What is the translation of " INTERNEES " in Polish?

• internowanych
• jeńcy
• więźniów

Examples of using Internees in English and their translations into Polish

You qualify as internees.
Jesteście zatem liczeni jako internowani.

Pay internees an adequate remuneration.
Płacą praktykantom adekwatne wynagrodzenie.

You must remember that there are German internees.
Pamiętaj, że w Ameryce są niemieccy internowani.

The internees were employed in various industries.
Z zawodu automechanik, był zatrudniony w różnych przedsiębiorstwach.

Seems they're in the process of moving the internees to another location.
Zdaje się, że przenoszą internowanych w inne miejsce.

Of moving the internees to another location. Seems they're in the process.
Zdaje się, że przenoszą internowanych w inne miejsce.

I write this entry as I sit on the bus with the other American internees.
Popełniam ten wpis, siedząc w autobusie z innymi amerykańskimi internowanymi.

During winter, internees were not provided sufficient clothing.
Do 1943 więźniowie nie otrzymywali dodatkowej odzieży na zimę.

prisoners of war and military internees.
robotnicy przymusowi i jeńcy wojenni.

On this transport, many internees died of exhaustion and malnutrition.
Wielu spośród więźniów w transporcie zmarło z wycieńczenia i niedożywienia.

The internees took their clothes off and, sitting on the floor(there were no stools
Jeńcy rozbierali się i siadając na podłodze(nie było stołków

Stamps produced by Solidarity internees, on exhibit at a Canadian scout camp.
Wystawa znaczków produkowanych przez internowanych na obozie harcerskim.

The internees who were caught
Więźniowie, którzy przeżyli nalot

When the accusation was read Fr Jerzy was the first to look at the internees' eyes,
Podczas odczytywania aktu oskarżenia Ksiądz Jerzy jako pierwszy patrzył internowanym w oczy, podtrzymując ich w ten sposób na duchu

Later on the internees were forced to construct with their own hands two concentration camps,
W późniejszym czasie jeńcy musieli sami zbudować sobie swój obóz: jeden powstał dla mężczyzn,

spoke about the fact of the brutal assault on the Committee to Help Internees by some‘unknown perpetrators.
fakt brutalnego napadu„nieznanych sprawców” na Komitet Pomocy Internowanym w stanie wojennym, mieszczący się przy kościele św.

The freight train carrying the internees stopped next to an ammunition train,
Pociąg towarowy, w którym transportowano więźniów zatrzymany został w Celle,

only the internees.
przecież nie byli więzieni, tylko internowani.

The internees included not only a large number of non-Germans(mainly Poles and Russians) but also women and adolescents.
W ten sposób wśród internowanych znajdowali się nie tylko cudzoziemcy(przedewszystkim Polacy i Rosjanie) ale też kobiety i młodzież.

finally released in exchange for Japanese internees in England.
następnie wymienieni na Japończyków internowanych w Wielkiej Brytanii.

In mid 1921, the internees were transferred from Łańcut to Strzałkowo
W połowie 1921 internowanych przeniesiono z Łańcuta do obozu pod Strzałkowem,

place strangers in"camps for internees.
czy wsadzają przybyszy do dobrze strzeżonych"obozów dla internowanych.

The internees also included Poles detained by the Soviets during"mopping up operations behind the front lines" in the Bielsko,
Również wśród internowanych osób, znaleźli się Polacy ujęci przez Sowietów w ramach tzw. zabezpieczania zaplecza frontu(w okolicach Bielska,

civilian internees, ex-prisoners of war, and stateless persons.
osoby internowane, jeńcy wojenni, bezpaństwowcy.

This year their donations will be spent to internees Santa Clotilde
W tym roku ich datki zostaną przeznaczone do internowanych Świętej Klotyldy

after taking a resolution about creation of"camps for internees", etc.
po podjciu uchway o tworzeniu obozw dla internowanych, itp.

When martial law was declared, in December 1981, he was at first an internee, but when he refused to sign a"loyalty oath"
Po wprowadzeniu stanu wojennego 13 grudnia 1981 został najpierw internowany, a następnie po odmowie dobrowolnego opuszczenia kraju, postawiony w stan oskarżenia

How to use "internees" in an English sentence

Government apologized towards the internees plus their families.

Internees were sent there beginning in March 1943.

One of those internees was artist Friedl Dicker-Brandeis.

Life for the internees was not necessarily easy.

These (left) are French internees doing farm work.

Even under such dire circumstances, the internees persevered.

Three internees standing in the camp vegetable garden.

As a result, internees scattered across the country.

More lorries arrive and freed internees watch them.

Internees will get personalized supervision from these farmers.

How to use "internowanych, jeńcy, więźniów" in a Polish sentence

W mieście krótko przebywał Napoleon Bonaparte.Po powstaniu listopadowym w Miłakowie przebywała liczna grupa polskich oficerów i żołnierzy internowanych w Prusach.

B.: Wielu niemieckich emigrantów zostało najpierw internowanych przez Francuzów.

Przykład obozu jeńców wojennych i internowanych w Tucholi (woj.

W stanie wojennym organizator podziemnych struktur „S”, organizator pomocy materialnej dla internowanych i ich rodzin we współpracy m.in.

Są tu jeńcy niemieccy, starzy bolszewicy i tacy z żarliwymi poglądami antyradzieckimi.

Jeńcy ruscy byli na pewno, angielscy mieli swój podobóz z lepszymi warunkami, inni jacyś alianci też byli.

Komitet Ministrów Rady Europy w Rekomendacji nr R (99) 22 dotyczącej przepełnienia więzień i szybkiego wzrostu populacji więźniów zalecił 26 UK.

Przez ten czas ani razu nie byłem na spacerze – siedziałem zamknięty w celi 4 x 2 metry z piątką innych więźniów.

lat stanu wojennego oraz mamy w planie zorganizowanie konkursów dla młodzieży z zakresu wiedzy o stanie wojennym oraz konkursu piosenek obozowych internowanych.

Armie były po kolei rozbijane i zmuszane do odwrotu do Polski, gdzie żołnierze byli zamykani w obozach dla internowanych.