What is the translation of " IS A KEY ASPECT " in Greek?

• αποτελεί βασική πτυχή
• είναι μια βασική πτυχή
• αποτελεί βασικό στοιχείο
• καίρια συνιστώσα
• είναι βασικό στοιχείο

Examples of using Is a key aspect in English and their translations into Greek

Surface activity is a key aspect of nanomaterials.
Επιφανειακή δραστηριότητα είναι μια βασική πτυχή της νανοϋλικά.

In conclusion, let me emphasise that increasing sustainability in tourism is a key aspect of our policy.
Συμπερασματικά, επιτρέψτε μου να τονίσω ότι η αύξηση της αειφορίας στον τουρισμό αποτελεί βασική πτυχή της πολιτικής μας.

Temperature is a key aspect of everyday human life;
Η θερμοκρασία είναι βασική πτυχή της καθημερινής ανθρώπινης ζωής.

Aligning our efforts and our approach is a key aspect of the plan.
Ευθυγράμμιση των προσπαθειών μας και της προσέγγισής μας είναι μια βασική πτυχή του σχεδίου.

CO2 reduction is a key aspect of vehicle development.
Η μείωση εκπομπών CO2 είναι βασικό στοιχείο στην εξέλιξη των οχημάτων.

Small businesses adaptability to thrive in any circumstances is a key aspect of reaching your market.
Η προσαρμοστικότητα στις μικρές επιχειρήσεις να αναπτυχθούν σε οποιεσδήποτε συνθήκες είναι μια βασική πτυχή της επίτευξης της αγοράς.

Transparency is a key aspect of gaining trust and legitimacy.
Η διαφάνεια αποτελεί βασικό στοιχείο για την απόκτηση εμπιστοσύνης και νομιμοποίησης.

Whereas the free participation of a fully developed civil society is a key aspect of any democratic decision-making process;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελεύθερη συμμετοχή μίας πλήρως ανεπτυγμένης κοινωνίας των πολιτών είναι βασική πτυχή κάθε δημοκρατικής λήψης αποφάσεων·.

Black metal is a key aspect of the influences on Lüüp's latest album.
Το black metal αποτελεί μια βασική πτυχή των επιρροών στον τελευταίο δίσκο των Lüüp.

We appreciate that accommodation is a key aspect of your study trip.
Εκτιμούμε ότι το κατάλυμα είναι μια βασική πτυχή του τα&ιδιού σας.

This is a key aspect for strategic investors, such as those in the car market.
Αυτή είναι μια βασική πτυχή για τους στρατηγικούς επενδυτές, όπως αυτούς της αγοράς αυτοκινήτων.

You agree that this provision is a key aspect of this agreement.
Τα μέρη συμφωνούν ότι η παρούσα διάταξη αποτελεί βασικό στοιχείο της συμφωνίας.

Flexibility is a key aspect of Dell's business strategy that enables us to compete for the best talent.
Η ευελιξία αποτελεί βασική πτυχή της επιχειρησιακής στρατηγικής της Dell που μας επιτρέπει να διεκδικούμε το καλύτερο ταλέντο.

We appreciate that accommodation is a key aspect of your study trip.
Ποιοτική διαμονή Εκτιμούμε ότι το κατάλυμα είναι μια βασική πτυχή του ταξιδιού σας.

This is a key aspect of this technology and its major advantage when compared to other home automation protocols.
Αυτό αποτελεί βασική πτυχή αυτής της τεχνολογίας και το σημαντικό πλεονέκτημά του σε σχέση με άλλα πρωτόκολλα οικιακού αυτοματισμού.

The simple act of being employed is a key aspect under the concept of physiological needs.
Η απλή πράξη του να είναι κανείς εργαζόμενος είναι μια βασική πτυχή στο πλαίσιο της έννοιας των φυσιολογικών αναγκών.

This is a key aspect for establishing a competitive and high added value course that provides adequate links with industry.
Αυτή είναι μια βασική πτυχή για τη δημιουργία μιας ανταγωνιστικής και υψηλής προστιθέμενης αξίας πορεία που παρέχει επαρκείς συνδέσεις με τη βιομηχανία.

Conclusions and recommendations 40 75 Administrative capacity is a key aspect of effective revenue mobilisation in sub-Saharan Africa.
Η διοικητική ικανότητα αποτελεί βασική πτυχή της αποτελεσματικής κινητοποίησης εσόδων στην υποσαχάρια Αφρική.

Communication is a key aspect in the philosophy for clinical care, therapeutic care and subsequent follow-up.
Η επικοινωνία αποτελεί βασική πτυχή της φιλοσοφίας της κλινικής περίθαλψης, της θεραπευτικής φροντίδας και της επακόλουθης παρακολούθησης.

Body Cramping: Potassium is also important for the fluid balance in the body, which is a key aspect of muscle cramping and stiffness.
Κράμπες: Το κάλιο είναι επίσης σημαντικό για την ισορροπία των υγρών στο σώμα, η οποία αποτελεί μια βασική πτυχή της μυϊκής κράμπας και της δυσκαμψίας.

Managed hosting is a key aspect of many web service provider cloud platforms.
Η διαχειρίσιμη φιλοξενία αποτελεί βασική πτυχή πολλών πλατφορμών παρόχων υπηρεσιών cloud.

Of course it doesn't have the same notion of the game than humans, but the fact is that the game is a key aspect of its psychological construction.
Φυσικά δεν έχει καμία ιδέα του παιχνιδιού από τους ανθρώπους, αλλά το γεγονός είναι ότι το παιχνίδι είναι μια βασική πτυχή του ψυχολογική κατασκευή του.

Sensory stimulation is a key aspect to enriching your cat's environment.
Η αισθητηριακή διέγερση είναι μια βασική πτυχή για τον εμπλουτισμό του περιβάλλοντος των γατών μας.

Whereas lifelong learning, which promotes active citizenship and employability, is a key aspect of education affected by these changes;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η διά βίου μάθηση, η οποία προωθεί τόσο την ενεργό ιδιότητα του πολίτη όσο και την απασχολησιμότητα, αποτελεί βασική πτυχή της εκπαίδευσης η οποία επηρεάζεται από τις εν λόγω αλλαγές·.

Safe handling of LNG is a key aspect of the introduction of LNG as a maritime fuel.
Ο ασφαλής χειρισμός του ΥΦΑ αποτελεί βασική πτυχή της εισαγωγής του ΥΦΑ ως καυσίμου για τη θάλασσα.

Domestic agricultural production, which can greatly contribute to food security and trade with third countries, and reducing the trade deficits of Member States, is a key aspect of this policy.
Η εγχώρια γεωργική παραγωγή, που μπορεί να συμβάλει σημαντικά στην επισιτιστική ασφάλεια και το εμπόριο με τρίτες χώρες, καθώς και στη μείωση του ελλείμματος του εμπορικού ισοζυγίου των κρατών μελών, αποτελεί βασική πτυχή αυτής της πολιτικής.

Being open-minded is a key aspect in the process of becoming a more conscious individual.
Το να είστε ανοιχτόμυαλοι είναι βασική πτυχή στην διαδικασία του να γίνετε ένα πιο ενσυνείδητο άτομο.

Whereas lifelong learning, in formal, non-formal and informal contexts that promote gender equality, active citizenship and employability, is a key aspect of education affected by these changes;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι η διά βίου μάθηση σε τυπικά, άτυπα και μη τυπικά περιβάλλοντα, η οποία προωθεί την ισότητα των φύλων, την ενεργό ιδιότητα του πολίτη και την απασχολησιμότητα, αποτελεί βασική πτυχή της εκπαίδευσης η οποία επηρεάζεται από τις εν λόγω αλλαγές·.

Lowering the value-added tax for secondary materials is a key aspect of Gerbrandy's proposed Parliament resolution, seen by EurActiv.
Η μείωση του φόρου προστιθέμενης αξίας για δευτερογενή υλικά είναι μια βασική πτυχή του προτεινόμενου ψηφίσματος του Κοινοβουλίου του Gerbrandy.

This is a key aspect of what our struggles should be about, and it is very strange to me that few people think about this as a unity of struggles.
Αυτή είναι μια βασική πτυχή του χαρακτήρα που θα έπρεπε να έχουν οι αγώνες μας και μου φαίνεται πολύ παράξενο που λίγοι αντιλαμβάνονται αυτούς τους αγώνες ως μια ενότητα.