What is the translation of " INITIAL DATA " in Romanian?

• datele inițiale
• date iniţiale
• datele initiale
• datelor inițiale
• datele iniţiale

Examples of using Initial data in English and their translations into Romanian

Initial data processing.
Procesarea datelor initiale.

The cardholder must complete a questionnaire of ownership with initial data.
Deținătorul cardului trebuie să completeze ancheta cu datele inițiale.

We got initial data from our beta test sites.
Am date iniţiale de la testele beta.

Information is also available without internet connection after initial data loading.
Informație este disponibilă și fără conexiune la internet după încărcarea datelor inițiale.

We should get initial data back in about the next 30 minutes.
Ar trebui să primim datele iniţiale în următoarele 30 de minute.

Reduced traffic congestion due to the fourth lane added to the initial data[more…].
Reducerea congestiei de trafic din cauza celei de-a patra benzi adăugate la datele inițiale[Mai mult…].

Screen reports the initial data obtained from the target signal and.
Ecran raportează datele inițiale obținute de la semnalul țintă.

To make them equivalent, restrictions must be introduced, resulting in certain conditions for the initial data.
Pentru a le face echivalente, trebuiesc introduse restricții, rezultând anumite condiții pentru datele inițiale.

They shall perform the initial data checks and make the information available to the ECB.
Acestea efectuează verificările inițiale ale datelor și pun informațiile la dispoziția BCE.

For the calculation and selection of equipment input the initial data that characterize the pool area.
Pentru calcularea și selectarea echipamentului se introduc datele inițiale care caracterizează zona bazinului.

The initial data for calculating the metal ladder to the second floor of a private house are.
Datele inițiale pentru calcularea scării metalice la etajul doi al unei case particulare sunt.

In the calculation, it is necessary to use such initial data: the length and height of the balcony opening.
În calcul, este necesar să se utilizeze astfel de date inițiale: lungimea și înălțimea deschiderii balconului. Firește.

So, the initial data: 140 eggs quail outside the big season(August), eggs 7 days of storage.
Deci, datele inițiale: 140 de ouă prepelițe în afara sezonului mare(august), ouă 7 zile de depozitare.

The number of courses per year is determined by the specialist in each specific case, depending on the initial data and the desired result.
Numărul de cursuri pe an este determinat de specialist în fiecare caz specific, în funcție de datele inițiale și de rezultatul dorit.

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage or malicious intent.
Datele inițiale indică, că satelitul a fost pierdut nu din cauza sabotaj cuiva sau rău intenționate.

In most cases it is sufficient for the initial data to synchronize and appear in the logs in your account.
În majoritatea cazurilor, este suficient pentru ca datele inițiale să se sincronizeze și să apară în jurnalale din contul dvs.

Initial data shows that the recovery inEuropesupportedTurkey's textile and clothing exports to the region.
Datele initiale arata ca redresarea Europei a sustinut exporturile Turciei de textile si de imbracaminte in regiune.

Any selected metal siding requires a preliminary calculation, the initial data of which are measurements and a schematic drawing of the finish variant.
Orice siding metalic selectat necesită un calcul preliminar, ale cărui date inițiale sunt măsurători și un desen schematic al variantei de finisare.

Initial data shows that the recovery in Europe supported Turkey's textile and clothing exports to the region.
Datele initiale arata ca redresarea Europei a sustinut exporturile Turciei de textile si de imbracaminte in regiune.

Relativistic spacetimes that are hyperbolic globally have Cauchy surfaces, and the corresponding initial data on these surfaces fixes a unique spacetime solution.
Spațiu-timpurile relativiste care sunt hiperbolice la nivel global au suprafețe Cauchy, iar datele inițiale corespunzătoare pe aceste suprafețe fixează o soluție unică în spațiu-timp.

Everything depends on the initial data of the apartment, the number of people living in it and their needs.
Totul depinde de datele inițiale ale apartamentului, de numărul de persoane care trăiesc în acesta și de nevoile acestora.

The general decision on the choice of the foundation is determined by the configuration of the site on the basis of geological calculations based on the initial data of the building spot.
Decizia generală privind alegerea fundației este determinată de configurația sitului pe baza calculelor geologice bazate pe datele inițiale ale locului de construcție.

Audit- Initial data analysis and how they are processed to assess compliance with GDPR requirements.
Audit- Analiza initiala a datelor si a modului de prelucrare a acestora pentru evaluarea respectarii cerintelor GDPR.

Data providers feel the imposed load to provide initial data, primary data for those who produce aggregate statistical data..
Furnizorii de date se simt încărcaţi cu o sarcină impusă în care trebuie să dea date iniţiale, date primare pentru cei care produc datele statistice agregate.

In case of loss the discount card Oliva, the holder can reestablish it, by addressing to the restaurant's manager, indicating the data presented in the survey with initial data.
În caz de pierdere a cardului de reduceri Oliva, deținătorul poate să o restabilească, adresându-se către administratorul restaurantului, indicând datele prezentate în ancheta cu datele inițiale.

NOTE: We recommend downloading and initial data initialization of the application via Wifi to avoid long loading times.
NOTĂ: Vă recomandăm descărcarea și inițializarea datelor inițiale a cererii prin Wi-Fi, pentru a evita timpi lungi de încărcare.

So, we will make a conclusion, at first well remember the character you need, look around where it can be, if you noticed, check the initial data again and if it coincides, shoot!
Deci, vom face o concluzie, la început să ne amintim de caracterul de care aveți nevoie, să vă uitați în jurul valorii de unde poate fi, dacă ați observat, verificați din nou datele inițiale și, dacă coincide, trageți!

By restricting the initial data to L≠ 0, he removed all real singularities from the transformed equations for the 3-body problem.
Prin limitarea datelor inițiale la L ≠ 0, el a eliminat toate singularitățile reale din ecuațiile transformate pentru problema cu 3 corpuri.

Study the process of obtaining of biofuel for diesel engines from rapeseed oil and determining its optimal parameters as initial data for designing small-scale plants for biodiesel.
Studiul procesului de obţinere a biodieselului din ulei de rapiţă şi determinarea parametrilor optimi, care vor servi ca date iniţiale pentru proiectarea instalaţiilor cu productivitate redusǎ de producere a biodieselului.

It ensures an initial data base containing summary, commercial, financial and partnership potential information;
Asigură o bază de analiză iniţială, cu date sumare, comerciale şi financiare, despre potenţialul partener de afaceri; Flexibilitate în acces.