What is the translation of " INTEGRATED ANALYSIS " in Hungarian?

• integrált elemzés

Examples of using Integrated analysis in English and their translations into Hungarian

Regular review and integrated analysis should be considered by all as key components of Better Regulation.
A rendszeres felülvizsgálatot és belső ellenőrzést mindenkinek a jobb szabályozás kulcsfontosságú elemeinek kell tekintenie.

The effect is considered demonstrated irrespective of concomitant MTX use, and was maintained through Weeks 52(integrated analysis) and 100(PsA Study 1).
A hatást bizonyítottnak tekintik függetlenül az egyidejű MTX alkalmazástól, és az 52.(integrált elemzés) és a 100. hétig(1-es számú PsA vizsgálat) fennmaradt.

Frequencies are calculated based on the integrated analysis of 17 double-blind placebo-controlled clinical studies.
A gyakoriságok a 17 kettős-vak, placebo-kontrollos klinikai vizsgálat integrált elemzése alapján kerültek kiszámításra.

The College of Law, Policy& Global Studies is designed to encourage students to concentrate on a broad and integrated analysis of variables creating global impact.
A College of Law, politika és Global Studies célja, hogy ösztönözze a diákokat, hogy koncentrálni egy széles körű és integrált elemzését változók létrehozása globális hatások.

The corresponding percentages in integrated analysis of the 2 studies were 15.9% in vehicle group and 4.1% in NEVANAC group, p< 0.001.
A 2 vizsgálat integrált elemzésénél a megfelelő százalékok 15,9% volt a vivőanyag csoportban, és 4,1% a NEVANAC csoportban, p< 0,001.

It is an analysis system integrated within ANSYS Workbench, using the same familiar graphical user interface(GUI) as ANSYS Mechanical and other integrated analysis systems.
A szoftver az ANSYS Workbench-be integrálva működik, felhasználva a megszokott, ANSYS Mechanical és egyéb integrált vizsgálati rendszerek által alkalmazott kezelőfelületet.

CommView for WiFi for Windows 7- A tool used for integrated analysis of connections and data packets of any wireless adapter such as Wi-Fi.
CommView for WiFi Windows 7- A vezeték nélküli adapterek, például a Wi-Fi kapcsolatainak és adatcsomagjainak integrált elemzésére szolgáló eszköz.

An integrated analysis of pharmacokinetic data from healthy subjects indicated that methylnaltrexone bromide mg/kg dose-adjusted exposure increased as body weight increased.
Az egészséges személyek farmakokinetikai adatainak integrált analízise azt mutatta, hogy a metilnaltrexon-bromid mg/kg-ban kifejezett dózis-korrigált expozíciója a testtömeg növekedésével emelkedett.

In CKD 5D patients, the primary evaluation of safety is based on the integrated analysis of data from 4 studies involving 557 CKD 5D patients treated with Fexeric for up to 1 year.
A dializált krónikus vesebetegeknél a biztonságosság primer értékelése négy vizsgálat adatainak integrált elemzésén alapul, amelyekben 557, dializált krónikus vesebeteget kezeltek legfeljebb egy évig Fexeric-kel.

An integrated analysis across all clinical studies showed that the pharmacokinetic characteristics of cetuximab are not influenced by race, age, gender, renal or hepatic status.
Az összes klinikai vizsgálatot érintő integrált analízis kimutatta, hogy a cetuximab farmakokinetikai jellemzőire nem volt hatással sem a rassz, sem az életkor, sem a nemi hovatartozás, sem pedig a vese- vagy a májműködés.

Although the European Institutions support an integrated approach of their policies, it is surprising to note that the Commission does not seem to have an integrated analysis for island difficulties.
Jóllehet az európai intézmények támogatják politikáik integrált megközelítését, meglepődve állapítottuk meg, hogy az Európai Bizottság, úgy tűnik, nem rendelkezik integrált elemzéssel a szigetek nehézségeiről.

In the integrated analysis of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire-25(VFQ-25), a numerical favour of JETREA over placebo was shown in each sub-scale score, as well as the composite score.
A National Eye Institute Vizuális Felmérő Kérdőív(VFQ-25) integrált elemzésében a JETREA számszerűen kedvezőbbnek mutatkozott a placebóval szemben minden alskála pontszámban, akárcsak az összpontszámban.

The Commission's system represents EU and international best practice in terms of its transparency and its comprehensiveness, with integrated analysis of economic, environmental and social impacts.
A Bizottságnál bevezetett rendszer átláthatósága és átfogó szemléletmódja az Unión belül és nemzetközi szinten egyaránt követendő példának tekinthető, mivel a rendszer egységesítve elemzi a gazdasági, környezeti és társadalmi hatásokat.

In an integrated analysis of 11 studies in asthma(7,034 patients), the incidence of pneumonia per 1000 patient years was 18.4 for FF/VI 184/22 versus 9.6 for FF/VI 92/22 and 8.0 in the placebo group.
Tizenegy asztmás betegeken(n=7034) végzett vizsgálat integrált analízisében a pneumonia 1000 betegévre számított incidenciája az FF/VI 184/22 csoportban 18,4; az FF/VI 92/22 csoportban 9,6; míg placebo csoportban 8,0 volt.

Similar to developments in EU policy-making, where single policy areas have increasingly been embedded within system-wide policy frameworks, the EEA has been strengthening its systemic and integrated analysis work.
Hasonlóan az uniós szakpolitikai döntéshozatalban elért fejleményekhez, melyek esetében az egyes szakpolitikai területeket fokozatosan beépítették a rendszerszintű szakpolitikai keretekbe, az EEA folyamatosan erősíti rendszerszerű és integrált elemzési munkáját.

The work of the Commission will be supported by the core integrated analysis being developed by the European Environmental Agency which links resource efficiency, accounting, environmental externalities and policy instruments in the area of water.
A Bizottság munkájához támpontot nyújt az Európai Környezetvédelmi Ügynökség által készített integrált alapelemzés, amely az erőforrás-hatékonyság, az elszámolás, a környezeti kintlévőségek és a vízre vonatkozó szakpolitikai eszközök összefüggéseit vizsgálja.

It improves the quality of proposals by ensuring that initiatives are based on transparent evidence, stakeholder input, and a thorough and integrated analysis of the economic, social and environmental impacts of different ways of addressing a problem.
Javítja a javaslatok minőségét annak biztosítása révén, hogy a kezdeményezések átlátható bizonyítékokon, az érdekeltek észrevételein, valamint az eltérő problémakezelési módok gazdasági, társadalmi, szociális és környezetvédelmi hatásainak alapos és integrált elemzésén alapulnak.

In an integrated analysis of the two replicate one year studies in COPD with an exacerbation in the preceding year(n= 3255), the number of pneumonia events per 1000 patient years was 97.9 with FF/VI 184/22, 85.7 in the FF/VI 92/22 and 42.3 in the VI 22 group.
A két egyforma, egy éves, a megelőző évben fellángolást mutató COPD-s betegekkel(n=3255) végzett vizsgálat integrált analízisében az 1000 betegévre jutó pneumonia események száma az FF/VI 184/22 csoportban 97,9, az FF/VI 92/22 csoportban 85,7 és a VI 22 csoportban 42,3 volt.

The Council(ECOFIN) conclusions on the IDRs and implementation of the 2016 CSRs welcomed the integrated analysis and stressed the need to keep IDR analysis well identifiable and transparent within the country reports.
A Tanácsnak(ECOFIN) a részletes vizsgálatokkal és a 2016-os országspecifikus ajánlások végrehajtásával kapcsolatos megállapításai üdvözölték az integrált elemzést, hangsúlyozva, hogy a részletes vizsgálati elemzéseknek az országjelentések körében könnyen azonosíthatónak, átláthatónak kell maradniuk.

The economic component of environmental analysis and evaluations is getting stronger as reflected in the further development of methods such as ex-ante-type cost of policy inaction, impact assessments and integrated analysis, and ex-post evaluations.
A környezeti elemzés és értékelések gazdasági összetevője egyre erőteljesebbé válik, ami az olyan módszerek továbbfejlesztésében is tükröződik, mint a szakpolitikai tétlenség, a hatásvizsgálatok és integrált elemzés költségének előzetes felmérése, valamint utólagos értékelése.

Besides the individual study of prospective hazards, it is also important to have a multidisciplinary grasp and an integrated analysis of various processes, since there are times when disasters are of a complex nature(a hazard may generate a disaster which, in its turn, may generate another hazard or a subsequent hazard).
A lehetséges veszélyek egyéni felmérése mellett nagyon fontos a különböző folyamatok multidiszciplináris megértése és integrált elemzése(valamely veszély katasztrófát okozhat, ami aztán egy másik veszélyt vagy egy következő katasztrófát idézhet elő).

In an integrated analysis of these controlled Phase III studies, the time to onset of symptom relief and time to onset of primary symptom relief were similar regardless of age group, sex, race, weight or whether or not the patient used androgens or antifibrinolytic agents.
Ezen kontrollos, III. fázisú vizsgálatok integrált elemzésében a tünetek enyhülésének kezdetéig eltelt idő, valamint a tünetek elsődleges enyhülésének kezdetéig eltelt idő hasonló volt, tekintet nélkül a korcsoportra, a nemre, a rasszra, a testtömegre, valamint attól függetlenül, hogy a beteg alkalmazott-e androgéneket vagy antifibrinolitikus szereket.

The Masters in Systems Management and Information Technology, from Atlântica, a course that aims to train professionals for ITS Management and advanced research, managing skills in the area of information management, adopting a multidisciplinary perspective that offers students the conceptual and methodological tools necessary for an integrated analysis of the various functions of ITS Management in an organizational context.
A rendszergazdálkodás és informatika mesterei az Atlântica, olyan kurzus, amelynek célja, hogy szakembereket oktasson az ITS-menedzsment és a fejlett kutatások terén, kezelhesse az információkezelés terén meglévő készségeket, és olyan multidiszciplináris perspektívát fogadjon el, amely a diákokat az ITS-menedzsment különböző funkcióinak szervezeti kontextusban történő integrált elemzéséhez szükséges fogalmi és módszertani eszközök.

Secondly, an integrated analysis between the electricity and gas system- taking into account both generation and transmission aspects- should lead to the assessment of the gas flexibility needs and the identification of projects with the objective to back-up variable electricity generation.
Másodszor, egy a villamosenergia- és a földgázellátó rendszer közötti- a termelési és szállítási/átviteli szempontokat egyaránt figyelembe vevő- integrált elemzés segítségével fel kell mérni a földgázzal kapcsolatos rugalmassági igényeket, és meg kell határozni azokat a projekteket, amelyek célja a különböző forrásokból származó villamosenergia-termelés támogatása.

State of the Environment report(SOER) 2010 SOER 2010 comprises four core components that reflect the broad range of information needs of our stakeholders:- A Synthesis report- an integrated analysis based on the other assessments and further Agency's activities,- Part A: an exploratory assessment of global megatrends relevant for the European environment,- Part B: 13 Europe-wide thematic assessments of key environmental topics,- Part C: assessments of the environment for 38 European countries.
Az Európai környezet- állapot és előretekintés(SOER 2010) A SOER 2010 jelentés négy fő összetevője tükrözi, hogy milyen széleskörű az Ügynökség tevékenységében érdekeltek információs igénye:- Összefoglaló jelentés- integrált elemzés a többi értékelés és az Ügynökség egyéb tevékenységei alapján,- A. rész: az európai környezetet érintő legfőbb globális tendenciák feltáró értéke lése,- B. rész: 13 összeurópai tematikus értékelés jelentős környezeti kérdésekről,- C. rész: 38 európai országra vonatkozó környezeti értékelés.

After final disclosure the same party reiterated its comments and suggested that the Commission should have performed(i) either an integrated analysis based on the total combined output of farmers and of processors in the Union or(ii) a two-step analysis based on an initial segmented analysis of the injury of the farmers segment on the one hand and of the processors segment on the other hand followed by an integration into an analysis of the entire industry.
A végleges nyilvánosságra hozatalt követően ugyanezen érdekelt fél megismételte észrevételeit, és azt javasolta, hogy a Bizottság i. az uniós haltermelők és feldolgozók összesített termelése alapján végezzen összevont elemzést; vagy ii. végezzen kétlépcsős elemzést, amelynek első lépcsőjében vizsgálja meg egyfelől a haltermelők szegmensét érintő kárt, másfelől a feldolgozók szegmensét érintő kárt; az elemzés második lépcsőjében pedig végezze el az elemzés egész iparágra vonatkozó integrálását.

This type of approach needs to be generalised a much wider range of environmentally-relevant information in order to underpin the integrated analyses that are required to address the challenges of the 21st century.
Az efféle megközelítést a környezettel kapcsolatos információk sokkal szélesebb körére kell kiterjeszteni az integrált elemzések alátámasztása céljából, amelyekre szükség van ahhoz, hogy szembe nézhessünk a XI.

Our program of study integrates analysis of theory, case studies, and research allowing you the ability to apply these to practical situations in the field.
A tanulmányi program integrálja elemzése elmélet, esettanulmányok, valamint a kutatás lehetővé teszi a képességét, hogy alkalmazzák ezeket a gyakorlati helyzetek terén.

Reports of Analyses of Data from More than One Study including any formal integrated analyses, meta-analyses and bridging analyses..
Jelentések az egynél több vizsgálat adataira kiterjedő elemzésekről, beleértve minden hivatalos integrált elemzést, metaanalízist és áthidaló elemzést..

The time to pain improvement(i.e., 2 point decrease from baseline in BPI-SF worst pain score) was similar for denosumab and zoledronic acid in each study and the integrated analyses.
A fájdalom enyhüléséig(vagyis a BPI-SF(Brief Pain Inventory-Short Form) segítségével mért legsúlyosabb fájdalom pontszám kezelés előtti értékének  2 pontnyi csökkenéséig) eltelt idő a három vizsgálat mindegyikében és az integrált elemzésekben is hasonló volt a denoszumab, illetve a zoledronsav alkalmazásakor.