyjnym i usługowym Strefy Euro.

Według wstępnych danych, ładunek wybuchowy przy wejściu do komisariatu zostawił nieznany mężczyzna.

Według wstępnych danych zabójstwa dokonali islamiści.

Wstępne dane są przetwarzane i publikowane w bazie jako zawartość folderów (technical folders) o wystandaryzowanej strukturze.

Ze wstępnych danych wynika, że w eurowyborach zagłosowało 43,01 proc.

Kontakt z Panem Jackiem jest bez zastrzeżeń ,już na drugi dzień miałem wstępne dane co będzie robił, a w trakcie postępujących prac przysyłał mi zdjęcia i filmy.