What is the translation of " INTEGRATED ANALYSIS " in Slovak?

• integrovanej analýze
• integrovaná analýza
• integrovanú analýzu
• ucelenej analýzy
• zjednotená analýza

Examples of using Integrated analysis in English and their translations into Slovak

Use of integrated analysis methods.
Použitie integrovaných analytických metód.

The effect is considered demonstrated irrespective of concomitant MTX use, and was maintained through Weeks 52(integrated analysis) and 100(PsA Study 1).
Tento účinok sa považuje za preukázaný bez ohľadu na súbežné použitie MTX a bol udržaný do 52.(zjednotená analýza) a 100. týždňa(1. štúdia PsA).

Integrated analysis of situation related to the debt portfolio of our clients.
Integrovaná analýza situácie spojenej s dlhovým portfóliom našich klientov.

Frequencies are calculated based on the integrated analysis of 17 double-blind placebo-controlled clinical studies.
Frekvencie sú vypočítané na základe integrovanej analýzy 17 dvojito zaslepených klinických štúdií kontrolovaných placebom.

In an integrated analysis of 11 studies in asthma(7,034 patients), the incidence of fractures was< 1%, and usually associated with trauma.
V integrovanej analýze 11 štúdií zameraných na astmu(7 034 pacientov) bol výskyt zlomenín< 1% a zvyčajne súviseli s úrazom.

A SAM serves, among other things, to enable a more integrated analysis of economic and social policy issues, including unemployment.
Matica SAM slúži okrem iného na to, aby umožnila integrovanejšiu analýzu problémov hospodárskej a sociálnej politiky, vrátane nezamestnanosti.

An integrated analysis of pharmacokinetic data from healthy subjects indicated that methylnaltrexone bromide mg/kg dose-adjusted exposure increased as body weight increased.
Integrovaná analýza farmakokinetických údajov od zdravých subjektov naznačila, že dávkou v mg/kg upravená expozícia metylnaltrexóniumbromidom sa zvyšovala s rastúcou hmotnosťou.

In CKD 5D patients, the primary evaluation of safety is based on the integrated analysis of data from 4 studies involving 557 CKD 5D patients treated with Fexeric for up to 1 year.
U pacientov s CKD 5D je primárne hodnotenie bezpečnosti založené na integrovanej analýze údajov zo 4 štúdií zahŕňajúcich 557 pacientov s CKD 5D liečených liekom Fexeric maximálne 1 rok.

An integrated analysis across all clinical studies showed that the pharmacokinetic characteristics of cetuximab are not influenced by race, age, gender, renal or hepatic status.
Integrovaná analýza všetkých klinických štúdií ukázala, že na charakteristické farmakokinetické vlastnosti cetuximabu nemá vplyv rasa, vek, pohlavie či stav obličiek alebo pečene.

Similar to developments in EU policy-making, where single policy areas have increasingly been embedded within system-wide policy frameworks, the EEA has been strengthening its systemic and integrated analysis work.
Obdobne ako v prípade vývoja v oblasti tvorby politík EÚ, kde sa jednotlivé oblasti politík čoraz viac zakoreňovali do celosystémových rámcov politík, EEA posilňuje svoju systémovú prácu a prácu na integrovanej analýze.

Regular review and integrated analysis should be considered by all as key components of Better Regulation.
Pravidelnú kontrolu a integrovanú analýzu by mali všetci považovať za kľúčové zložky lepšej regulácie.

The economic component of environmental analysis and evaluations is getting stronger as reflected in the further development of methods such as ex-ante-type cost of policy inaction, impact assessments and integrated analysis, and ex-post evaluations.
Hospodárska zložka environmentálnych analýz a hodnotení je čoraz silnejšia, čo sa odráža v ďalšom rozvoji metód, ako sú náklady politickej nečinnosti, posúdenia vplyvu a integrované analýzy typu ex-ante a hodnotenia ex-post.

A pre-specified integrated analysis combining data from 927 subjects in both PsA Study 1 and 2 was performed.
Bola vykonaná vopred určená zjednotená analýza kombinujúca údaje od 927 pacientov z 1. a 2. štúdie PsA.

It improves the quality of proposals by ensuring that initiatives are based on transparent evidence, stakeholder input, and a thorough and integrated analysis of the economic, social and environmental impacts of different ways of addressing a problem.
Zlepšuje kvalitu návrhov tým, že zabezpečí, aby boli iniciatívy založené na transparentných dôkazoch, príspevkoch zúčastnených strán a dôkladnej a integrovanej analýze hospodárskych a sociálnych vplyvov a vplyvov na životné prostredie spojených s rôznymi spôsobmi riešenia problému.

The corresponding percentages in integrated analysis of the 2 studies were 15.9% in vehicle group and 4.1% in NEVANAC group, p< 0.001.
Zodpovedajúce percentá v integrovanej analýze 2 štúdií boli 15,9% v skupine liečenej nosičom a 4,1% v skupine liečenej NEVANACOM(p< 0.001).

In an integrated analysis of 11 studies in asthma(7,034 patients), the incidence of pneumonia per 1000 patient years was 18.4 for FF/VI 184/22 versus 9.6 for FF/VI 92/22 and 8.0 in the placebo group.
V integrovanej analýze 11 štúdií s astmatikmi(7 034 pacientov) bol výskyt pneumónií na 1 000 pacientorokov 18,4 pri FF/VI 184/22 v porovnaní s 9,6 pri FF/VI 92/22 a 8,0 v skupine s placebom.

The Council(ECOFIN) conclusions on the IDRs and implementation of the 2016 CSRs welcomed the integrated analysis and stressed the need to keep IDR analysis well identifiable and transparent within the country reports.
V záveroch Rady(ECOFIN) o hĺbkových preskúmaniach a plnení odporúčaní pre jednotlivé krajiny z roku 2016 sa uvítala integrovaná analýza a bolo zdôraznené, že je potrebné, aby analýza hĺbkového preskúmania zostala v rámci správ o krajine dobre identifikovateľná a transparentná.

Recently published integrated analysis focused on identification of prognostic markers in UM identified four molecular subtypes of UM tumours, characterized by different metastatic risk.
Nedávno publikovaná komplexná analýza zameraná na identifikáciu prognostických markerov MU identifikovala štyri molekulárne subtypy nádorov, charakteristické rozdielnym metastatickým rizikom.

With our expertise in local and international environmental legislation, we perform an integrated analysis of existing contaminations in soil or building materials, indoor pollutants, waste management and other environmental factors.
Prostredníctvom našich odborných znalostí miestnej a medzinárodnej legislatívy v oblasti životného prostredia vykonávame integrovanú analýzu existujúcich kontaminácií v pôde alebo stavebných materiáloch, znečisťujúcich látkach v interiéri, odpadovom hospodárstve a ďalších environmentálnych faktoroch.

We perform integrated analysis of existing contaminations in soil or building materials, indoor pollutants, waste management and other environmental factors.
Prostredníctvom našich odborných znalostí miestnej a medzinárodnej legislatívy v oblasti životného prostredia vykonávame integrovanú analýzu existujúcich kontaminácií v pôde alebo stavebných materiáloch, znečisťujúcich látkach v interiéri, odpadovom hospodárstve a ďalších environmentálnych faktoroch.

Effective, equitable and socially acceptable measures towards a climate resilient environment and society require the integrated analysis of current and future impacts, vulnerabilities, population exposure, risks, costs and opportunities associated with climate change and variability, taking into account extreme events and related climate-induced hazards and their recurrence.
Účinné, spravodlivé a sociálne prijateľné opatrenia na vytvorenie prostredia a spoločnosti, ktoré budú odolné voči zmene klímy, vyžadujú integrovanú analýzu súčasných a budúcich vplyvov, slabých miest, vystavenia obyvateľstva zmene klímy, rizík, nákladov a príležitostí v oblasti zmeny klímy a variability, pričom je potrebné zohľadniť mimoriadne udalosti a súvisiace nebezpečenstvá, ktoré predstavuje klíma, ako aj ich opakovanie.

In an integrated analysis of the two replicate one year studies in COPD with an exacerbation in the preceding year(n= 3255), the number of pneumonia events per 1000 patient years was 97.9 with FF/VI 184/22, 85.7 in the FF/VI 92/22 and 42.3 in the VI 22 group.
V integrovanej analýze dvoch opakovane vykonaných jednoročných štúdií s pacientmi s CHOCHP, ktorí prekonali exacerbáciu v predchádzajúcom roku(n= 3 255), bol počet prípadov pneumónií na 1 000 pacientorokov 97,9 pri FF/VI 184/22, 85,7 pri FF/VI 92/22 a 42,3 v skupine s VI 22.

State of the Environment report(SOER) 2010 SOER 2010 comprises four core components that reflect the broad range of information needs of our stakeholders:- A Synthesis report- an integrated analysis based on the other assessments and further Agency's activities,- Part A: an exploratory assessment of global megatrends relevant for the European environment,- Part B: 13 Europe-wide thematic assessments of key environmental topics,- Part C: assessments of the environment for 38 European countries.
Stav správy o životnom prostredí(SOER) 2010 SOER 2010 pozostáva zo štyroch hlavných zložiek, ktoré odrážajú širokú škálu informačných potrieb našich zúčastnených strán:- Súhrnná správa- integrovaná analýza založená na iných hodnoteniach a ďalších aktivitách agentúry.- Časť A: prieskumné hodnotenie globálnych megatrendov, ktoré sú relevantné pre životné prostredie Európy.- Časť B: 13 tematických hodnotení hlavných tém v oblasti životného prostredia na európskej úrovni.- Časť C: posúdenie životného prostredia v 38 európskych krajinách.

In an integrated analysis of these controlled Phase III studies, the time to onset of symptom relief and time to onset of primary symptom relief were similar regardless of age group, sex, race, weight or whether or not the patient used androgens or antifibrinolytic agents.
V integrovanej analýze týchto kontrolovaných štúdií vo fáze III, čas po nástup úľavy symptómov a čas po nástup úľavy primárneho symptómu boli podobné nezávisle od vekovej skupiny, pohlavia, rasy, hmotnosti alebo toho, či pacient používal androgény alebo antifibrinolytiká.

These are some of the findings of the first integrated analysis of data from humans, animals and food in Europe published jointly by the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC), the European Food Safety Authority(EFSA) and the European Medicines Agency(EMA).
Toto sú dva zo záverov prvej ucelenej analýzy dát, ktorú spoločne publikovali Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb(ECDC), Európsky úrad pre bezpečnosť potravín(EFSA) a Európska lieková agentúra(EMA).

Secondly, an integrated analysis between the electricity and gas system- taking into account both generation and transmission aspects- should lead to the assessment of the gas flexibility needs and the identification of projects with the objective to back-up variable electricity generation.
Po druhé by integrovaná analýza elektrizačnej a plynárenskej sústavy- zohľadňujúca aspekty výroby, ako aj prenosu a prepravy- mala viesť k posúdeniu potrieb flexibility v plynárenstve a určeniu projektov s cieľom podporiť výrobu elektrickej energie z rôznych zdrojov.

The approach delivers a fully integrated analysis across both digital and offline addressable channels at a customer level, taking into account all business drivers, providing a true measure of sales lift from advertising on addressable touchpoints.
Tento prístup poskytuje plne integrovanú analýzu naprieč online a offline kanálmi na úrovni zákazníka, pričom zohľadňuje všetky predajné faktory a analyzuje skutočnú mieru nárastu predaja z reklamy na kontaktných touchpointoch.

The report that followed is the first integrated analysis of data from humans, animals and food in Europe, and is the first report jointly published by the European centre for disease prevention and control(ECDC), the European food safety authority(EFSA), and the European medicines agency(EMA).
Toto sú dva zo záverov prvej ucelenej analýzy dát, ktorú spoločne publikovali Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb(ECDC), Európsky úrad pre bezpečnosť potravín(EFSA) a Európska lieková agentúra(EMA).

This type of approach needs to be generalised a much wider range of environmentally-relevant information in order to underpin the integrated analyses that are required to address the challenges of the 21st century.
Tento typ prístupu sa musí zovšeobecniť na oveľa širší rozsah environmentálne relevantných informácií s cieľom podporiť integrované analýzy, ktoré sú potrebné na riešenie výziev 21. storočia.

The time to pain improvement(i.e., 2 point decrease from baseline in BPI-SF worst pain score) was similar for denosumab and zoledronic acid in each study and the integrated analyses.
Čas do zlepšenia bolesti(t. j. pokles o ≥ 2 body z východiskového BPI-SF skóre najhoršej bolesti) bol podobný pre denosumab a kyselinu zoledrónovú v každej štúdii a integrovaných analýzach.