What is the translation of " IS ADVISABLE " in Polish?

• jest wskazane
• zaleca się
• zalecane jest
• pożądane jest
• dobrze jest
• jest odpowiednie

Examples of using Is advisable in English and their translations into Polish

Dark approach is advisable.
Nocny zwiad byłby wskazany.

But it is advisable to not walk alone when it is dark.
Ale to jest wskazane nie chodzić sam, gdy jest ciemno.

The use of waterproof gloves is advisable.
Zaleca się stosowanie rękawiczek wodoodpornych.

Soil from the top it is advisable to cover with mulch.
Gleba z góry, że wskazane jest, aby przykryć ściółkę.

In spring and autumn, a coat or thick jacket is advisable.
Wiosną i jesienią zalecane są płaszcz lub gruba kurtka.

This is advisable for files downloaded from the internet.
Zaleca się takie działanie dla wszystkich plików pobieranych z internetu.

Regardless of any medications, a change in diet is advisable.
Niezależnie od wszelkich leków, zmiana diety zaleca.

It is advisable to install and use the SafeOper PROMOTIC component.
To wtedy jest stosowne zainstalowanie i zastosowanie komponentu PROMOTIC SafeOper.

Making changes to the AD DS schema is advisable only rarely.
Częste wprowadzanie zmian w schemacie usług AD DS nie jest wskazane.

Thus, it is advisable to issue the card before visiting the store.
W związku z tym wskazane jest, aby wydać karty przed wizytacją w magazynie.

Therefore, the election of an applicable law of a State is advisable.
W związku z tym, Wybory z obowiązującym prawem państwa jest wskazane.

Underfloor heating is advisable to install as an emergency source of heat.
Ogrzewanie podłogowe jest wskazane, aby zainstalować jako awaryjne źródło ciepła.

Don Francis, I do not know if your presence in this matter is advisable.
Don Francis, nie wiem, czy twój udział w tej sprawie jest zalecany.

This oven is advisable to choose, if you plan to frequent use of baths.
Ta kuchenka jest wskazane, aby wybrać, jeśli masz zamiar częstego korzystania z kąpieli.

Not just in the form of water, but the intake of as many fluids is advisable.
Nie tylko w postaci wody, ale spożycie tyle płynów jest wskazane.

Preoperative hematology consultation is advisable prior to elective ocular surgeries.
Każdy zabieg chirurgiczny powinien być poprzedzony konsultacjami chirurgicznymi.

In the same vein, knowing your prospective audience properly is advisable.
W tym samym duchu, wskazane jest znajomość potencjalnych odbiorców poprawnie.

To avoid this, it is advisable to be connected in parallel to the power supply.
Aby tego uniknąć, to wskazane jest, aby być połączony równolegle z zasilaniem.

The administration of meclizine, a motion sickness drug, is advisable in case of otitis interna.
Podawanie mekliziny, leku na chorobę lokomocyjną jest zalecane w przypadku zapalenia ucha wewnętrznego.

Therefore, caution is advisable in co-administering cimetidine and Sonata.
Z tego względu zaleca się zachowanie ostrożności podczas jednoczesnego stosowania cymetydyny i preparatu Sonata.

If the OPC client is to read and write to the OPC server itself, it is advisable to disable the automatic update.
W przypadku, że klient OPC chce odczytywać i zapisywać do serwera OPC sam, to jest odpowiednie wyłączenie automatycznego odświeżania.

Vaccination is advisable only when the reproduction of valuable species and ornamental forms.
Szczepienie jest wskazane tylko wtedy, gdy odtworzenie cennych gatunków i form ornamentalnych.

Other equipment: Full body protective clothing is advisable if contact with dust, mist or fume is expected.
Pozostałe wyposażenie: Całe ciało odzież ochronna jest wskazane, j eśli kontakt z kurzu, mgły lub dymu oczekuje.

Booking in advance is advisable in the peak season as the beaches of this gorgeous city attract millions of tourists from all over the world.
Rezerwacja z wyprzedzeniem jest wskazane w sezonie, jak na plaże to wspaniałe miasto przyciąga miliony turystów z całego świata.

Whenever extraction is the treatment of choice, it is advisable to delay the procedure until 10 days after birth.
Gdy ekstrakcja jest metodą leczenia z wyboru, dobrze jest ją odroczyć do 10. dnia życia dziecka.

These systems are highly integrated and co-ordination of tax administration and enforcement between the countries is advisable.
Systemy te są w znacznym stopniu zintegrowane i zaleca się koordynację administracji i windykacji podatków w poszczególnych krajach.

Therefore, it is advisable to consult with your doctor before using any medication.
W związku z tym wskazane jest skonsultowanie się z lekarzem przed użyciem jakiegokolwiek leku.

Close monitoring of renal function is advisable if co-administration is considered necessary.
Zaleca się ścisłą obserwację czynności nerek, jeśli jednoczesne podawanie tych leków jest konieczne.

A woman in the situation is advisable to consult with her doctor in charge about whether you can eat melon during pregnancy or still not worth it.
Kobieta w tej sytuacji jest wskazane, aby skonsultować się z lekarzem odpowiedzialnym za to, czy można jeść melon w czasie ciąży lub nadal nie warto.

Despite the obvious concern about these issues, I do not think it is advisable to examine them within the scope of the present technical update.
Pomimo, że uważam, iż jest to doniosła kwestia, nie sądzę, aby pożądane było badanie jej w ramach niniejszego uaktualnienia technicznego.

How to use "is advisable" in an English sentence

Registered mail is advisable for cash orders.

Strict contraception is advisable during paclitaxel use.

Packing light is advisable for any destination.

Prefinished hickory flooring is advisable for kitchens.

This is advisable for general health issues.

The chewing gum method is advisable though.

This is advisable for non diabetic patients.

Explain why your company is advisable choice.

This technique is advisable for experienced growers.

Just one tone control is advisable here.

How to use "jest wskazane, zaleca się" in a Polish sentence

Jest wskazane dla osób po zawale serca, gdyż pobudza układ krążenia i dla cierpiących na kontuzje stawów kolanowych czy biodrowych.

Czy odchudzanie przed ciążą jest wskazane?

A to przy półrocznym brzdącu nie jest wskazane.

Ale też - uwaga! - czasami zbytnie guzdranie się też nie jest wskazane, nie wszystkie to lubią. Że nadal nic nie wiesz?

Tynk zaleca się stosować do wykończenia systemów ociepleń opartych o jasną, pastelową kolorystykę.

Stosowanie niektórych leków jest wskazane, gdyż łagodzą podrażnienie i rozrzedzają wydzielinę, przez co łatwiej można ją odkrztusić.

W nie ma przeciwwskazań, aby stymulować jelita zaleca się napoje na czczo zimno naczyń - okroshka, zupy buraki, galaretowate naczynia, schłodzone napoje, lody.

Pić antybiotyki (kapsułki, tabletki, pigułki) zaleca się 70-100 ml gotowanej / niegazowanej wody pitnej.

Zaleca się około 200-250 gramów ryb lub mięsa dziennie.

Ograniczenie ambicji jest wskazane Niestety istnieje poważne ryzyko, że podobnie może skończyć znaczna część bieżących planów modernizacji Marynarki Wojennej.