What is the translation of " INITIAL COURSE " in Croatian?

• početnog tečaja
• početnog kursa

Examples of using Initial course in English and their translations into Croatian

Initial courses cOURSES..
Početni tečajevi TEČAJEVI..

Your child will receive an initial course of three injections.
Vaše dijete će primiti početnu seriju cijepljenja od tri injekcije.

The advanced sailing school course is a logical sequence of the initial course.
Napredni je tečaj logičan slijed početnog tečaja škole jedrenja.

We will set initial course for last known location of Hermes.
Postavit ćemo početni kurs prema zadnjoj poznatoj lokaciji Hermesa.

This is because acne is likely to improve within that period after the initial course.
To je zato što će se akne vjerojatno poboljšati u tom razdoblju nakon početnog tečaja.

In the initial course of the disease, the seizures become relatively resistant to antiepileptic drugs.
U početnoj fazi primjena antiepileptičkih lijekova relativno slabo utječe na smanjenje napadaja.

Administer the second consolidation course generally 4 weeks after the initial course.
Provodi drugi tečaj konsolidacije obično 4 tjedana nakon početnog tečaja.

Typically, your child should receive an initial course of three injections of the vaccine followed by a booster dose.
Obično će Vaše dijete primiti početni niz od tri injekcije cjepiva, a nakon toga dozu za docjepljivanje.

Serious IRRs were uncommon(0.5% of patients) and were predominantly seen during the initial course.
Ozbiljne reakcije povezane s infuzijom bile su manje česte(0,5% bolesnika) i pretežno su uočene tijekom početnog ciklusa.

Your child should receive an initial course of three injections of the vaccine followed by a fourth injection booster.
Vaše dijete mora primiti osnovno cijepljenje od tri injekcije cjepiva i nakon toga četvrtu injekciju docjepljivanje.

The most likely explanation for relapse is that the C. difficile has not been completely eradicated by the initial course of antibiotics.
Najvjerojatnije objašnjenje za recidiv je da C. difficile nije u potpunosti iskorijeniti početni tečaj antibiotika.

It is during the initial course will be the most noticeable increase in muscle mass with the intake of the optimal recommended dosages.
To je tijekom početnog kolegija će biti najočitiji porast mišićne mase s unosom optimalnih preporučenih doziranja.

Learn the basics of the weld can be the case on their own, but for building presentable initial course design is not enough.
Naučite osnove zavarivanja može biti slučaj na vlastitu, ali za izgradnju naočit početnog dizajna naravno nije dovoljno.

Most infections were mild to moderate, and subjects responded to an initial course of standard treatment and rarely resulted in discontinuation from dapagliflozin treatment.
Infekcije su većinom bile blage do umjerene pa su ispitanici odgovorili na početni ciklus standardnog liječenja i rijetko su morali prekinuti liječenje dapagliflozinom.

Nevertheless, a repeat course should only be started at least 8 weeks after the last day of the previous(initial) course.
Ipak, ponavljanje tečaja treba započeti najmanje 8 tjedana nakon posljednjeg dana prethodnog(početnog) tečaja.

There's a reason, because the original math that's causing the asteroid to… to move off its initial course. was correct, which tells me there's some… or some unseen dark matter some gravitational anomaly.
Neka gravitacijska nepravilnost ili neka nepoznata tamna materija koja djeluje na asteroid… i pomjera ga s početnog kursa. Postoji razlog, jer su prve računice bile točne, što mi pokazuje kako postoji.

However, if the patient fails to ovulate, a second course of 100 mg/day for 5 days may be given as early as 30 days following the initial course.
Međutim, ako pacijent ne uspije ovulirati, drugi korak 100 mg/ dan za 5 dana može se dati već 30 dana nakon početnog tečaja.

Matt attended an initial course on F1 in primary schools and has a keen interest in F1 and he had the vision to raise literacy and communication skills through formal letter writing and e communications.
Matt je pohađao početnički tečaj Formule 1 u osnovnim školama i izuzetno ga zanima F1. Njegova vizija je podizanje razine pismenosti i komunikacijskih vještina kroz pisanje formalnih pisama ie- komunikaciju.

The only similarity to the dentin hypersensitivity is teeth sensitivity, wich follows the professional initial course of periodontal therapy.
Jedina sličnost s dentinskom preosjetljivošću jest osjetljivost zuba koja se javlja nakon profesionalne inicijalne parodontalne terapije.

There's a reason, because the original math some gravitational anomaly or some unseen dark matter that's causing the asteroid to… was correct, which tells me there's some… to move off its initial course.
Neka gravitacijska nepravilnost ili neka nepoznata tamna materija koja djeluje na asteroid… i pomjera ga s početnog kursa. Postoji razlog, jer su prve računice bile točne, što mi pokazuje kako postoji.

That's causing the asteroid to… some gravitational anomaly was correct, which tells me there's some… or some unseen dark matter to move off its initial course. There's a reason, because the original math.
Neka gravitacijska nepravilnost ili neka nepoznata tamna materija koja djeluje na asteroid… i pomjera ga s početnog kursa. Postoji razlog, jer su prve računice bile točne, što mi pokazuje kako postoji.

Soon will start the continuation of machine learning in Zagreb, where I will also be a mentor, but we are also expanding outside of Zagreb and launching an initial course on machine learning in Pula.
Uskoro kreće nastavak strojnog učenja u Zagrebu gdje ću također ja biti mentor, ali se širimo i van Zagreba i pokrećemo početni tečaj strojnog učenja u Puli.

Or some unseen dark matter There's a reason, because the original math was correct, which tells me there's some… that's causing the asteroid to… to move off its initial course. some gravitational anomaly.
Ili neka nepoznata tamna materija koja djeluje na asteroid… Postoji razlog, jer su prve računice bile točne, što mi pokazuje kako postoji… neka gravitacijska nepravilnost i pomjera ga s početnog kursa.

We also offer a partial education in the form of so-called Base training for the Airbus A320/319 and DHC 8- Q400(6 T/O's- 6 LDG's), for candidates who have completed the initial course outside of Croatia Airlines and wish to complete their education in this way.
Također je u ponudi Base training(6 T/O's- 6 LDG's) na zrakoplovima tipa Airbus A320/319 te DHC 8- Q400, za kandidate koji su inicijalni tečaj završili izvan Croatia Airlinesa te žele na ovaj način upotpuniti svoje školovanje.

Initial treatment course: 12 mg/day on 5 consecutive days 60 mg total dose.
Početni ciklus liječenja: 12 mg/dan tijekom 5 uzastopnih dana ukupna doza 60 mg.

The pharmacokinetics of LEMTRADA were evaluated in a total of 216 patients with RRMS who received intravenous infusions of either 12 mg/day or 24 mg/day for 5 consecutive days, followed by 3 consecutive days 12 months following the initial treatment course.
Farmakokinetika lijeka LEMTRADA ocijenjena je u ukupno 216 bolesnika s RRMS-om koji su primali intravenske infuzije u dozi od 12 mg/dan ili 24 mg/dan tijekom 5 uzastopnih dana, te zatim tijekom 3 uzastopna dana 12 mjeseci nakon prvog ciklusa liječenja.

Second treatment course: 12 mg/day on 3 consecutive days(36 mg total dose) administered 12 months after the initial treatment course.
Drugi ciklus liječenja: 12 mg/dan tijekom 3 uzastopna dana(ukupna doza 36 mg) 12 mjeseci nakon prvog ciklusa liječenja.

The characteristic form of secondary progressive multiple sclerosis with the continued deterioration of the progressive accumulation of disability after initial relapsing-remitting course.
Karakteristika sekundarno progresivnog oblika multiple skleroze je kontinuirano pogoršanje s progresivnom akumulacijom onesposobljenosti nakon inicijalno relapsno remitirajućeg tijeka.

Administer initial consolidation course approximately 6 weeks after the final induction course;.
Upravljajte početnim tečajem konsolidacije otprilike 6 tjedana nakon završnog tečaja indukcije;

In addition to the conventional curriculum, where students start their studies after completing an initial two-year course, Paris-Sud Polytech also offers the chance to obtain a degree by combining academic study and internships, or through an apprenticeship, or alternatively via further education programmes.
Uz konvencionalne nastavnog plana i programa, gdje studenti početi studij nakon završenog početni dvogodišnji tečaj, Paris-Sud Polvtech nudi priliku da dobiju diplomu kombiniranjem akademske studije i stažiranje, ili putem naukovanje, ili alternativno putem daljnjih obrazovnih programa.