What is the translation of " INITIALIZES " in Polish?

• inicjalizuje
• inicjuje

Examples of using Initializes in English and their translations into Polish

Ingeneza initializes new growth from adjacent branch.
Ingeneza inicjuje odrost z innej sąsiedniej najbliższej gałązki.

The most difficult hardware that coreboot initializes is the DRAM controllers and DRAM.
Najtrudniejszym zadaniem wykonywanym przez Coreboot jest inicjalizacja kontrolera DRAM i DRAMu.

Initializes the$wgTitle and$wgArticle objects, and executes the URL actions.
Inicjalizuje obiekty $wgTitle oraz $wgArticle a także zarządzanie adresami URL.

Example:"serial=0,2400n8" initializes COM1 with the default parameters.
Przykład: serial=0, 2400n8 inicjuje COM1 z domyślnymi parametrami.

Php initializes various paths, includes some common files, starts sessions, and performs various other setup tasks for a request.
Php inicjalizuje różne ścieżki, włączając niektóre ogólne pliki, uruchamia sesje i inne zadania konfiguracyjne dla żądania.

I have confirmed in Visual Studio C++ this fact initializes array members to different random numbers.
I potwierdziły w Visual Studio C++ Fakt ten inicjuje członków tablicę liczb losowych różnych.

Cvpcb initializes the components footprint fields of the current schematic project.
CvPcb inicjalizuje pola Footprint komponentów na bieżącym projekcie schematu.

This differs from the get routines in that it sets or initializes the cursor to the location of the key as well.
Różni się to od funkcji get tym, że również ustawia lub inicjalizuje kursor w pozycji klucza.

INITIALIZE: Initializes the transmission control procedure of all the PLC's connected to the host computer.
INITIALIZE: Inicjalizuje procedurę do sterowania transmisji wszystkich automatów PLC podłączonych do host komputera.

Upon the system restart, Kaspersky Endpoint Security for Windows initializes the installed components.
Po ponownym uruchomieniu systemu, Kaspersky Endpoint Security for Windows rozpocznie instalację komponentów.

The following example initializes the table with four columns and 101 rows.
Następujący przykład wykona zinicjalizowanie tabeli z czterema kolumnami i 101 wierszami.

Now, you can set up an empty repository for them by running git init with the--bare option, which initializes the repository without a working directory.
Od tego momentu możesz ustawić puste repozytorium poprzez komendę 'git init' z opcja '--bare', która zainicjuje repozytorium bez ścieżki roboczej.

Initializes the communication settings for all modes- reads the configuration files of applications exported from" eHouse. exe/ mobile.
Inicjuje ustawienia komunikacji dla wszystkich sposobów- wczytuje pliki konfiguracyjne wyeksporowane z aplikacji"eHouse. exe/mobile.

When entering single user mode, init initializes the consoles stty settings to sane values.
Podczas wchodzenia w tryb jednego u¿ytkownika, proces init inicjuje ustawienia stty konsoli na bezpieczne warto¶ci.

Initializes the array following the rules of aggregate initialization(note that default initialization may result in indeterminate values for non-class T) public member function.
Inicjalizuje tablicę według następujących zasad: aggregate initialization(należy zwrócić uwagę, że domyślna inicjalizacja może skutkować niedeterministycznymi wartościami for non-class T(wymaga tłumaczenia)) publiczna metoda.

Php file from the Yii framework, which initializes some global constants and includes necessary test base classes.
Php z frameworku Yii, który inicjalizuje pewne zmienne globalne i dołącza wymagane klasy podstawowe klasy testów.

To get working TV-out you need have plugged TV-connector in before booting your PC since video BIOS initializes itself only once during POST procedure.
Aby uzyskać działające wyjście TV musisz mieć podłączony odbiornik TV przed włączeniem swojego PC, ponieważ video BIOS inicjalizuje się tylko podczas procedury POST.

That creates a directory named"grit", initializes a. git directory inside it, pulls down all the data for that repository, and checks out a working copy of the latest version.
Tworzony jest katalog o nazwie„grit”, następnie wewnątrz niego inicjowany jest podkatalog. git, pobierane są wszystkie dane z repozytorium, a kopia robocza przełączona zostaje na ostatnią wersję.

Only thing you need to do- Have the TV connector plugged in before booting your PC since video BIOS initializes itself only once during POST procedure.
Jedyna rzecz, którą musisz zrobić to: Mieć podłączony odbiornik TV przez uruchomieniem swojego PC, ponieważ video BIOS inicjalizuje się tylko podczas procedury POST.

If Enable keyboard layouts is selected& kxkb; initializes the layouts with setxkbmap command. In the configuration window you can see the command line to be executed during initialization. The same is true for xkb options. These commands can be useful for troubleshooting or customizing xkb configuration.
Jeżeli włączona jest opcja Włącz układy klawiatury program& kxkb; włącza układ za pomocą polecenia setxkbmap. W oknie konfiguracji można zobaczyć polecenie użyte do włączenia układu. To samo dotyczy opcji xkb. Widok polecenia może zostać wykorzystany do usuwania problemów lub dostosowywania konfiguracji xkb.

For example, array('name'=>'My application','basePath'=gt;'./protected') initializes the name and basePath properties to their corresponding array values.
Na przykład, array('name'=> 'Moja aplikacja', 'basePath'=gt;'./protected') inicjalizuje właściwości name oraz basePath odpowiadającymi im wartościom z tablicy.

This defines a class Auto_Cart that is a Cart plus a constructor which initializes the cart with one item of article number"10" each time a new Auto_Cart is being made with"new.
Ten kod definiuję klasę Auto_Koszyk, który jest klasą Koszyk pluc konstruktor, który inicjalizuje wózek z jednym artykułem"10" za każdym razem, kiedy Auto_Koszyk jest tworzony operatorem"new.

Initialization services are typically used for initializing hardware based on user-specified settings.
Usługi inicjalizacyjne są zwykle używane dla inicjalizacji sprzętu opartej o ustawienia określone dla użytkownika.

Initialize the hyperbaric sequencer.
Zainicjować sekwenser hiperbaryczny.

Computer… initialize cloning machine.
Komputer. Uruchom maszynę klonującą.

Initializing Session.
Inicjalizacja sesji.

Initializing Applet"%1.
Inicjalizacja apletu"% 1.

Error while initializing plugin"%1.
Błąd podczas inicjalizacji wtyczki"% 1.

Cannot initialize the SASL client.
Nie można zainicjować klienta SASL.

Initializing printing system.
Inicjalizacja systemu drukowania.

How to use "initializes" in an English sentence

Initializes and manages the PCIe bus.

MyWebInitializer initializes the Spring web application.

Constructor initializes the modifier key settings.

The constructor initializes the respective variables.

Initialize Initializes the load test plug-in.

Initializes the barometric pressure sensor chip.

Initializes the collection from the server.

The remote segment first initializes (i.e.

Initializes the Query Process Engine (QPE).

Actively initializes the TCP server connection.

How to use "inicjalizuje, inicjuje" in a Polish sentence

Nie jest potrzebny kontakt z interfejsem aplikacji podczas pomiaru – obsługa inicjalizuje pomiar MicroNIR-em.

Inicjuje nowe wystąpienie klasy Margins z marginesami o szerokości 1 cala.Initializes a new instance of the Margins class with 1-inch wide margins.

Prawie nigdy nie inicjuje seksu, nie lubi o nim rozmawiać, nie uzewnętrznia swoich potrzeb i pragnień.

W obrębie kreowanego świata urasta wręcz do rangi demonicznego bóstwa – jako ktoś, kto swoim gestem inicjuje morderczą grę o tron.

Audiobook Steve Berry inicjuje się odliczanie do sporej zemsty Za trzy dni zostanie zaprzysiężony nowy prezydent Stanów Zjednoczonych.

W przypadku kodu zostalibyśmy poinformowani, że klasa Lightbulb nie inicjalizuje się zgodnie z naszym oczekiwaniem.

Pole inicjalizuje się, o ile w elementach powiązanych wiadomości jest wskazany jeden kontrahent.

Nadajnik noszony przez monitorowanego inicjuje sygnał ostrzegawczy emitowany przez odbiornik będący w posiadaniu potencjalnej ofiary o ile znajdzie się w jego zasięgu.

Akcja trwa do końca roku, ale to właśnie na dziś ( 26 listopada) zaplanowano Wielką Uliczna Zbiórkę Darów PDPZ, która nie jest finałem, a inicjuje akcję.

Co zaprogramowany czas rejestrator włącza moduł GSM/GPRS i inicjuje łączność z serwerem LBX, którego adres IP został wcześniej ustalony.