What is the translation of " INTERMEDIATE STORAGE " in Polish?

• tymczasowego przechowywania
• składowania międzyoperacyjnego
• pośrednie magazynowanie
• magazynu pośredniego
• przechowywaniu pośredniemu

Examples of using Intermediate storage in English and their translations into Polish

Enhanced protection against corrosion during intermediate storage or transportation.
Ulepszona ochrona przed korozją podczas składowania międzyoperacyjnego lub transportu.

No intermediate storage is required and the curing time is reduced significantly.
Wyeliminowano przy tym składowanie pośrednie, co wyraźnie skraca czas utwardzania.

The plant has total 16 silos of 40 tonnes capacity for intermediate storage of finished products.
Roślina ma całkowita 16 silosy o pojemności 40 ton dla pośrednie magazynowanie wyrobów gotowych.

Without going into intermediate storage, the finished substrates are either loaded onto trucks in bulk or filled into different packaging types.
Gotowe podłoża nie są kierowane do magazynu pośredniego, lecz są ładowane na ciężarówki luzem lub zapakowane w różnego rodzaju opakowania.

Thus, an innovative, flexible, and astonishingly efficient intermediate storage system was implemented.
Tak więc wdrożono innowacyjny, elastyczny i zadziwiająco skuteczny system tymczasowego przechowywania.

Google can be used in its turn as intermediate storage to synchronize mail and contacts with your mobile such as iPhone, Android, Windows Phone. AweSync. Mail….
Z kolei Google może być używany jako pamięć pośrednia do synchronizowania poczty i kontaktów z telefonem komórkowym, np. IPhone, Android, Windows….

Solutions for enhanced protection against corrosion during intermediate storage or transportation.
Rozwiązania zapewniające ulepszoną ochronę przed korozją podczas składowania międzyoperacyjnego lub transportu.

Chapter iii approval of intermediate, storage, incineration and co-incinceration, category 1 and 2 processing, category 2 and category 3 oleochemical, biogas and composting plants.
Rozdział iii zatwierdzanie zakładów pośrednich, składów, spalarni i współspalarni, zakładów przetwórczych kategorii 1 i 2, zakładów tłuszczowych kategorii 2 i 3, kompostowni i wytwórni biogazu.

GOOD TV adopted the TS-EC1679U-RP as an intermediate storage for frequently-accessed files.
Stacja GOOD TV wdrożyła serwer TS-EC1679U-RP jako pośrednie urządzenie do przechowywania często używanych plików.

A recuperator operates by means of a direct heat exchange, a regenerator on the basis of an intermediate storage.
Rekuperator pracuje na zasadzie bezpośredniej wymiany ciepła, a regenerator w oparciu o pośrednią akumulację ciepła.

Intermediate storage of vapours' shall mean the intermediate storage of vapours in a fixed roof tank at a terminal for later transfer to and recovery at another terminal.
Pośrednie magazynowanie oparów" oznacza pośrednie magazynowanie oparów w cysternach o nieruchomej pokrywie w terminalach, w celu ich późniejszego przesłania i odzyskiwania w innym terminalu.

So that the robot can be utilised to the fullest extent, there is also an intermediate storage after the hanging conveyor.
Dzięki temu, robota można używać w pełnym zakresie. Istnieje również pośrednie przechowywanie za wiszącym przenośnikiem.

Transport and intermediate storage of dry residues in the form of dust, e.g. boiler dust and dry residues from the treatment of exhaust gases, shall take place in closed containers.
Transport i pośrednie składowanie suchych pozostałości w formie pyłu, np. pyłu kotłowego oraz suchych pozostałości pochodzących z przetwarzania gazów spalinowych odbywa się w zamkniętych pojemnikach.

The manufactured products can subsequently be directly processed in downstream machines without intermediate storage.
Tak wytworzone produkty mogą być następnie bezpośrednio poddane dalszej obróbce na następnych maszynach, bez składowania międzyoperacyjnego.

The data that ends up in the determination database never undergoes intermediate storage and is thus protected against changes, additional protection being provided by a database password.
Dane, które pojawiają się bazie danych oznaczeń nigdy nie podlegają przechowywaniu pośredniemu i w ten sposób są chronione przed zmianami, natomiast dodatkowa ochrona jest zapewniana przez konieczność podawania hasła do bazy danych.

Data server- must be able to receive data from individual data sources and write/archive it into the data warehouse or the intermediate storage.
Serwer danych- musi umożliwiać odbiór danych z pojedyńczych źródeł danych oraz ich zapis/archiwizację do magazynu danych właściwie magazynu pośredniego.

The data that ends up in the determination database never undergoes intermediate storage and is thus protected against changes.
Dane, które pojawiają się bazie danych oznaczeń nigdy nie podlegają przechowywaniu pośredniemu i w ten sposób są chronione przed zmianami, natomiast dodatkowa ochrona jest zapewniana przez konieczność podawania hasła do bazy danych.

Transport and intermediate storage of dry residues in the form of dust, such as boiler dust and dry residues from the treatment of combustion gases, shall take place in such a way as to prevent dispersal in the environment e.g. in closed containers.
Transport i przejściowe składowanie suchych pozostałości w formie pyłu, takich jak pył kotłowy i suche pozostałości z oczyszczania gazów spalinowych, odbywają się w taki sposób, aby zapobiec rozpraszaniu do środowiska naturalnego, np. w zamkniętych pojemnikach.

Chapter ii categorisation, collection, transportation, disposal, processing, use and intermediate storage of animal by-products.
Rozdział ii kategoryzacja, gromadzenie, przewóz, usuwanie, przetwarzanie, wykorzystywanie oraz tymczasowe przechowywanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego.

Additionally, the intermediate storage material(generally the wall of the flow ducts) needs to be a good heat conductor for the storage function, which causes high heat conduction in the flow direction, inducing a considerable loss of effectiveness<< 90.
Ponadto, aby pośredni materiał akumulujący(głównie ścianki kanałów powietrznych) mógł pełnić funkcję akumulacyjną, musi mieć dobre właściwości przewodnictwa termicznego, co powoduje, że wysokie przewodnictwo cieplne w kierunku przepływu pociąga za sobą znaczne straty sprawności energetycznej<< 90.

Is not yet known, for example, the new reference point, allows the company reins Lucerne intermediate storage of household goods in our own warehouse.
Nie jest jeszcze znana, na przykład, nowy punkt odniesienia, pozwala firmie Lucerne lejce tymczasowego składowania towarów gospodarstwa domowego w naszym magazynie.

By way of derogation from the prohibition in paragraph 1 the competent authority may authorise the removal of manure of animals of susceptible species from a holding situated in the protection zone to a designated plant for treatment in accordance with point 5 of Section II in Part A of Chapter III of Annex VIII to Regulation(EC) No 1774/2002 or for intermediate storage.
W drodze odstępstwa od zakazu wymienionego w ust. 1, właściwy organ może zezwolić na usunięcie gnoju od zwierząt gatunków wrażliwych z gospodarstwa zlokalizowanego w okręgu zapowietrzonym do wyznaczonego zakładu w celu przetworzenia zgodnie z pkt 5 sekcji II części A rozdział III załącznika VIII do rozporządzenia(WE) nr 1774/2002 lub do tymczasowego składowania.

It makes different materials available whenever needed automatically and without delays; it can also serve as intermediate storage for ready cut components along with skeleton.
Zapewnia dostępność różnych materiałów w miarę potrzeb, w sposób automatyczny i bez opóźnień. Może być również wykorzystywany jako magazyn pośredni dla wyciętych elementów wraz z ażurami.

If after the unloading of petrol the mobile container is subsequently used for products other than petrol, in so far as vapour recovery or intermediate storage of vapours is not possible, ventilation may be permitted in a geographical area where emissions are unlikely to contribute significantly to environmental or health problems;
Jeżeli po przeładunku paliwa ruchoma cysterna używana jest następnie do produktów innych niż paliwa i nie jest możliwe odzyskiwanie oparów ani ich pośrednie magazynowanie, w rejonach geograficznych, w których emisje nie przyczyniają się do powstawania znaczących problemów w zakresie ochrony środowiska i zdrowia ludzi, dopuszczalne jest stosowanie wentylacji;

For rail tankers this is only required if they supply petrol to service stations or to terminals where intermediate storage of vapours is used;
W przypadku wagonów-cystern powyższy wymóg obowiązuje jedynie wtedy, kiedy paliwo dostarczane jest do stacji paliw lub terminali, w których stosowane jest pośrednie magazynowanie oparów;

However, the movement of manure or slurry may be authorised from holdings under biosecurity measures to a designated plant for treatment or for intermediate storage for subsequent treatment to destroy the possible presence of avian influenza viruses in accordance with Regulation(EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council 5.
W ramach środków bezpieczeństwa biologicznego można jednak zezwolić na przemieszczanie obornika lub gnojowicy z gospodarstwa do wyznaczonego zakładu w celu poddania obróbce lub do tymczasowego przechowywania w celu późniejszego poddania obróbce, aby zniszczyć ewentualne wirusy grypy ptaków zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiejo i Rady(WE) nr 1774/2002 5.

The functioning of heat exchangers, which bring about a complete separation of the two substances where there is no intermediate storage of heat, is known as a recuperator.
Zasada funkcjonowania wymienników ciepła, w których następuje całkowite oddzielenie dwóch substancji i gdzie brak jest pośredniej akumulacji ciepła jest znane jako rekuperacja.

However, the movement of manure may be authorised from holdings under biosecurity measures to a designated plant for treatment or for intermediate storage for subsequent treatment to destroy the possible presence of avian influenza viruses in accordance with Regulation(EC) No 1774/2002 or with the specific rules referred to in Article 64 1.
Jednak w ramach środków bezpieczeństwa biologicznego można zezwolić na przepływ obornika z gospodarstwa do wyznaczonego zakładu w celu poddania obróbce lub do tymczasowego przechowywania w celu późniejszego poddania obróbce w celu zniszczenia ewentualnej obecności wirusa ptasiej grypy zgodnie z rozporządzeniem(WE) nr 1774/2002 lub zgodnie z zasadami szczegółowymi, o których mowa w art. 64 ust. 1.

Furniture storage, Act Stock, Gewerbelager, Available for private and commercial, Wine storage, Wein optimal lagern, WeinStorage, Intermediate storage, storage, Rent Warehouse and Flexible.
Meble do przechowywania, Ustawa Zdjęcie, Gewerbelager, Dostępne dla prywatnych i komercyjnych, Przechowywania wina, Wein optymalne lagern, WeinStorage, Tymczasowe magazynowanie, przechowywanie, Elastyczne magazynowo wynajęcia.

In accordance with Article 4(7) of Regulation(EC) No 338/97, where a shipment to be introduced into the Community arrives at a border customs office by sea, air, or rail for dispatch by the same mode of transport and without intermediate storage to another customs office in the Community designated in accordance with Article 12(1) of Regulation(EC) No 338/97, the completion of checks and the presentation of import documents shall take place at the latter.
Zgodnie z art. 4 ust. 7 rozporządzenia(WE) nr 338/97 w przypadku gdy przesyłka, która ma być wprowadzona do Wspólnoty, przybywa do granicznego urzędu celnego drogą morską, powietrzną lub kolejową w celu jej wysłania tym samym środkiem transportu bez przejściowego składowania, do innego urzędu celnego we Wspólnocie, określonego zgodnie z art. 12 ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 338/97, kontroli i przedłożenia dokumentów przywozowych dokonuje się w urzędzie celnym.

How to use "intermediate storage" in an English sentence

EDF starts to think about long term intermediate storage of spent nuclear fuel.

It produces a minimal k-tree and does not lead to intermediate storage swell.

Using an instance of TMemoryStream as an intermediate storage is a common approach.

An innovative, enclosed circular stockpile provides intermediate storage for part of DSK’s output.

Furthermore, intermediate storage areas and material provision at the system are dispensed with.

You often have to use temp files as intermediate storage for result sets.

The diesel cannot be taken to intermediate storage in Texas prior to export.

Companies also want to avoid unnecessary intermediate storage that ties up their capital.

The main server load is alleviated and intermediate storage is no longer required.

The data serveris intermediate storage for values and connector to superordinate IT systems.

How to use "tymczasowego przechowywania" in a Polish sentence

Nie dotyczy to automatycznego tymczasowego przechowywania plików w pamięci urządzenia cyfrowego, które jest skutkiem zwyczajnego korzystania ze Sklepu w celach zgodnych z Regulaminem oraz przypadków prawem dozwolonego użytku.

Podstawę prawną dla tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika stanowi art. 6, ust. 1 f) RODO. 2.

Problem tymczasowego przechowywania samochodów osobowych pomaga rozwiązać wolny publiczny i płatny parking prywatny.

Atrybut przyczynia się informacje z zestawu metadanych, który nie ma sensu do tymczasowego przechowywania danych takich jak zmienne lokalne.

Pamięć cache to pamięć buforowa, która służy do tymczasowego przechowywania danych.

W budynku tym znajdować się będą pomieszczania przeznaczone do magazynowania sprzętu i do tymczasowego przechowywania odpadów niebezpiecznych.

Zamiast tworzenia dodatkowego układu ładującego powtórnie akumulator, zespół Armana Ahnooda zbudował kondensator do tymczasowego przechowywania energii.

Idealna do tymczasowego przechowywania w domu, biurze, domku letniskowym lub na campingu.

Sprawdzi się również do tymczasowego przechowywania ubrań w domu.

Zmienne tego typu są odpowiednie do przetwarzania tekstów w programie, a także do tymczasowego przechowywania dowolnego niedrukowalnego znaku o maksymalnej długości 64 KB.