What is the translation of " INVERTING " in Polish?

• odwrócenie
• odwracanie
• odwracające
• odwracając
• odwrócić

Examples of using Inverting in English and their translations into Polish

OPAMP+ op amp inverting input.
OPAMP+ wejście odwracające wzmacniacza op.

TX-(inverting output transmit) differential.
TX-(Nadawanie wyjście odwracające) różnicowe.

Cannot be used for inverting gates.
Nie można używać dla odwracanie bramy.

Let's try inverting the narrow band filter.
Spróbujmy odwrócić filtr wąskiego pasma.

It's kind of like taking that negative and inverting it.
Bierzemy to negatywne słowo i je odwracamy.

The inverting amplifier can be designed on various elements.
Wzmacniacz odwracający może być zaprojektowany na różne elementy.

But we would have to generate that heat by inverting the warp field toward the ship.
Aby stworzyć ciepło trzeba odwrócić pole warp do statku.

Op amp inverting and non inverting amplifier calculator.
Op amp odwracające i nie odwracające wzmacniacza kalkulator.

Used in food processing and manufacturing for inverting and dumping loads.
Stosowany w przetwórstwie i produkcji żywności do odwracania i zrzucania ładunków.

Inverting equalizes cerebral fluid And eases the strain on the vertebrae.
Odwrócenie bilansuje płyn mózgowy i zmniejsza obciążenie kręgów.

We have done a lot of work on multiplying, adding, subtracting and inverting matrices.
Dużo się napracowaliśmy mnożąć, dodając, odejmując i odwracając macierze.

Note that inverting a 100 by 100 matrix takes a couple of seconds.
Miej na uwadze jednak, że odwracanie macierzy 100 na 100 trwa już kilka sekund.

The diluted solution must be mixed thoroughly by inverting several times.
Roztwór po rozcieńczeniu musi zostać dokładnie wymieszany przez kilkakrotne odwrócenie.

Inverting frightened animals for the slaughterer's convenience is also a violation.
Odwrócenie przerażonego, świadomego zwierzęcia jest kolejnym naruszeniem.

The reverse conversion process can be readily derived by inverting the above equations.
Odwrotny proces konwersji może być wyprowadzony poprzez odwrócenie powyższych równań.

So… by inverting the image, you turn the black pants white and you make the bloodstain dark.
Zmieniając obraz, czarne spodnie robią się białe, a plama krwi ciemna.

Here again it is possible to save space with an inverting mirror.
Również i tu możliwe jest zapewnienie montażu z oszczędnością miejsca przy zastosowaniu zwierciadła odwracającego.

For some students, inverting colours or changing to greyscale makes reading on iPad easier.
Odwrócenie kolorów lub zmiana skali szarości ułatwia niektórym uczniom czytanie treści z ekranu iPada.

When turning counter-clockwise, it does the same, whilst inverting the signal at the same time.
Podczas skręcania w lewo, robi to samo, chociaż odwracanie sygnał w tym samym czasie.

The 4ms Shifting Inverting Signal Mingler is a flexible and intuitive solution for manipulating signals in your modular system.
Ms przesunięcie odwrócenie sygnału Mingler jest elastyczne i intuicyjne rozwiązanie do manipulowania sygnały w systemie modułowym.

And in my mind, the only thing less pleasant than inverting a 3 by 3 matrix is inverting a 4 by 4 matrix.
I moim zdaniem, jedyną mniej przyjemną rzeczą, niż odwracanie macierzy 3 na 3 jest odwracanie macierzy 4 na 4.

In production, the inverting amplifier is widely used in control circuits, protection or control of the operation of various units and mechanisms.
W produkcji wzmacniacz odwracający jest szeroko stosowany w obwodach sterowania, ochronie lub sterowaniu działaniem różnych jednostek i mechanizmów.

Using a syringe fitted with a needle, aseptically withdraw the entire contents of the solvent for TAXOTERE vial by partially inverting the vial.
Za pomocą strzykawki z igłą należy pobrać w warunkach aspetycznych całą zawartość fiolki rozpuszczalnika do produktu TAXOTERE, częściowo odwracając fiolkę.

From the drink to your little Nenuco and inverting the bottle, the juice will disappear really, and then come back full each time, who will assume the vertical shape.
Wypić na swój niewielki zamieszkać i obracając butelkę, sok naprawdę zniknie, aby potem wrócić za każdym razem, który weźmie na siebie pionowy kształt.

The proletarians of the ascendant people can never be won to a nationalist perspective of simply inverting the current unequal relationship.
Nie jest możliwe przekonanie klasy pracującej narodu dominującego do perspektywy nacjonalistycznej polegającej na zwyczajnym odwróceniu obecnych nierównych stosunków.

By inverting the plane, Captain Whitaker arrested the descent, and allowed the aircraft to level off, enabling him to glide the aircraft away from any populated areas, and allowing him to execute a forced landing in an open field.
Poprzez odwrócenie samolotu, kapitan Whitaker powstrzymał opadanie, pozwalając, by samolot wyrównując poziom, mógł swobodnie przeszybować z dala od zaludnionych obszarów, tym samym umożliwił przeprowadzenie lądowania na otwartym terenie.

The swivel latch system also allows the radio and case to be removed from the belt loop by simply inverting the case and lifting it up and out of the belt loop.
System zatrzaskowy pozwala również na wyczepienie radiotelefonu i futerału z paska poprzez proste odwrócenie futerału, uniesienie go w górę i wysunięcie z pętli paska.

By inverting the futures price to compare it to cash, you can readily see that in the USD/CHF example above, inverting the futures dealing price of .5894- .5897 results in a cash price of 1.6958- 1.6966, 8 pips vs. the 5-pip spread available in the cash markets.
Przez odwrÃ3cenie cena futures to porÃ3wnać do gotÃ3wki, moÅ1⁄4na łatwo zobaczyć, Å1⁄4e w USD/ CHF powyÅ1⁄4szym przykładzie, odwracanie futures czynienia 5894-0.5897 Wyniki w ceny gotÃ3wkowej 1.6958- 1.6966, 8 pipsÃ3w vs.

Certain actions can be performed/controlled using the MUTE CTRL inputs, such as inverting current mutes, selecting random presets, or muting all.
Niektóre działania mogą być wykonywane/sterowany za pomocą CTRL wyciszenia wejść, takich jak odwrócenie bieżącego wycisza, wybierając losowo predefiniowane lub Wyciszanie wszystkich.

This technique is known as inverting color or color inversion, and is often used in graphical user interfaces for highlighting, rubber-band drawing, and other volatile painting-since re-painting the same shapes with the same color will restore the original pixel values.
Ta technika, znana jako odwracanie kolorów(negatyw), jest często używana w interfejsach graficznych(np. w okienkach) do podświetlania elementów, a także innych zastosowań, gdy potrzebne jest zaznaczenie części rysunku bądź interfejsu tylko na chwilę- ponowne wykonanie na tych pikselach operacji XOR przywróci oryginalny jego kolor.

How to use "inverting" in an English sentence

But absorbers, art; dual-chamber inverting haematuria; x-ray.

POL-E-Z® Liquid Flocculants-quick inverting flocculant technology; .

CH5 : Inverting DC/DC voltage mode controller.

Inverting Assumptions: Domestic Abuse Without 'Male Power'?

The 74AUP1G04 provides the single inverting buffer.

One notable idea involves inverting the fractions.

Innovative Inverting Wheels - Smaller Folded Footprint!

I should end with inverting the model.

Inverting the shirt shows the discolored interior.

Non camper 30 inverting word distribution 4runner.

How to use "odwracające, odwrócenie, odwracanie" in a Polish sentence

Noś także lekkie bransoletki i zegarki, podkreślające nadgarstki i odwracające uwagę od szerokich ramion.

Czy w naszej przyszłości może kryć się jakieś wydarzenie, które spowoduje odwrócenie się młodych mam i ojców od drewna?

Unikowy pozwala nam redukować poziom napięcia poprzez działania odwracające naszą uwagę od źródła dyskomfortu.

Odwracanie taśmy i zabawy zwrotkami nie przynoszą efektów.

Odwracające efekty działania terapii skojarzeniowej w astmie oskrzelowej Dzięki temu, że terapia skojarzeniowa zostanie zastosowana odpowiednio wcześnie, można zapobiec przebudowie drzewa oskrzelowego.

Odpisy (utrata wartości lub odwrócenie utraty wartości) sięgnęły 7,68 mld zł i były o 2 proc.

Interesująco wygląda sytuacja na szwedzkiej koronie, która przez ostatnie miesiące osłabiła się niespełna 10% (odwracanie się trade'u „safe haven”).

Uważam, że to tylko odwracanie uwagi od własnego układu powiązań, funkcjonującego od lat, ukształtowanego jeszcze w czasach walki o władzę.

Wiemy również, że poprzez odwracanie biegunów możemy wytworzyć elektryczność z magnetyzmu, a przy pomocy mechanicznych środków możemy ponownie uzyskać magnetyzm z elektryczności.

Jedną z rzeczy, których nienawidził Tom, było odwracanie się do niego tyłem i ignorowanie go.