What is the translation of " IS A KEY CHALLENGE " in Polish?

• jest kluczowym wyzwaniem

Examples of using Is a key challenge in English and their translations into Polish

Building social cohesion is a key challenge for the Union.
Budowanie spójności społecznej jest najważniejszym wyzwaniem dla Unii.

This is a key challenge but, unfortunately, in the list of people that are at risk we have again lost the opportunity to include carers.
To kluczowe wyzwanie, ale niestety znowu straciliśmy okazję uwzględnienia na liście zagrożonych ludzi opiekujących się osobami potrzebującymi pomocy.

Decreasing the power consumption in 5G networks is a key challenge, too.
Zmniejszenie zużycia energii w sieciach 5G jest również kluczowym wyzwaniem.

(PL) Food security is a key challenge for agriculture, not only in the European Union but throughout the world, particularly in developing countries.
Bezpieczeństwo żywnościowe jest kluczowym wyzwaniem dla rolnictwa nie tylko w Unii Europejskiej, ale na całym świecie, zwłaszcza w krajach rozwijających się.

Preventing and fighting crime and terrorism is a key challenge for the Union.
Zapobieganie i zwalczanie przestępczości i terroryzmu jest kluczowym wyzwaniem dla Unii.

The demographic problem is a key challenge for Europe's states and regions, against the backdrop of a decreasing and ageing population, a situation faced by the majority of Member States.
Problem demograficzny jest głównym wyzwaniem dla krajów i regionów Europy, w sytuacji zmniejszania się liczby i starzenia się ludności, sytuacji, w jakiej znajduje się większość państw członkowskich.

Restoring growth and competitiveness is a key challenge for the Finnish economy.
Głównym wyzwaniem dla fińskiej gospodarki jest przywrócenie wzrostu i konkurencyjności.

Strengthening the rule of law is a key challenge for most of the countries in the enlargement process, in particular in terms of improving the functioning and independence of the judiciary and fighting corruption and organised crime.
Wzmacnianie praworządności jest kluczowym wyzwaniem dla większości krajów objętych procesem rozszerzenia, w szczególności pod względem poprawy funkcjonowania i niezawisłości sądów oraz zwalczania korupcji i przestępczości zorganizowanej.

The integration of legally residing third-country nationals is a key challenge for the EU.
Podstawowym wyzwaniem dla UE jest integracja legalnie przebywających na jej terytorium obywateli państw trzecich.

Providing information to investors about social impacts is a key challenge related to the social mission of social businesses.
Kluczowym wyzwaniem związanym z misją społeczną przedsiębiorstw społecznych jest dostarczanie inwestorom informacji na temat skutków społecznych.

While the general government deficit has narrowed since its peak in 2009, further consolidation to correct the excessive deficit by 2013 and achieve the MTO thereafter is a key challenge for Slovenia.
Choć deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych spadł z rekordowego poziomu odnotowanego w 2009 r., kluczowym wyzwaniem, przed którym stoi Słowenia, jest dalsza konsolidacja mająca na celu korektę nadmiernego deficytu do końca 2013 r. oraz osiągnięcie średniookresowego celu budżetowego.

The unprecedented size and duration of global imbalances is a key challenge for the world economy and the euro area.
Najważniejszym wyzwaniem dla gospodarki światowej i strefy euro jest bezprecedensowa skala i długość utrzymywania się międzynarodowej nierównowagipłatniczej.

European retailers share the view that achieving sustainable consumption and production is a key challenge for the future.
Detaliści europejscy zgadzają się z poglądem, że osiągnięcie zrównoważonej konsumpcji i produkcji jest podstawowym wyzwaniem jutra.

The emergence of clean vehicles and waterborne vessels is a key challenge for EU industry as it tries to maintain its competitive edge.
Stworzenie ekologicznie czystych pojazdów i statków wodnych jest kluczowym wyzwaniem dla przemysłu UE dążącego do utrzymania swojej przewagi konkurencyjnej.

Ensuring adequate space for nature and adapting bird conservation to a changing climate is a key challenge for the future.
Zapewnienie przyrodzie odpowiedniej przestrzeni oraz dostosowanie środków służących zachowaniu ptactwa do zmian klimatu to kluczowe wyzwanie na przyszłość.

Establishing an appropriate legal and institutional framework is a key challenge for the provision of effective and efficient social protection coverage.
Stworzenie odpowiednich ram prawnych i instytucjonalnych stanowi kluczowe wyzwanie dla zapewnienia skutecznej i wydajnej ochrony socjalnej o odpowiednim zasięgu.

Pursuing fiscal consolidation to achieve the MTO is a key challenge for Malta.
Kluczowym wyzwaniem, przed którym stoi Malta, jest kontynuowanie konsolidacji budżetowej w celu osiągnięcia średniookresowego celu budżetowego.

The design and implementation of ambitious climate policies is a key challenge on which the EU is ready to closely co-operate with partner countries.
Kluczowym wyzwaniem jest opracowanie i wdrożenie ambitnej polityki przeciwdziałania zmianie klimatu; w tym obszarze UE jest gotowa ściśle współpracować z krajami partnerskimi.

The Committee points out that, even in the absence of explicit competences, the cultural and natural heritage is a key challenge throughout Europe which requires a coordinated approach.
Przypomina, że nawet przy braku wyraźne określonych kompetencji, kulturowe i przyrodnicze dziedzictwo europejskie stanowi zasadnicze wyzwanie dla obszaru europejskiego, co wymaga skoordynowanego podejścia.

The implementation of the substantial privatisation programme presented by the Italian authorities is a key challenge for Italy, given its expected contribution to the debt-reduction effort.
Głównym wyzwaniem dla Włoch jest realizacja znacznego programu prywatyzacji przedstawionego przez władze tego państwa, biorąc pod uwagę oczekiwany wkład wspomnianego programu w starania na rzecz redukcji zadłużenia.

Ensuring people have the skills required to progress in quality jobs in the face of changing labour markets is a key challenge, and must be a central focus of the future EU skills agenda.
Zapewnianie ludziom umiejętności wymaganych do rozwoju na wysokiej jakości stanowiskach pracy w obliczu zmieniających się rynków pracy jest kluczowym wyzwaniem i na nim musi się koncentrować przyszły program UE w zakresie umiejętności.

Reconciling the need to ensure universal access to quality services with cost constraints will be a key challenge.
Głównym wyzwaniem będzie osiągnięcie kompromisu między powszechnym dostępem do usług wysokiej jakości a ograniczeniami kosztowymi.

The reason is that negotiating the post-Kyoto Protocol is a key political challenge facing the European Union, because it is much cheaper to guard against climate change and prevent it happening than to adapt to it.
Dlatego, że kluczowy polityczny problem, który stoi przed Unią Europejską, to wynegocjowanie post-Kioto Protocol, dlatego że znacznie taniej jest zapobiegać zmianom klimatycznym, przeciwdziałać samym zmianom, niż adaptować się do zmian.

A key challenge is the promotion of decent working conditions.
Głównym wyzwaniem jest wspieranie godziwych warunków pracy.

A key challenge is to enable earlier and more reliable diagnosis.
Głównym wyzwaniem jest umożliwienie wczesnej i bardziej precyzyjnej diagnostyki.

Sustainable development including social development, economic growth and environmental protection is a key global challenge.
Kluczowym wyzwaniem na skalę świata jest zrównoważony rozwój, w tym rozwój społeczny, wzrost gospodarczy i ochrona środowiska.

The analysis reveals that coping with the budgetary impact of ageing is a key policy challenge in the EU.
Analiza pokazuje, że uporanie się z wpływem zjawiska starzenia się społeczeństwa na sytuację budżetową stanowi główne wyzwanie dla polityki UE.

Coping with this is a key policy challenge and requires a three-pronged strategy to reduce public debt, raise employment and reform social protection systems.
Zaradzenie tej sytuacji stanowi główne wyzwanie polityczne i wymaga trzytorowej strategii, w kierunku redukcji długu publicznego, zwiększenia poziomu zatrudnienia i reformy systemu zabezpieczenia społecznego.

Putting into place a flexible European grid with ample storage capacities, incorporating different sources of electricity production from renewable energies and conventional sources, is a key technology challenge for the years up to 2020.
Kluczowym wyzwaniem technologicznym w okresie do 2020 r. jest wprowadzenie elastycznej sieci europejskiej o dużej zdolności magazynowania, która to sieć będzie obejmować różne źródła wytwarzania energii elektrycznej z energii odnawialnych oraz źródła konwencjonalne.

Although their needs for support are greater, participation rates of Roma children in ECEC are generally significantly lower than for the native population, and expanding these opportunities is a key policy challenge across the EU.
Choć ich potrzeby w zakresie wsparcia są większe, wskaźniki uczestnictwa dzieci romskich w ECEC są zazwyczaj znacznie niższe niż dla reszty społeczeństwa; zwiększenie tych możliwości jest kluczowym problemem polityki w całej UE.

How to use "is a key challenge" in a sentence

Reducing Total Cost of Ownership is a key challenge for industries.

Managing precious water reserves is a key challenge facing the world.

Hiring and retaining employees is a key challenge for any startup.

Network security is a key challenge for organizations of all sizes.

Online safety is a key challenge today, especially for our children.

Photo-realistic rendering in real-time is a key challenge in computer graphics.

Building a High-Performance Team is a key challenge for IT leaders.

EO-related capacity building is a key challenge in many developing countries.

Recently I found that workforce is a key challenge for us.

Effective thermal management is a key challenge for high-energy laser development.