Examples of using Initial course in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He completed the initial course and qualified as a Specialist Physician in 1993.
وقد استكمل البرنامج الأولي وتأهل كطبيب متخصص في عام 1993Most of the time, though,questions will lead to short add-ons for your initial course.
في معظم الأحيان،ستؤدي الأسئلة إلى إضافات قصيرة للدورة التدريبية الأوليةFor best results, an initial course of 3- 4 treatments are recommended.
They are always"at hand" andwith the help of them you can easily master the initial course of weaving of silicone rubber bands.
هم دائما"في متناولاليد"، واستخدامها يمكنك السيطرة بسهولة الدورة الأساسية من نسج rezinochek السيليكونAfter the initial course the employees will attend courses more specifically addressed to human rights.
Already 56 staff have completed the initial courses offered in Geneva, Istanbul and Bangkok.
وقد أنهى فعلاً 56 موظفاً دورات تدريبية أولية منحت لهم في جنيف واستنبول وبانكوكAn initial course was given to raise awareness and explain the basis of intercultural education, with 100 teachers, in Tepexi de Rodríguez;
تنظيم دورة تدريبية أولية في تيبيخي دي رودريغز، من أجل التوعية والتعريف بأسس التعليم المتعدد الثقافات بمشاركة 100 أستاذThe course consists of two parts: a 180-hour initial course and a 120-hour additional course. .
تتكون After the initial course employees will attend courses which are more specifically on human rights.
وبعد إكمال هذه الدورة الأولية، يحضر الموظفون It was on the basis of this policy document that the initial course for emancipation policy in the 21st century was chosen.
وبناء على وثيقة السياسة هذه، تم اختيار الاتجاه الأولي لسياسة التحرر في القرن الحادي والعشرينLearn the initial course of weaving simple jewelryYou can not only by step-by-step instructions with the photo, but also with the help of short training videos.
لإتقان دورة أساسية من النسيج زخارف بسيطةلا يمكنك مجرد خطوة بخطوة مع الصور، ولكن أيضا من خلال القصيرة مقاطع الفيديو التدريبA recycling period is established every 2 years,after having completed the initial course of DEA, with a duration of 2 hours.
يتم إنشاء فترة إعادةالتدوير كل السنوات 2، بعد الانتهاء من الدورة الأولية Training shall include an initial course for a prescribed number of hours and an annual review for a prescribed number of hours.
وينبغي أن يشمل التدريب دورات تمهيدية تستغرق عدداً معيناً من الساعات واستعراضاً سنوياً يستغرق عدداً آخر من الساعاتHowever, if the patient fails to ovulate, a second course of 100 mg/day for 5 days may begiven as early as 30 days following the initial course.
ومع ذلك، إذا فشل المريض في الإباضة، دورة ثانية من 100 ملغ/ يوم لمدة 5 أيام يمكنأن تعطى في وقت مبكر من 30 يوما بعد الدورة الأوليةThe initial training will consist of an initial course of 8 hours of duration with theoretical part and practical part.
سيتألف التدريب With the support of the Hauser Foundation,ICRC brought together a group of around 30 academics from all over the world for an initial course held in Geneva in August 1998.
وبدعم من مؤسسات هاوزر، جمعت لجنةالصليب اﻷحمر الدولية لفيفا من نحو ٣٠ أكاديميا من جميع أنحاء العالم في دورة دراسية مبدئية عقدت From the Decree of the year 2008, any person who performs the initial course of 8 hours of training that accredits non-health personnel for the use of a defibrillator, had to take a refresher course of 4 hours each 2 duration with its program specific training and its theoretical and practical evaluations.
منذ المرسوم من العام 2008، أي الشخص الذي يؤدي بطبيعة الحال الأولي ساعات 8 التدريب الذي يفوض الموظفين غير الطبيين لاستخدام مزيل الرجفان، وكان لاتخاذ مسار التجديد ساعات 4 كل 2 سنوات مع برنامجها تدريب محدد وتقييماته النظرية والعمليةRegarding training, it maintains similar characteristics to the previous norm, giving as a noveltymore importance to the practical part in the sessions both of the initial courses and of the subsequent renovations.
فيما يتعلق بالتدريب، فإنه يحتفظ بخصائص مماثلة للقاعدة السابقة، مما يعطي أهمية جديدة للجزءالعملي في جلسات كل من الدورات الأولية والتجديدات اللاحقةThe regulations indicate that an initial course of 4 hours of duration must be passed in order to obtain the official defibrillator management accreditation with specific content and characteristics; the training center must be authorized, number of students per instructor, student evaluation, student registration, necessary material for the internship, course renewal.
تشير اللوائح إلى أنه يجب اجتياز دورة مبدئية مدتها 4 ساعة من أجل الحصول على الاعتماد الرسمي لإدارة مزيل الرجفان مع محتوى وخصائص محددة؛ يجب أن يكون مركز التدريب مرخصًا به، وعدد الطلاب لكل معلم، وتقييم الطلاب، وتسجيل الطلاب، والمواد اللازمة للتدريب، وتجديد الدورةAdminister initial consolidation course approximately 6 weeks after the final induction course; administer the second consolidation course generally 4 weeks after the initial course.
إدارة Because the world that teachers are preparing young people to enter is changing so rapidly, andbecause the teaching skills required are evolving likewise, no initial course of teacher education can be sufficient to prepare a teacher for a career of 30 or 40 years.
لأن عالم المعلمين وإعداد الشباب الصغير يتغير بسرعة، ولأن مهاراتالتدريس المطلوبة تتطور على نحو مماثل، لا بالطبع الأولي لتعليم المدرسين يمكن أن يكون كافيا لإعداد المعلمين لمهنة من 30 أو 40 عاماAnd now you can not only wove your own beautiful ornaments, cute key chains, funny animals, but also personally conduct weaving lessons from rubber bands, in order todemonstrate by your example that every novice needlewoman who has studied the initial course on weaving can eventually become a real pro!
والآن يمكنك ليس فقط نفسك لنسج المجوهرات مذهلة، وسلاسل المفاتيح لطيف، والحيوانات مضحك، ولكن أيضا القيام شخصيا من دروس rezinochek النسيج للتظاهر من قبل سبيل المثال أن كلالمشتغلة بالإ برة المبتدئين، ودراسة دورة تمهيدية في النسيج قد تصبح في نهاية المطاف مؤيد حقيقي!The Ecuadorian National Institute of Higher Education, with the Ministry of Justice, Human Rights and Worship,has delivered an initial course on human rights for civil servants, which reached 30 civil servants from several State institutions, including the armed forces.
وقدم المعهد الوطني الإكوادوري للتعليم العالي، بمعيةوزارة العدل وحقوق الإنسان والعبادة، دورة تدريبية أولية في حقوق الإنسان لفائدة الموظفين المدنيين، بلغ عددهم 30 موظفاً من مؤسسات حكومية عدة، منها القوات المسلحةHuman rights are comprised, on a regular basis, in the training curricula ministered by the High Institute of the Judicial Police and Criminal Sciences(either in the initial course for the trainee-officers, or in the upgrading courses of the criminal investigation career, or even in the continuous training of the Judicial Police inspectors) and are an integral part of the evaluation of candidates within the recruitment for the Judicial Police.
ويتم إدراج حقوق الإنسان بشكل منتظم في المناهج التدريبية التي يديرها المعهد العاليللشرطة القضائية والعلوم الجنائية(إما في الدورة التمهيدية للضباط المدرَّبين أو في دورات الترفيع لوظائف التحقيقات الجنائية أو حتى في التدريب المتواصل لمفتشي الشرطة الجنائية)، وهي تشكل جزءاً لا يتجزأ من تقييم المرشحين للتجنيد في الشرطة القضائيةInitial training course.
دورة تدريبية أوليةNational consultant on the sentencing courts ' initial training course, 2002 and 2003.
Has has also attended an initial comprehensive course on"Anterior Aesthetics & Photography" from New Delhi in 2017.
وقد حضر أيضًا دورة شاملة أولية حول"الجماليات والتصوير الفوتوغرافي الأمامي" من نيودلهي في 2017Initial attention to trauma course First aid.
الاهتمام الأولي لدورة الرضوح الإسعافات الأوليةHas has also attended an initial comprehensive course on"Anterior Aesthetics & Photography" from New Delhi in 2017.
وقد حضر أيضًا دورة تدريبية أولية شاملة حول"علم الجمال الأمامي والتصوير الفوتوغرافي" من نيودلهي في عام 2017Students wishing to enter the School have to pay astudent services fee for the" pre-Polytechnic" course(initial foundation course) equivalent to half the minimum living wage.
