What is the translation of " INITIAL DATA " in Croatian?

• početni podaci
• inicijalni podaci
• osnovni podaci
• početnih podataka
• početnim podacima

Examples of using Initial data in English and their translations into Croatian

Initial data The height of the stairs 2500.
Osnovni podaci Visina stubišta 2500 mm.

The number of courses per year is determined by the specialist in each specific case, depending on the initial data and the desired result.
Broj tečajeva godišnje određuje stručnjak u svakom pojedinom slučaju, ovisno o početnim podacima i željenom rezultatu.

Initial data are specialized directories.
Početni podaci specijalizirane direktorije.

When solving problems of ground freezing and thawing, the initial data required for the calculation are the following thermo-physical properties of the ground.
Kad rješavanju problema prizemlju smrzavanja i odmrzavanja, početni podaci potrebni za izračun su sljedeće termo-fizikalna svojstva tla.

Initial data The height of the stairs 2520 mm.
Osnovni podaci Visina stepenice 2520 mm.

Any selected metal siding requires a preliminary calculation, the initial data of which are measurements and a schematic drawing of the finish variant.
Bilo koji odabrani metalni sporedni kolosjek zahtijeva preliminarni proračun, čiji početni podaci su mjerenja i shematski crtež završne inačice. Izračun metalnog sporednog kolosijeka.

Initial data points to Drake being on the level.
Početni podaci ukazuju da je Drake na nivou.

When you design a new form that is based on a Web service or SharePoint list, that initial data connection becomes the default primary submit data connection for the form.
Prilikom dizajniranja novi obrazac koji se temelji na web-servisa ili popis sustava SharePoint koja postaje početne podatkovnu vezu zadani primarni podatkovne veze za slanje obrasca.

Less initial data is displayed, and this helps display the view faster.
Prikazuje se manje početnih podataka pa je na taj način prikaz brži.

The choice of the section of the profile pipe as supporting poles must be confirmed by an approximate calculation, the initial data of which are the parameters of the total length of the fence and the number of poles.
Korisni savjeti Izbor presjeka profilne cijevi kao potpornih polova mora biti potvrđen približnim proračunom, pri čemu su početni podaci parametri ukupne duljine ograde i broja polova.

According to the initial data, the type and density of the soil is determined.
Prema početnim podacima određuje se vrsta i gustoća tla.

Furthermore, where the insurer has provided figures about the potential future development of the profit participation, the insurer shall inform the policy holder of differences between the actual development and the initial data.
Nadalje, kad je ugovaratelj osiguranja naveo informacije o potencijalnom budućem razvoju sudjelovanja u dobiti, osiguratelj obavješćuje ugovaratelja osiguranja o razlici između stvarnog razvoja i početnih podataka.

Initial data gives Lavochkin, and the software developing NPC AP”,- said Ivanov.
Početni podaci daje Lavochkin, i razvoju softvera NPC AP”,- rekao Ivanov.

In case of its compilation in accordance with the technical specifications, initial data and requirements, additional representation in the structures, they have been established, to obtain a permit, is not required.
U slučaju njezine izrade u skladu s tehničkim specifikacijama, početnim podacima i zahtjevima, nije potrebna dodatna zastupljenost u objektima, oni su uspostavljeni, za dobivanje dozvole.

The initial data for calculating the metal ladder to the second floor of a private house are.
Početni podaci za izračun metalne ljestve na drugom katu privatne kuće su.

PDR calculators are also set up to determine the date of birth, and most often as initial data, you must specify the number of days in the cycle and the first day of menstruation, after which the pregnancy was diagnosed.
PDR kalkulatori također su postavljeni za određivanje datuma rođenja, a najčešće kao početne podatke, morate odrediti broj dana u ciklusu i prvi dan menstruacije, nakon čega je dijagnosticirana trudnoća.

Initial data indicate, that the satellite was lost not because of someone's sabotage or malicious intent.
Početni podaci ukazuju, da je satelit je bio izgubljen, ne zbog nečijeg sabotaže ili zlonamjernost.

Before the beginning of the reference period when it has substantial evidence that the initial data, assumptions and rationales used for setting the initial European Union-wide targets are no longer valid;
Prije poetka referentnog razdoblja, ako ima znaajan dokaz da poetni podaci, pretpostavke i razlozi upotrijebljeni za postavljanje poetnih ciljeva na razini cjelokupne Europske unije više nisu valjani;

The initial data you give an absolute minimum, you only have to guess what happens to your honeysuckle.
Početni podaci koje dajete apsolutnom minimumu, samo trebate pogoditi što se događa s vašim izraslima.

NOTE: We recommend downloading and initial data initialization of the application via Wifi to avoid long loading times.
NAPOMENA: Preporučamo skidanje i početni podataka inicijalizacije zahtjeva putem WiFi kako bi se izbjeglo dugo vrijeme učitavanja.

Initial data will be released in early July, with the final results available by the end of this year.
Inicijalni podatci bit će objavljeni početkom srpnja, a konačni rezultati bit će na raspolaganju do konca ove godine.

Visualizers after loading the initial data will offer a rich range of"filling" the landscape, among which you just need to choose what you like.
Vizualizatori nakon učitavanja početnih podataka nude bogat raspon"popunjavanja" krajolika, među kojima samo trebate odabrati ono što vam se sviđa.

Initial data are needed for the correct calculation of the grounding device- the most important component of the entire system.
Početni podaci su potrebni za ispravan izračun uređaja uzemljenja- najvažnija komponenta cijelog sustava.

Based on my initial data, it should have burned itself out hours ago.
Prema mojim inicijalnim podacima, trebalo je da samo sebe sagori, jos prije vise sati.

Initial data for registration and activation consist of the initial password and the initial PIN.
Inicijalni podaci za prijavu i aktivaciju sastoje se od inicijalne zaporke te inicijalnog PIN-a.

What are the initial data for registration and activation and where can I find them?
Što su to inicijalni podaci za prijavu i aktivaciju i gdje ih mogu naći?

Initial data indicate that the adverse cardiovascular outcomes may be mostly associated with the target heart rate being below 60 bpm;
Prvotni podaci ukazuju na to da su navedeni štetni kardiovaskularni ishodi najvjerojatnije povezani s ciljnom srčanom frekvencijom.

After studying the initial data, a simple decision was made to build a monolithic reinforced concrete structure occupying 70% of the area allocated.
Nakon proučavanja početnih podataka, napravljena je jednostavna odluka o izgradnji monolitne armiranobetonske strukture koja zauzima 70% raspoređenog područja.

Initial data Lift 2700 mmDiameter of stair 2000 mmInternal diameter 100 mmNumber of steps 11 The rotation angle of the stairs 450° The thickness of the steps 50 mmStep height 245 mmAngle step 40.9 °length of the stage 950 mmAdditional sizes of steps Step width 699 mmwidth of the workpiece stage 746 mm.
Inicijalni podataka Lift 2700 mmPromjer stepenica 2000 mmUnutarnji promjer 100 mmBroj stupnjeva 11 kut rotacije, 450° Debljina pragova 50 mmVisina Korak 245 mmAngle korak 40.9 °dužina faze 950 mmDodatni veličina koraka Korak širine 699 mmkomada širine fazi 746 mm.

Before you start using your eOI, you need, of course, your eOI, the initial data for the application and activation contained in the security envelope that you obtained from the police administration/ police station where you have applied for an identity card, a free software package eID Middleware, a computer with Internet access and a smart card reader.
Prije nego počnete koristiti svoju eOI, potrebna vam je, naravno, Vaša eOI, inicijalni podaci za prijavu i aktivaciju sadržani u sigurnosnoj omotnici koje preuzimate u policijskoj upravi/postaji u kojoj ste podnijeli zahtjev za izdavanje osobne iskaznice, besplatan programski paket eID Middleware, računalo s pristupom internetu te čitač pametnih kartica.