What is the translation of " INTEGRATION MEASURES " in Polish?

• środków integracyjnych
• środki integracji
• działania na integracji
• środkach integracyjnych
• środki integracyjne
• środków integracji

Examples of using Integration measures in English and their translations into Polish

Integration measures.
Środki integrujące.

Access to integration measures.
Dostęp do środków integracyjnych.

Integration measures.
Środki służące integracji.

The European Regional Development Fund also supports certain integration measures.
Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego również wspiera pewne działania integracyjne.

Roma integration measures.
Środki integracji Romów.

Member States may make participation in integration measures compulsory.
W zależności od decyzji państwa członkowskiego udział w środkach integracyjnych może być obowiązkowy.

Roma integration measures.
Środków integracji Romów.

It is therefore in our own interest to start integration measures from a very early stage.
Uruchomienie środków służących integracji na bardzo wczesnym etapie leży zatem w naszym własnym interesie.

In this case, integration measures should start from a very early stage.
W tym przypadku środki służące integracji należy uruchomić na bardzo wczesnym etapie.

The new European Union Agency for Asylum will facilitate the exchange of best practices in the area of pre-departure integration measures.
Nowa Agencja Unii Europejskiej ds. Azylu ułatwi wymianę informacji na temat najlepszych praktyk w zakresie środków integracji poprzedzających przyjazd.

Integration measures have to be very accessible and useful in order to facilitate participation.
Środki integracyjne muszą charakteryzować się bardzo dużą dostępnością i użytecznością, aby ułatwić udział w nich.

Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States rolling programme.
Zalecenie Komisji w sprawie dobrych praktyk i podejścia w celu integracji społeczno-gospodarczej Romów program kroczący.

We must face the fact that terrorism in Europe is purely Islamic in character, and that radicalised Muslims are completely immune to integration measures.
Powinniśmy zdać sobie sprawę, że terroryzm w Europie jest wyłącznie terroryzmem islamskim, a także, że zradykalizowani muzułmanie są całkowicie niepodatni na środki integracyjne.

It also reviews, for the first time, Roma integration measures put in place under the Council Recommendation.
Dokonano również po raz pierwszy przeglądu środków integracji Romów wdrożonych na podstawie zalecenia Rady.

The focus in the action plan will be on positive economic impacts of legal migration, improving knowledge building and integration measures for economic migrants.
Plan działania będzie dotyczył przede wszystkim pozytywnego wpływu gospodarczego legalnej migracji, poprawy w dziedzinie gromadzenia wiedzy oraz środków integracyjnych na rzecz migrantów ekonomicznych.

To achieve this aim, it also stipulates that possible national integration measures may be imposed only once the family members are on EU territory.
W tym celu artykuł ten stanowi również, że ewentualne krajowe środki integracji można nałożyć dopiero wówczas, gdy członkowie rodziny znajdą się na terytorium UE.

Comprehensive integration measures are required for those further away from the labour market and especially in response to the recent arrival of a large number of refugees.
Konieczne są kompleksowe środki integracji w przypadku osób bardziej oddalonych od rynku pracy, zwłaszcza w odpowiedzi na niedawny napływ dużej liczby uchodźców.

Like under Directive 2009/50/EC, no waiting period or integration measures can be imposed before reunification is allowed.
Podobnie jak w przypadku dyrektywy 2009/50/WE nie można narzucić okresu oczekiwania ani środków integracji zanim zezwoli się na łączenie rodzin.

Investment in integration measures is costly in the short and middle term, but should be seen as an investment in people, which will pay off in the long term.
Inwestycja w środki służące integracji jest kosztowna w perspektywiekrótko- i średniookresowej, ale należy ją traktować jak inwestycję w ludzi, która zwróci się w dłuższej perspektywie czasowej.

To achieve this aim, it also foresees that possible national integration measures should be imposed only once the family members are on the EU territory.
Celowi temu służy również zapis mówiący o tym, że ewentualne środki służące integracji w danym kraju powinno się stosować dopiero wówczas, gdy członkowie rodziny pracownika znajdą się na terytorium UE.

Investment in integration measures is costly in the short and middle term, but if successful it will lead to social cohesion, economic growth and job creation.
Inwestycja w środki służące integracji jest kosztowna w perspektywiekrótko- i średnioterminowej, ale jeśli się uda, zaowocuje spójnością społeczną, wzrostem gospodarczym i tworzeniem miejsc pracy.

We believe that a common policy framework and regulatory environment is necessary: alongside containment measures we need integration measures and legal immigration channels.
Uważamy, że konieczne są ramy wspólnej polityki i środowisko regulacyjne. Obok środków ograniczających potrzebujemy środków integrujących i legalnych kanałów imigracji.

It is therefore in our own interest to start integration measures from a very early stage", added Mrs Schweng and the co-rapporteur Panagiotis Gkofas.
Uruchomienie środków służących integracji na bardzo wczesnym etapie leży zatem w naszym własnym interesie”, dodali Christa Schweng i współsprawozdawca Panagiotis Gkofas.

Access to certain social assistance specified in national law may be made conditional on the effective participation of the beneficiary of international protection in integration measures.
Dostęp do niektórych świadczeń socjalnych określonych w prawie krajowym może być uwarunkowany skutecznym udziałem osoby korzystającej z ochrony międzynarodowej w środkach integracyjnych.

The Commission has proposed support to Member States integration measures through a European Fund for the integration of Third Country Nationals for 2007-2013.
Komisja zaproponowała wsparcie dla środków integracyjnych Państw Członkowskich poprzez Europejski fundusz na rzecz integracji obywateli krajów trzecich na lata 2007-2013.

On integration measures, the possibility of obliging beneficiaries to take part in offered language/civic orientation courses was referred to.
W nawiązaniu do środków integracyjnych wskazano na możliwość zobowiązania osób korzystających z ochrony międzynarodowej do udziału w oferowanych kursach językowych i programach kształtujących świadomość obywatelską.

Activity 2 involved social support for adults, including elderly people, and integration measures to overcome barriers between the displaced persons and the host community.
Działanie 2 dotyczyło społecznego wsparcia osób dorosłych, w tym osób starszych i działania integracyjne służące przełamywaniu barier miedzy przesiedleńcami a społecznością przyjmującą.

Additional investment on integration measures and social investments should be provided to the local population and refugees alike, covering the specific needs of each target group.
Należy dodatkowo inwestować w działania na rzecz integracji oraz na rzecz lokalnej ludności i uchodźców, obejmujące szczególne potrzeby każdej grupy docelowej.

The YEI and the ESF are directly investing at least EUR 12.7 billion in labour market integration measures for young people for the programming period 2014-2020.
Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych i Europejski Fundusz Społeczny inwestują razem co najmniej 12, 7 mld euro w środki integracji rynku pracy skierowane do młodych ludzi na okres programowania 2014-2020.

Additional investment in integration measures and social investments should be provided to the local population and refugees alike, covering the specific needs of each target group.
Należy realizować dodatkowe inwestycje w środki służące integracji oraz inwestycje społeczne na rzecz lokalnej ludności i uchodźców, obejmujące szczególne potrzeby każdej grupy docelowej.

How to use "integration measures" in an English sentence

Fine motor integration measures skill reproducing figures and shapes, which requires the ability to integrate visual stimuli with motor control skills.

While I promote such an inclusion, I consider that, for humanitarian reasons, voluntary return and local integration measures should be favoured.

If integration measures are in effect used to limit family reunification, this would amount to an additional requirement for family reunification.

Further support and integration measures for incoming students will be provided by the Buddy-Programme, the student advisory and during information events.

Only if they are accompanied by the more serious regional integration measures will there be a lasting and beneficial impact. 2.

Various integration measures are needed in order to be able to adapt to and embrace dynamic developments with agility and focus.

Given the high variability of wind energy, this has important implications on the evacuation infrastructure needed and grid integration measures adopted.

This reflects initial success for the reorganization and integration measures as well as the central purchasing system which has now been established.

Other countries, such as Benin and Burkina Faso, have adopted specific vocational integration measures and are considering the establishment of a PFS.

A review of books that delve into the harmful and far-reaching effects of racial segregation and solutions that integration measures can provide.

How to use "środków integracyjnych" in a Polish sentence

Ze środków integracyjnych możesz wybrać oferty z kategorii „Integracja zespołu”, którą znajdziesz w menu bocznym.

Program „re-polonizacji“ nie przewidywał żadnych pozytywnych środków integracyjnych wobec wielokulturowej swojskości Śląska.

Problemy te wynikają z braku środków integracyjnych, takich jak kursy języka polskiego, czy teŝ pomoc w znalezieniu pracy lub mieszkania po opuszczeniu ośrodka zatrzymania.

Udział imigrantów w procesie demokratycznym oraz kształtowaniu polityk i środków integracyjnych, zwłaszcza na poziomie lokalnym, przyspiesza ich integrację. 10.

Bez dostępu do żadnych środków integracyjnych rynku pracy, szkoleń, czy stypendiów naukowych, napotyka ogromne trudności w przekraczaniu barier językowych i zawodowych.

Aby zilustrować konieczność podjęcia środków integracyjnych, posłuŝono się przykładem społeczności wietnamskiej w Polsce.

Migranci są częściowo uprawnieni i mogą korzystać ze środków integracyjnych rynku pracy, które są w połowie drogi do najlepszych praktyk.

Może liczyć na pomoc środków integracyjnych rynku pracy, które pomogą przystosować się do języka i wymagań zawodowych na rynku pracy.

Ponadto Autorka omawia jeden ze środków integracyjnych − testy językowe.

Może to być wspólne wyjście na kręgle, albo kupno pizzy dla zespołu ze środków integracyjnych.