What is the translation of " INITIAL DATA " in German?

• ersten Daten
• Ursprungsdaten
• Anfangsdaten
• Ausgangsdaten
• ursprünglichen Daten
• erste Daten

Examples of using Initial data in English and their translations into German

Initial data for the examples.
Ausgangsdaten für die Beispiele.

After all, this is your initial data!
Immerhin sind dies Ihre Anfangsdaten!

Your initial data remains unaltered.
Ihre ursprünglichen Daten bleiben unverändert.

Let us use the following initial data.
Lassen Sie uns die folgenden ersten Daten.

The initial data from Biesiekierski et al.
Die ersten Daten von Biesiekierski et al.

Let accept the following initial data.
Lassen Sie akzeptieren die folgenden anfänglichen Daten.

Initial data in the options(print options) of the" Customers" ABC analysis.
Ausgangsdaten im Vorlauf(Druckvorlauf) der ABC-Analyse" Kunden.

Discontinuities in the initial data are smoothed instantly.
Unstetigkeiten in den Anfangsdaten werden sofort gegl ä ttet.

The initial data: technology difficult, factory huge, archive huge.
Die Ursprungsdaten: die Technologie kompliziert, den Betrieb riesig, das Archiv riesenhaft.

Let us use the following initial data: q 3000 Pa, L 0.5 m, a 0.02 m.
Lassen Sie uns die folgenden ersten Daten: q 3000 Pa, L 0.5 m, a 0.02 m.

Initial data gives Lavochkin, and the software developing NPC AP”,- said Ivanov.
Erste Daten gibt Lavochkin, und die Entwicklung von Software NPC AP”,- sagte Iwanow.

PhpBB3 creates all the database tables and populates some initial data at this stage.
PhpBB3 erstellt in diesem Schritt alle Datenbanktabellen und veröffentlicht einige erste Daten.

More Introduction Initial data enables us to provide you with certain services.
Mehr Einführung Erst Daten ermöglichen es uns, Ihnen bestimmte Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.

Solve the initial value problem with a sum of exponential functions as initial data.
L ö sen Sie das Anfangswertproblem mit einer Summe exponentieller Funktionen als Anfangsdaten.

Showcase supervises the initial data and notifies the user on brought changes.
Showcase kontrolliert die Ursprungsdaten und benachrichtigt den Benutzer von den beigetragenen Veränderungen.

To use the Trading calculator, one has to enter the following initial data for a transaction.
Um den Handelsrechner zu verwenden, müssen Sie die folgenden Anfangsdaten für eine Transaktion eingeben.

With initial data that is more precise we can reduce the probability of errors in the scenarios forecast.
Mit präziseren Ausgangsdaten können wir die Fehlerwahrscheinlichkeit bei den Vorausschätzungen verringern.

He became ill days later, providing the scientific world with his bodily fluids and much of their initial data about the virus.
Er wurde krank Tage später, die Bereitstellung der wissenschaftlichen Welt mit seinen Körperflüssigkeiten und viel von ihrer ursprünglichen Daten über das Virus.

In several cases the initial data which were or will be available are incomplete, or not yet in accordance with the Community references, or both.
Manchmal sind die ersten Daten, die gesammelt wurden oder noch werden, unvollständig und/.

Since Kyoto's 1990 baseline coincided with German reunification, East German emissions could be included in the EU's initial data.
Da das Kyoto-Basisjahr 1990 mit der deutschen Wiedervereinigung zusammenfiel, konnten die ostdeutschen Emissionen in die Anfangsdaten der EU einbezogen werden.

The initial data is posted on the company's website and the modeling of the data is expected shortly.
Die ersten Daten sind auf der Unternehmenswebseite zu finden; die Modellierung der Daten ist in Kürze zu erwarten.

There is a possibility of visualisation of deviations from the building schedule; the initial data for this function are settlement and actual time of performance;
Es existiert die Möglichkeit der Visualisierung der Abweichungen von der Baukennlinie; die Ursprungsdaten für diese Funktion sind die Rechen- und tatsächliche Ausführungszeit;

The initial data will be given by the customer not at once and in full, and parts already against design works;
Die Ursprungsdaten werden vom Besteller nicht sofort und in vollem Umfang, und den Teilen schon auf dem Hintergrund der Projektarbeiten gewährt sein;

Schematically the list of problems at which decision it can directly or indirectly be used IS TechnologiCS, and the initial data used for this purpose are presented in drawing.
Schematisch das Verzeichnis der Aufgaben, bei deren Lösung direkt oder IS TechnologiCS indirekt verwendet werden kann, und die verwendeten dazu Ursprungsdaten sind auf der Zeichnung vorgestellt.

Specifically, the initial data consists solely of the list of individual items to be sent that can contain up to several hundred items.
Konkret bestehen die Ausgangsdaten lediglich aus der Liste der zu versendenen Einzelartikel, die bis zu mehreren Hundert Positionen beinhalten kann.

The results noted are based on initial data on atypical work in the EU, as analysed from the 1992 and 1993 Labour Force Survey results.
Die dargestellten Ergebnisse beruhen auf den ersten Daten zu atypischen Arbeitszeiten in der EU, gemäß der Analyse der Ergebnisse der Arbeitskräfteerhebungen der Jahre 1992 und 1993.

Our initial data from patient samples shows that the growth factor BMP7 is found frequently overexpressed in samples from PCC patients," recalls first author Ines Leinhäuser.
Unsere ersten Daten aus Patientenproben haben gezeigt, dass der Wachstumsfaktor BMP7 in Proben von PCC-Patienten häufiger vorkommt als in der Kontrollgruppe", erinnert sich Erstautorin Ines Leinhäuser.

Collection of initial data on the project, filling in of questionnaires, selection and analysis of present-day production samples, execution of required measurements and sketches on site.
Erfassung von Ausgangsdaten des Projekts, Ausfüllung von Fragebogen, Auswahl und Untersuchung von Mustern der laufenden Produktion, erforderliche Messung und Anfertigung der Skizzen vor Ort.

Many initial data for these directions the general, but reports can be demanded with different periodicity, with different depth of sample, with a different set of indicators.
Viele Ursprungsdaten für diese Richtungen allgemein, aber die Berichte können mit verschiedener Periodizität, mit verschiedener Tiefe des Abrufes, mit verschiedenem Satz der Kennziffern gefordert werden.

Initial data on women experts were collected by questionnaire from EWL's national member organisations, and were organised into 24 specialist areas corresponding to the 24 Directorates General of the European Commission.
Ausgangsdaten über weibli­che Experten wurden durch einen Fragebogen bei den ein­zelstaatlichen Mitgliedorganisationen der Europäischen Frauenlobby gesammelt und in 24 Fachgebiete entspre­chend den 24 Generaldirektionen der Europäischen Kommission eingeteilt.