What is the translation of " INTER-WAR " in Polish?

• międzywojennym
• międzywojennych
• międzywojennego
• międzywojennej
• miedzywojennym

Examples of using Inter-war in English and their translations into Polish

Inter-war piece.
Przedmiot międzywojenny.

It remained in service during the inter-war period.
Wiadomo, że istniała w okresie międzywojennym.

In the inter-war period, Wrzeszcz continued to develop.
W okresie międzywojennym Wrzeszcz nadal się rozwijał.

In fact, this continued until the inter-war period.
Tak naprawdę trwało to do okresu międzywojennego.

In the inter-war years the institution made continued progress.
W latach międzywojennych Kopenhaga nadal była rozbudowywana.

Belgian Surrealist art grew during the inter-war period.
Twórczość Adama Ważyka w okresie międzywojennym.

In the inter-war period certain canon of celebrations became settled.
W okresie międzywojennym ustalił się pewien kanon obchodów.

It is also a demonstration of popular taste in the inter-war period.
Zabawa była szczególnie popularna w okresie międzywojennym.

In inter-war period there existed the Society of Polish Landmen.
W okresie międzywojennym część gospodarstw przeszła w posiadanie Polaków.

The preserved portals and vaults come from the inter-war period 1918-1939.
Zachowane tu portale i stropy pochodzą z okresu międzywojennego 1918-1939.

The inter-war period- general reflections on Zionism and baptism of Jews.
Okres międzywojenny- ogólne rozważania o syjonizmie, o chrztach Żydów.

The tradition of performances in small nativity scenes died during the inter-war period.
Tradycja widowisk w małych szopkach umarła w okresie dwudziestolecia międzywojennego.

In the inter-war period Wawel functioned as the residence of the head of the country.
W okresie międzywojennym Wawel pełnił funkcję rezydencji głowy państwa.

The Totenkopf was used in Germany throughout the inter-war period, most prominently by the Freikorps.
Totenkopf stosowany był szeroko w okresie międzywojennym, zwłaszcza przez Freikorpsy.

The Silesian Voivodeship was one of the richest and best developed provinces of inter-war Poland.
Województwo śląskie było najlepiej rozwiniętym i najbogatszym województwem w przedwojennej Polsce.

The economic situation of inter-war Poland, the role of Jews in Polish economy.
Sytuacja gospodarcza Polski międzywojennej, rola Żydów w gospodarce polskiej.

Vuk's Cyrillic alphabet was officially adopted in Serbia in 1868, and was in exclusive use in the country up to the inter-war period.
Alfabet stworzony przez Karadžicia został oficjalnie wprowadzony w Serbii w 1868 roku i pozostawał w użyciu aż do okresu międzywojennego.

In the inter-war years Hanna Chrzanowska wrote three novels, from which two were published.
W latach międzywojennych Hanna Chrzanowska napisała trzy powieści, z których dwie zostały wydane drukiem.

Committees or boards concerned with teaching within individual disciplines developed into systematic Faculties during the inter-war years.
Komisje lub deski zajmujących się nauczaniem w poszczególnych dyscyplinach rozwiniętych do systematycznych wydziałów podczas międzywojennych lat.

In the inter-war period the first serious journey of a Polish peasant was his departure for the army.
Jeszcze w okresie miedzywojennym pierwszą poważną podróżą chłopów polskich był wyjazd do wojska.

The alliance with France was a major factor in Polish inter-war foreign relations, and was seen as the main warrant of peace in Central Europe;
Sojusz z Francją był głównym czynnikiem w polskich międzywojennych stosunków zagranicznych, i był uważany za głównego gwaranta pokoju w Europie Środkowej;

In the inter-war years the Jewish community continued its traditional crafts and trading in the village.
W dwudziestoleciu międzywojennym społeczność żydowska nadal praktykowała swoje tradycyjne rzemiosła i handel.

The presented paintings, sculptures, furniture, posters, invitations as well as costumes and toiletries take us to the atmosphere of preparations for the ball in Warsaw in the inter-war period.
Prezentowane obrazy, rzeźby, meble, plakaty, zaproszenia oraz stroje i przybory toaletowe przenoszą nas w klimat przygotowań do balu w Warszawie okresu międzywojennego.

During the inter-war period, Suwalki existed as an autonomous town within the Bialystok Voivodship.
W okresie międzywojennym Suwałki funkcjonowały jako miasto autonomiczne w województwie białostockim.

One was Leon Chwistek[…] The second was Stanislaw Ignacy Witkiewicz- Witkacy, the most extraordinary individuality of artistic and intellectual life in inter-war Poland, painter, theoretician of art, writer, and dramatist.
Jednym był Leon Chwistek[…] Drugim był Stanisław Ignacy Witkiewicz- Witkacy, najbardziej niezwykła indywidualność artystycznego i intelektualnego życia międzywojennej Polski, malarz, teoretyk sztuki, pisarz, dramaturg.

In the inter-war period, the border between Poland and Czechoslovakia was crossed by the peak border post No. 33.
W okresie międzywojennym przez szczyt przebiegała granica pomiędzy Polską a Czechosłowacją słupek graniczny nr 33.

The following are school projects dealing with the inter-war economic crisis or who is in any way related with the inter-war economic crisis.
Poniżej znajdują się projekty szkolne zajmujące się międzywojennego kryzysów gospodarczych lub w jakikolwiek sposób związane z kryzysami gospodarczymi międzywojennych.

But in the inter-war period horses were bred by people who had breeding traditions, whereas today they are bred mostly by people who have money and that's a great difference.
Ale w okresie międzywojennym konie hodowali ludzie, którzy mieli tradycje hodowlane, dziś natomiast w większości hodują je ludzie, którzy mają pieniądze, a to jest zasadnicza różnica.

Brought up during times of inter-war strife in Germany, Trautmann joined the Luftwaffe early in the Second World War, serving as a paratrooper.
Trautmann dorastał w czasach konfliktów międzywojennych w Niemczech, a na początku drugiej wojny światowej dołączył do Luftwaffe i został spadochroniarzem.

In the inter-war period both organisations conducted terrorist anti-state activities, i.e. sabotage, diversions, assassinations and anti-Polish agitation, especially conducted by the OUN.
Obie te organizacje uprawiały w okresie międzywojennym terrorystyczną antypaństwową działalność, tj. sabotaże, dywersje, zamachy oraz antypolską agitację, w czym szczególnie wyróżniła się OUN.

How to use "inter-war" in an English sentence

It would perhaps be typically found in homes with higher ceilings than those inter war Art Deco homes .

The Avro 626 is a single engined British biplane trainer aircraft produced by Avro during the inter war period.

Karol Hiller along with Katarzyna Kobro and Władysław Strzemiński is the key figure of Polish inter war avant-garde movement.

I have a history degree specialising in the inter war years and I teach in a Bethnal Green school.

Dan, it would be interesting to know the break-down of Tessar production at Zeiss during the inter War years.

Many aircraft found their way into private ownership and they became the default “barnstormer” for the inter war period.

Partly because he was a creature of his time – the chronic under demand of the inter war years.

During the inter war years, the M-K-T was the most popular passenger railroad in the state, particularly San Antonio.

These fireplace tiles authentically reproduce the look of the most popular fireplaces of the Edwardian and inter war years.

Atsushi MIYAZAKI: The Reception of Surrealism in Bohemia during the Inter War Period: Štyrský's Graphic Works between 1928 and 1929.

How to use "międzywojennym, międzywojennych" in a Polish sentence

Jej powstanie wiąże się ze wzrostem osadnictwa na tym terenie i ideą „Miasta-Ogrodu”. Ów pomysł urbanistyczny realizowano w okresie międzywojennym w wielu miastach rozsianych wokół Warszawy.

Już w okresie międzywojennym było to jedno z największych schronisk w Beskidach.

Już w okresie międzywojennym był związany z ruchem ludowym. (…) Prokurator domagał się dla niego wyroku śmierci, sąd zasądził go na 15 lat więzienia.

Ponadto już w latach międzywojennych Rybnik był nazywany miastem kwiatów i ogrodów.

W latach międzywojennych posiadłość obejmowała sześć domów letniskowych, w których zamieszkiwała rodzina oraz sezonowo goście podczas letniego wypoczynku.

W latach międzywojennych działało tu prężne koło Związku Polaków w Niemczech.

W tej niewielkiej wsi utworzono w okresie międzywojennym ośrodek szybowcowy, a później szkołę szybowcową Aeroklubu Lwowskiego.

Twoja Kruszwica : Kruszwiccy Patrioci lat międzywojennych. - Portal Historii i Współczesności Kruszwicy Kruszwiccy Patrioci lat międzywojennych.

W okresie międzywojennym, z powodu położenia przy granicy z Niemcami, stacjonował w mieście silny garnizon wojskowy.

Murowane z cegły zamknięcia kazamat zostały rozebrane w okresie międzywojennym.