What is the translation of " INTEGRATED ANALYSIS " in Polish?

• zintegrowanej analizy
• zintegrowana analiza
• zintegrowanej analizie
• zintegrowaną analizę

Examples of using Integrated analysis in English and their translations into Polish

A pre-specified integrated analysis combining data from 927 subjects in both PsA Study 1 and 2 was performed.
Dokonano wcześniejszej zintegrowanej analizy łączącej dane od 927 osób z obu badań PsA 1 i 2.

After setting, you can record the sound of the string on the guitar and make a comparison with the integrated analysis.
Po ustawieniu, można nagrać dźwięk struny na gitarze i dokonać porównania z zintegrowanej analizy.

Regular review and integrated analysis should be considered by all as key components of Better Regulation.
Wszyscy powinni traktować regularny przegląd oraz zintegrowaną analizę jako kluczowe składniki poprawy otoczenia regulacyjnego.

The effect is considered demonstrated irrespective of concomitant MTX use, and was maintained through Weeks 52(integrated analysis) and 100 PsA Study 1.
Działanie to uważa się za niezależne od jednoczesnego stosowania MTX i utrzymywało się ono do tygodnia 52.(zintegrowana analiza) i 100. badanie PsA 1.

The idea of conducting an integrated analysis of maritime activities leading to coordinated actions is new.
Pomysł przeprowadzenia zintegrowanej analizy działań w sferze morza, prowadzącej do skoordynowanych działań, jest czymś nowym.

To avoid a theoretical, bureaucratic exercise, the Commission appeals to stakeholders to identify such cases, in order to propose changes based on an integrated analysis.
Żeby uniknąć teoretycznych, biurokratycznych działań, Komisja apeluje do zainteresowanych stron, aby identyfikowali takie przypadki w celu zaproponowania zmian opartych na zintegrowanej analizie.

Integrated analysis and simulation models allow for the variation of data in model investigations and equilibrate them to an optimum.
Zintegrowane analizy i narzędzia do prowadzenia symulacji pozwalają na zmianę danych w modelu badań i zoptymalizowanie procesów.

Frequencies are calculated based on the integrated analysis of 17 double-blind placebo-controlled clinical studies.
Częstość występowania określono na podstawie analizy zbiorczej 17 badań klinicznych prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby z grupą kontrolną placebo.

In an integrated analysis of 11 studies in asthma(7,034 patients), the incidence of fractures was< 1%, and usually associated with trauma.
W zintegrowanej analizie 11 badań klinicznych dotyczących astmy(7034 pacjentów), częstość złamań wynosiła< 1%, i zwykle związane były one z urazem.

The Commission's system represents EU and international best practice in terms of its transparency and its comprehensiveness, with integrated analysis of economic, environmental and social impacts.
Ystem Komisji wyróżnia się w UE na całym świecie jako najlepsza praktyka pod względem przejrzystości i kompleksowości, dzięki uwzględnieniu analizy skutków gospodarczych, ekologicznych i społecznych.

The corresponding percentages in integrated analysis of the 2 studies were 15.9% in vehicle group and 4.1% in NEVANAC group, p< 0.001.
Odpowiednie odsetki w łącznej analizie 2 badań wynosiły 15,9% w grupie otrzymującej podłoże i 4,1% w grupie otrzymujacej NEVANAC p< 0, 001.

Although the European Institutions support an integrated approach of their policies, it is surprising to note that the Commission does not seem to have an integrated analysis for island difficulties.
Choć instytucje europejskie wspierają zintegrowane podejście swojej polityki w poszczególnych obszarach, zdziwienie budzi fakt, że Komisja Europejska nie wydaje się posiadać zintegrowanej analizy problemów wysp.

An integrated analysis across all clinical studies showed that the pharmacokinetic characteristics of cetuximab are not influenced by race, age, gender, renal or hepatic status.
Zintegrowana analiza wszystkich badań klinicznych wykazała, że farmakokinetyka cetuksymabu nie zależy od rasy, wieku, płci, wydolności nerek lub wątroby.

We can hear sounds produced by beating the child as a secondary means of identification of porcelain, and fetal tone alert too loud objects, then a comprehensive, integrated analysis to judge, to verify the authenticity.
Możemy usłyszeć dźwięki wytwarzane od dziecka jako drugi sposób identyfikacji z porcelany, a także głośny dźwięk płodu nadzoru obiektów, kompleksowe, zintegrowane analizy sędziego, w celu sprawdzenia autentyczności.

An integrated analysis of pharmacokinetic data from healthy subjects indicated that methylnaltrexone bromide mg/kg dose-adjusted exposure increased as body weight increased.
Analiza zbiorcza danych farmakokinetycznych dla zdrowych osobników wskazuje, że ekspozycja zależna od dawki bromku metylonaltreksonu w mg/kg zwiększa się w miarę zwiększania masy ciała.

It improves the quality of proposals by ensuring that initiatives are based on transparent evidence, stakeholder input, and a thorough and integrated analysis of the economic, social and environmental impacts of different ways of addressing a problem.
Podnosi on jakość wniosków, gwarantując, że inicjatywy opierają się na jasnych przesłankach, uwzględniają opinie zainteresowanych stron oraz staranną i zintegrowaną analizę skutków różnych sposobów rozwiązania danego problemu dla gospodarki, społeczeństwa i środowiska.

In integrated analysis of the 2 studies, the percentage of subjects with 15 letter improvement at Day 14 and maintained to Day 90 was higher in NEVANAC 3 mg/ml group(55.4%) compared to vehicle group 46.7%, p=0.003.
W łącznej analizie 2 badań odsetek pacjentów z poprawą o 15 liter w Dniu 14 utrzymującą się do Dnia 90 był wyższy w grupie otrzymującej NEVANAC 3 mg/ml(55,4%) w porównaniu do grupy otrzymującej podłoże 46,7%, p=0, 003.

These jointly developed applications will aid users by enhancing Bentley's network management, design, and operations applications with new integrated analysis, design optimization, and Distributed Energy Resource(DER) decision support capabilities, helping to reduce costs, improve reliability, and build-in resilience in response to global marketplace changes.
Wspólnie rozwijane aplikacje pomogą użytkownikom przez rozszerzenie możliwości zarządzania infrastrukturą sieciową, jej projektowania i eksploatacji o nowe zintegrowane analizy, optymalizację projektowania i wspieranie procesu decyzyjnego dla rozproszonych źródeł energii(DER), co pomoże zredukować koszty, poprawić niezawodność i wbudowaną odporność w kontekście zmian na rynku globalnym.

Integrated analysis that leverages geospatial network management to supply a common model to designers, planners, and engineers, significantly reducing errors and eliminating redundancy in current disconnected processes.
Zintegrowaną analizę wykorzystującą zarządzanie siecią geoprzestrzenną w celu zapewnienia wspólnego modelu projektantom, planistom oraz inżynierom, co znacząco zmniejsza liczbę błędów i eliminuje duplikowanie pracy w obecnie niezależnych procesach.

Effective, equitable and socially acceptable measures towards a climate resilient environment and society require the integrated analysis of current and future impacts, vulnerabilities, population exposure, risks, costs and opportunities associated with climate change and variability, taking into account extreme events and related climate-induced hazards and their recurrence.
Skuteczne, sprawiedliwe i akceptowane społecznie środki na rzecz środowiska i społeczeństwa odpornego na zmiany klimatu wymagają zintegrowanej analizy bieżących i przyszłych skutków, wrażliwości, stopnia narażenia populacji, zagrożeń, kosztów i możliwości związanych ze zmianą i zmiennością klimatu, z uwzględnieniem zdarzeń ekstremalnych i powiązanych klimatycznie uwarunkowanych zagrożeń i ich występowania.

In an integrated analysis of 11 studies in asthma(7,034 patients), the incidence of pneumonia per 1000 patient years was 18.4 for FF/VI 184/22 versus 9.6 for FF/VI 92/22 and 8.0 in the placebo group.
W zintegrowanej analizie 11 badań dotyczących astmy(7034 pacjentów), częstość występowania zapalenia płuc na 1000 pacjentolat wynosiła 18, 4 w grupie otrzymującej FF/VI w dawce 184 mikrogramy/ 22 mikrogramy w porównaniu do 9, 6 w grupie otrzymującej FF/VI w dawce 92 mikrogramy/ 22 mikrogramy i 8, 0 w grupie placebo.

The work of the Commission will be supported by the core integrated analysis being developed by the European Environmental Agency which links resource efficiency, accounting, environmental externalities and policy instruments in the area of water.
Wsparciem dla prac Komisji będzie kluczowa zintegrowana analiza, opracowywana przez Europejską Agencję Środowiska, i łącząca kwestię efektywnego użytkowania zasobów, rachunkowość, zewnętrzne efekty środowiskowe i instrumenty polityczne w obszarze gospodarki wodnej.

In an integrated analysis of these controlled Phase III studies, the time to onset of symptom relief and time to onset of primary symptom relief were similar regardless of age group, sex, race, weight or whether or not the patient used androgens or antifibrinolytic agents.
W zintegrowanej analizie powyższych kontrolowanych badań fazy III czas do zmniejszenia nasilenia objawów i czas do zmniejszenia nasilenia głównego objawu był podobny niezależnie od grupy wiekowej, płci, rasy, masy ciała lub stosowania androgenów czy leków przeciwfibrynolitycznych przez pacjentów.

Its scenario technology and integrated analysis methods allow it to model, check and optimise multimodal networks and multi-level processes and to identify key figures and sensitivities.
Zintegrowane narzędzia analityczne pozwalają modelować, weryfikować i optymalizować rozbudowane sieci logistyczne i wielopoziomowe analizowane procesy, a także identyfikować kluczowe dane liczbowe i oceniać wrażliwość procesów na zmiany.

In an integrated analysis of HZC102970 and HZC102871 at week 52, an improvement was seen when comparing the fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms versus vilanterol 22 micrograms in adjusted mean trough FEV1 42 mL 95% CI: 19, 64mL, p< 0.001.
W zintegrowanej analizie badań HZC102970 i HZC102871 w 52. tygodniu, zaobserwowano poprawę podczas stosowania flutykazonu furoinianu z wilanterolem w dawce 92 mikrogramy/ 22 mikrogramy w porównywaniu z wilanterolem w dawce 22 mikrogramy, w skorygowanej średniej FEV1(ang. trough FEV1) 42 mL, 95% CI: 19; 64 mL, p< 0, 001.

Secondly, an integrated analysis between the electricity and gas system- taking into account both generation and transmission aspects- should lead to the assessment of the gas flexibility needs and the identification of projects with the objective to back-up variable electricity generation.
Następnie, zintegrowana analiza porównawcza systemu elektroenergetycznego i gazowego- uwzględniająca zarówno aspekty produkcji, jak i przesyłu- powinna doprowadzić do oceny potrzeb w zakresie elastyczności w sektorze gazu oraz określenia projektów mających na celu zapewnienia rezerwy dla produkcji energii elektrycznej o zmiennej wydajności.

In the integrated analyses, 243 patients were treated with EVARREST and 110 patients were treated with control treatment.
W zintegrowanych analizach 243 pacjentów było leczonych produktem EVARREST, a 110 pacjentów otrzymywało leczenie kontrolne.

In the integrated analyses, 521 patients were treated with TachoSil and 511 patients were treated with comparator treatment.
W przeprowadzonej zintegrowanej analizie 521 pacjentów było leczonych preparatem TachoSil, a 511 zostało poddanych leczeniu porównawczemu.

Work together with the relevant research networks, in order to provide more comprehensive and integrated analyses in support of education and training reforms and, where appropriate, develop internationally comparable indicators on the efficiency and equity of education and training systems;
Współpracy z odpowiednimi sieciami badawczymi w celu dostarczania bardziej wszechstronnych i zintegrowanych analiz wspierających reformy edukacji i szkoleń oraz, w stosownych przypadkach, opracowania porównywalnych w skali międzynarodowej wskaźników skuteczności systemów edukacji i szkoleń oraz równego dostępu do nich;

This type of approach needs to be generalised a much wider range of environmentally-relevant information in order to underpin the integrated analyses that are required to address the challenges of the 21st century.
Tego typu podejście należy rozszerzyć na o wiele większy zakres informacji związanych ze środowiskiem, tak aby stworzyć podstawę dla zintegrowanych analiz niezbędnych do sprostania wyzwaniom XXI wieku.

How to use "integrated analysis" in an English sentence

Geomechanics involves the integrated analysis of stress, strain, and displacement fields.

Integrated analysis rules are removed and now all rules are customizable.

Integrated analysis of biological and chemical exposomes revealed strong location-dependent relationships.

Integrated analysis in cancer diagnostics: why miRNA is better than mRNA?

Integrated analysis of differentially expressed lncRNAs in Medial Temporal Lobe Epilepsy.

Integrated analysis of productivity and biodiversity in a Southern Alberta prairie.

He is interested in the integrated analysis of diverse –omics data.

Professional risk management requires an integrated analysis of assets and liabilities.

Thus, we further applied integrated analysis using PCA based unsupervised FE.

The integrated analysis of data and collaboration form key value drivers.

How to use "zintegrowanej analizy, zintegrowana analiza" in a Polish sentence

Analizy Instytutu Naukowego ETH Zurich przeprowadzane zostały przy użyciu narzędzia EnerPol, służącego do badania zintegrowanej analizy energetycznej.

Za pomocą zintegrowanej analizy błędów można także szybko usunąć ewentualną usterkę.

W raporcie dotyczącym energetyki i środowiska przygotowanym przez Agencję znalazła się zintegrowana analiza odpowiednich zagadnień.

Nowoczesne systemy diagnostyki i analiz danych (zintegrowana analiza stanu, wczesne ostrzeganie, prognoza stanu- trendy).

Efekt Student nie potrafi scharakteryzować metod zintegrowanej analizy strategicznej.

Zintegrowana analiza molekularna nowotworów piersi poszerza naszą wiedzę o tej chorobie i wskazuje na genetyczne czynniki wpływające na powstanie i progresję raka.

Wszechstronna i zintegrowana analiza danych jakościowych i ilościowych pozwoliła przygotować rekomendacje biznesowe odnoszące się do możliwych działań na rynku systemów fiskalnych w Polsce.

W efekcie wykorzystanie DGA Secure Risk pozwala na zbudowanie zintegrowanej analizy ryzyka - obejmującej różne obszary i różne metodyki.

Zintegrowana analiza cyklu ?ycia Bibliografia do rozdzia?u 3 4.

Wartykule zostao opisane zastosowanie metodologii bada typu foresight wcelu przeprowadzenia zintegrowanej analizy przyszo rynku wbrany zabezpiecze antykradzieowych.