What is the translation of " IS A KEY CHALLENGE " in Greek?

• αποτελεί βασική πρόκληση
• είναι μια βασική πρόκληση
• αποτελούν βασική πρόκληση

Examples of using Is a key challenge in English and their translations into Greek

Access is a key challenge in rural areas.
Η ελκυστικότητα είναι μια μεγάλη πρόκληση για τις αγροτικές περιοχές.

Decreasing the power consumption in 5G networks is a key challenge, too.
Η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας στα δίκτυα 5G αποτελεί και βασική πρόκληση.

Digital transformation is a key challenge for the banking sector.
Ο ψηφιακός μετασχηματισμός αποτελεί πρόκληση για το τραπεζικό σύστημα.

The effective integration of migrants into the labour markets of EU countries is a key challenge.
Η αποτελεσματική ένταξη προσφύγων στις αγορές εργασίας των χωρών της ΕΕ αποτελεί μεγάλη πρόκληση.

Container management is a key challenge for modern ports.
Η ψηφιοποίηση σημαντική πρόκληση για τους σύγχρονους λιμένες.

A lack of historical data on which insurers can base assumptions is a key challenge.
Η έλλειψη ιστορικών δεδομένων πάνω στα οποία οι ασφαλιστικές μπορούν να βασίσουν τις υποθέσεις τους αποτελεί μια βασική πρόκληση.

Building customer loyalty is a key challenge for any retailer.
Η πιστότητα του πελάτη αποτελεί ιδιαίτερη πρόκληση για κάθε σημείο λιανικής.

Surveillance of marine areas, in particular in determining the exact location and activity of vessels, is a key challenge for navigation.
Η επιτήρηση θαλάσσιων περιοχών, ιδίως ως προς τον προσδιορισμό της ακριβούς θέσης και δραστηριότητας σκαφών είναι βασική πρόκληση.

Climate change is a key challenge for our planet this century.
Η αλλαγή του κλίματος αποτελεί βασική πρόκληση για τον πλανήτη μας αυτόν τον αιώνα.

Fighting organized crime and especially drug trafficking is a key challenge for Albania.
Η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και ιδιαίτερα της διακίνησης ναρκωτικών αποτελεί βασική πρόκληση για την Αλβανία.

So storage management is a key challenge for its stystem management department.
Έτσι η διαχείρηση του όγκου αποθήκευσης αποτελεί βασική πρόκληση για το τμήμα διαχείρισης συστημάτων της.

Hardening the possibilities into concrete, physically-complete models is a key challenge for the researchers.
Σκλήρυνση τις δυνατότητες»σε συγκεκριμένες, φυσικά, ολοκληρωμένων μοντέλων αποτελεί βασική πρόκληση για τους ερευνητές.

Digitalisation is a key challenge if Romanian innovation and competitiveness are to improve.
Η ψηφιοποίηση αποτελεί βασική πρόκληση για τη βελτίωση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας της Ρουμανίας.

That's why building our own cinematography is a key challenge for my generation.
Γι' αυτό και η οικοδόμηση της δικιάς μας κινηματογραφίας είναι βασική πρόκληση για τη γενιά μου.

This is a key challenge but, unfortunately, in the list of people that are at risk we have again lost the opportunity to include carers.
Αν και είναι μια βασική πρόκληση, δυστυχώς στον κατάλογο με τους ανθρώπους που κινδυνεύουν παραλείψαμε και πάλι να συμπεριλάβουμε το προσωπικό μέριμνας.

Thirdly, migration in its various facets is a key challenge for the European Union.
Τρίτον, η μετανάστευση με την πολύπλευρη φύση της αποτελεί βασική πρόκληση για την Ευρωπαϊκή Ένωση.

(PL) Food security is a key challenge for agriculture, not only in the European Union but throughout the world, particularly in developing countries.
Επισιτιστική ασφάλεια αποτελεί βασική πρόκληση για τη γεωργία, όχι μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο, ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενες χώρες.

How to manage and locate asset is a key challenge for almost any business.
Πώς να διαχειριστείτε και να εντοπίσετε το ενεργητικό είναι μια βασική πρόκληση για σχεδόν οποιαδήποτε επιχείρηση.

Given that high cost is a key challenge in implementing solar projects, the solar mission aims to"reduce cost of solar power generation in the country through(i) long term policy;(ii) large scale deployment goals;(iii) aggressive R&D; and(iv) domestic production of critical raw materials, components and products, as a result to achieve grid tariff parity by 2022″.
Δεδομένου ότι το υψηλό κόστος συνιστά μία βασική πρόκληση για την υλοποίηση των ηλιακών αυτών έργων, η«ηλιακή αποστολή» στοχεύει«στην μείωση του κόστους της παραγωγής της ηλιακής ενέργειας μέσω(α) μακροπρόθεσμης πολιτικής(β) εγκαταστάσεων μεγάλης κλίμακας(γ) επιθετικής Έρευνας και Ανάπτυξης και(δ) εγχώριας παραγωγής κρίσιμων πρώτων υλών, εξαρτημάτων και προϊόντων, με αποτέλεσμα να επιτευχθεί ένα πλέγμα οικονομικής μέχρι το 2022».

The Commission acknowledges that the sustainable urban mobility in the EU is a key challenge and there is a room for improvement.
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η βιώσιμη αστική κινητικότητα στην ΕΕ αποτελεί βασική πρόκληση και υπάρχει περιθώριο βελτίωσης.

Fighting corruption at the local level is a key challenge in building the rule of law as the cornerstone of a democratic society aspired by Montenegro, said the Minister of Public Administration, Suzana Pribilovic.
Η καταπολέμηση της διαφθοράς σε τοπικό επίπεδο αποτελεί βασική πρόκληση για την οικοδόμηση του κράτους δικαίου ως ακρογωνιαίο λίθο μιας δημοκρατικής κοινωνίας που επιδιώκει το Μαυροβούνιο, δήλωσε η υπουργός Δημόσιας Διοίκησης, Suzana Pribilović.

In particular, low profitability in a low(even negative) interest rate landscape is a key challenge that banks need to address.
Ειδικότερα, η χαμηλή κερδοφορία σε ένα περιβάλλον χαμηλών(ακόμα και αρνητικών) επιτοκίων αποτελεί βασική πρόκληση που καλούνται να αντιμετωπίσουν οι τράπεζες.

The security of the external borders is a key challenge to be met if the free movement of persons and goods is to be encouraged.
Η ασφάλεια των εξωτερικών συνόρων αποτελεί ουσιαστικής σημασίας πρόκληση για την ενθάρρυνση της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, καθώς και των εμπορευμάτων.

Co-creating value and sharing the benefits appropriately to encourage effective participation is a key challenge for any supply system.
Η συν-δημιουργία αξίας και ο επιμερισμός των οφελών ενθαρρύνουν κατάλληλα την αποτελεσματική συμμετοχή και αποτελούν βασική πρόκληση για οποιοδήποτε σύστημα τροφοδοσίας.

Helping consumers make healthier food choices is a key challenge for the prevention of cancer and other chronic diseases.
Το να μπορεί να κάνει ο καταναλωτής υγιεινές διατροφικές επιλογές είναι μια μεγάλη πρόκληση στην προσπάθεια πρόληψης του καρκίνου και άλλων χρόνιων παθήσεων.

Projects Completed In European societies, increasingly reshaped by migration, the fight against racism and xenophobia is a key challenge for democracy and civil life.
Στις Ευρωπαϊκές κοινωνίες, που αναδιαμορφώνονται όλο και περισσότερο λόγω της μετανάστευσης, ο αγώνας ενάντια στο ρατσισμό και την ξενοφοβία αποτελεί βασική πρόκληση για τη δημοκρατία και τη δημόσια ζωή.

The emergence of clean vehicles and waterborne vessels is a key challenge for EU industry as it tries to maintain its competitive edge.
Η εμφάνιση καθαρών οχημάτων και πλωτών σκαφών αποτελεί βασική πρόκληση για τη βιομηχανία της ΕΕ στην προσπάθειά της να διατηρήσει την ανταγωνιστική της θέση.

The optimal management of a CESCs is a key challenge of SESAME, for which new orchestration, NFV management, virtualisation of management views per tenant, Self-x features and radio access management techniques are being developed.
Η βέλτιστη διαχείριση της ανάπτυξης CESC αποτελεί βασική πρόκληση του SESAME, για την οποία θα αναπτυχθεί νέα δικτυακή ενορχήστρωση, διαχείριση NFV, εικονικοποίηση των διαχειριστικών επόψεων ανά ενοικιαστή, χαρακτηριστικά γνωσιακής διαχείρισης και τεχνικές διαχείρισης ασύρματης πρόσβασης.

Realizing robust quantum information transfer between long-lived qubit registers is a key challenge for quantum information science and technology.
Η πραγματοποίηση αξιόπιστης μεταφοράς κβαντικών πληροφοριών μεταξύ μακρόβιων qubits αποτελεί μία πρόκληση- κλειδί για την επιστήμη και τεχνολογία των κβαντικών πληροφοριών.

Description Health and digital health literacy is a key challenge for Europe and European citizens, since it is the basis for allowing people to increase their knowledge and subsequently be empowered to take informed decisions and actions concerning their health.
Η παιδεία για την υγεία και την ψηφιακή υγεία αποτελεί βασική πρόκληση για την Ευρώπη και τους Ευρωπαίους πολίτες, δεδομένου ότι αποτελεί τη βάση για να επιτρέψει στους ανθρώπους να αυξήσουν τις γνώσεις τους και, στη συνέχεια, να έχουν την εξουσία να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις και ενέργειες σχετικά με την κατάσταση της υγεία τους.