What is the translation of " INTERMEDIATE TARGET " in Polish?

• cel pośredni
• pośredni docelowy
• pośredniego docelowego
• celów pośrednich

Examples of using Intermediate target in English and their translations into Polish

the new intermediate targets for 2010.
nowe cele pośrednie na 2010 r.

The intermediate target was 2% by 2005
Cel pośredni ustalono na 2% w 2005 r.,

JAMA is, since 2002, inside the intermediate target range.
JAMA od 2002 r. znajduje się w granicach pośredniego docelowego przedziału.

DG ECHO fixed an intermediate target to have about 100 experts on the ground by the end of 2005.
DG ECHO wyznaczyła jako cel pośredni posiadanie ok. 100 ekspertów w terenie do końca 2005 r.

Agree to the proposed new individual and collective intermediate targets for 2010.
Uzgodnienia proponowanych średnioterminowych celów indywidualnych i zbiorowych na 2010 r.

Under the compromise, an intermediate target of 2025 is to achieve a 15% reduction.
Zgodnie z kompromisem, celem pośrednim 2025 jest osiągnięcie 15% redukcji.

Intermediate targets: effectiveness of using indicative or compulsory intermediate targets;
Cele pośrednie: skuteczność stosowania orientacyjnych lub obowiązkowych celów pośrednich;

JAMA is inside the intermediate target range since 2002.
JAMA od 2002 r. znajduje się w granicach pośredniego docelowego przedziału.

Intermediate targets for improving the energy performance of new buildings, by 2015, with a view
PoÅ›rednie cele sÅ‚uÅ1⁄4Ä… ce poprawie charakterystyki energetycznej nowych budynkÃ3w na rok 2015,

KAMA made a very significant progress and met its 2004 intermediate target range of 165-170 g CO2/km;
KAMA dokonała znaczących postępów i osiągnęła pośredni docelowy przedział przewidziany na rok 2004 wynoszący 165-170 g CO2/km;

ACEA reached the intermediate target range envisaged for 2003,
ACEA osiągnęło pośredni docelowy przedział przewidziany na rok 2003

The Acts of Accession of the new Member States have set intermediate targets for the investment in the environment acquis.
Akty Przystąpienia nowych państw członkowskich ustanowiły cele pośrednie w zakresie inwestycji w dorobek prawny Wspólnoty w dziedzinie środowiska.

A year later, intermediate targets were agreed on in Stockholm to raise the employment rate to 67% overall and 57% for women by 2005.
Rok później w Sztokholmie ustanowiono cele pośrednie ogólny wskaźnik zatrudnienia- 67%, a w przypadku kobiet- 57% do roku 2005.

2010 has been set as the intermediate target on the way to achieving 0.7% by 2015.
rok 2010 został określony jako cel pośredni w osiąganiu poziomu 0,7% do roku 2015.

It shall provide for intermediate targets to be attained by the partner
W ramach partnerstwa przewiduje się cele pośrednie, które ma osiągnąć partner,

as no Member State has set an intermediate target for 2014.
żadne z państw członkowskich nie określiło celu pośredniego na rok 2014.

It must again blaze the way by setting intermediate targets that will bring development aid up to 0.7% of GNI by 2015.
Ponownie powinna wskazać drogę, wyznaczając okresowe cele, dzięki którym do 2015 r. możliwe będzie zwiększenie pomocy rozwojowej do 0, 7% DNB.

The establishment of new collection targets per Member State seven years after entry into force, with an intermediate target four years after entry into force;
Ustanowienia nowych celów w zakresie zbierania dla każdego państwa członkowskiego w terminie siedmiu lat od daty wejścia w życie, z celem pośrednim cztery lata po wejściu w życie;

ACEA already reached in 2000 the intermediate target range envisaged for 2003
Już w 2000 r. ACEA osiągnęła pośredni docelowy przedział przewidziany na rok 2003

through gradual increases of their ODA and an intermediate target of 0.17% by 2010.
poprzez stopniowy wzrost ODA i wyznaczenie celu pośredniego- 0, 17% do końca 2010 r.

With the female employment rate at 55.1%, the intermediate target of women's employment rate(57% in 2005)
Przy wskaźniku zatrudnienia kobiet wynoszącym 55, 1% pośredni cel, tzn. wskaźnik zatrudnienia kobiet(57% w 2005 r.)

An intermediate target for R& D investment should be set for 2010 and developments in the housing market, which may affect medium-term growth prospects,
W dziedzinie BiR należy określić cel pośredni na rok 2010, z dużą uwagą należy też śledzić rozwój sytuacji na rynku nieruchomości, który może mieć

Nevertheless, the EU is behind the schedule to reach the collective EU intermediate target of 0.56% of GNI by 2010,
Jednakże UE z opóźnieniem realizuje wspólny cel pośredni UE, który zakłada 0, 56% DNB do 2010 r. i jest etapem w

the only way to ascertain that society is moving in the right direction is by setting clear intermediate targets and measuring progress.
jedynym sposobem zapewnienia, że społeczeństwo zmierza w odpowiednim kierunku jest ustalenie wyraźnych celów pośrednich i pomiar postępów.

Furthermore, any additional intermediate targets would make the obligation on manufacturers more costly due to reduced flexibility.
Ponadto wszelkie dodatkowe cele pośrednie spowodowałyby, że nałożony na producentów obowiązek byłby bardziej kosztowny wskutek ograniczonej elastyczności.

forward with indicators and targets for the individual Priority Areas, including intermediate targets and benchmarks to achieve the overall objectives.
poziomów docelowych dla poszczególnych zagadnień priorytetowych, w tym celów pośrednich i punktów odniesienia na potrzeby osiągnięcia ogólnych celów..

The reports for intermediate target years and the final target years(10) will indicate whether the reductions are due to technical measures taken by the manufacturers or to other measures
Raporty dotyczące lat realizacji celów pośrednich[10] oraz lat realizacji celów końcowych wskażą czy osiągnięta redukcja jest skutkiem działań technicznych podjętych przez producentów

The Roadmap itself does not make specific recommendations on policy actions or intermediate targets and the scenarios presented should not be regarded as policy proposals.
W planie działania jako takim nie zawarto konkretnych zaleceń dotyczących działań politycznych lub celów pośrednich, a przedstawionych scenariuszy nie należy traktować jako propozycji politycznych.

An approach whereby an intermediate target of 70% of committed capital has to be invested in equity
Podejście, zgodnie z którym cel pośredni oznacza konieczność zainwestowania 70% kapitału zadeklarowanego w kapitałowe

in 2015 achieving an intermediate target of 0.56% in 2010 with individual objectives of 0.51% for the EU-15
w 2015 r., osiągając pośredni cel 0, 56% w 2010 r., z indywidualnymi celami: 0, 51% dla UE-15

How to use "intermediate target" in an English sentence

It also should include an intermediate target of a 15 percent reduction by 2025.

It can serve as an intermediate target while you rearrange LVM metadata during failures.

Put an intermediate target 6’ short of the cup and hit putts to it.

Some of the credit is due to you in meeting all the intermediate target dates.

Neurogenin2 specifies the connectivity of thalamic neurons by controlling axon responsiveness to intermediate target cues.

Nifty is headed towards an intermediate target of 6886-6897 with resistance expected at around 6700.

GHC can also generate C code as an intermediate target for porting to new platforms.

One opportunity to simplify it would be to use BSP models as intermediate target language.

The secondary target up around 35 3/4, and intermediate target up around 40 - 41.

An intermediate target should be 80/20 with a long range target of 60 / 40.

How to use "cel pośredni" in a Polish sentence

Odwołuję się do wiedzy z Raportu Fundacji: Ustawa to cel pośredni homoideologii – celem ostatecznym jest wprowadzenie małżeństw homo wraz z adopcją dzieci.

Kolejnym co do ważności celem było ograniczenie używania substancji psychoaktywnych jako cel pośredni w uzyskaniu abstynencji.

Dla mnie to tylko cel pośredni, bo tym najważniejszym jest Puchar Świata.

W międzyczasie wyznaczono cel pośredni misji – obszar Glenelg, położony w odległości około 400 metrów od miejsca lądowania.

W niej mamy szanse zając siódmą lokatę i to jest cel pośredni, jaki mamy do zrealizowania.

Mailowe akcje marketingowe mają nie tyle sprzedawać, choć jest to oczywiście cel pośredni.

Drugim i ważnym celem jest cel pośredni.

Czy to tylko cel pośredni, bo ta znajomość zaowocuje w przyszłości skierowaniem na kolejną zwrotnicę?

Jako cel sam w sobie i jako cel pośredni.

Celem głównym jest w niej wzrost wartości spółki (cel finansowo-ekonomiczny), a cel pośredni stanowi nawiązanie komunikacji z inwestorami i społecznością finansową (cel komunikacyjny).