What is the translation of " IS ALREADY IN USE " in Polish?

• jest już używany
• jest już w użyciu
• są już stosowane
• są już używane
• jest już używane

Examples of using Is already in use in English and their translations into Polish

Address is already in use.
Adres jest już używany.

Could not open audio device. The device is already in use.
Nie można otworzyć urządzenia audio. Jest już używane.

The required port is already in use by some other application.
Wymagany port jest już używany przez inną aplikację.

The username you entered is already in use.
Nazwa użytkownika którą podałeś jest już w użyciu.

The name'%1'is already in use. Try using another one.
Nazwa"% 1" jest już używana. Spróbuj użyć innej nazwy.

Error trying to join %1: nickname %2 is already in use.
Błąd podczas próby łączenia z% 1: pseudonim% 2 jest już w użyciu.

The selected login is already in use. Please select another one.
Wybrana nazwa użytkownika jest już używana! Proszę wybrać inną.

After the wizard verifies the user credentials, the wizard determines whether the RODC account is enabled that is, whether the account is already in use.
Po zweryfikowaniu poświadczeń użytkownika kreator określa, czy konto kontrolera RODC zostało włączone czy jest już używane.

The resource is already in use.
Zasób jest już używany.

She is already in use in the U.S. and is available in Europe under the name"Eco 120.
Ona jest już w użyciu w Stanach Zjednoczonych i jest dostępny w Europie pod nazwą"Eko 120.

Your account is already in use.
Twoje konto jest już używane.

If the address is already in use, the client using the address must first release is by issuing a DHCP release message DHCPRELEASE.
Jeśli adres jest już w użyciu, korzystający z niego klient musi go najpierw zwolnić, wysyłając komunikat protokołu DHCP o zwolnieniu DHCPRELEASE.

The bound address is already in use.
Podany adres jest już w użyciu.

If your pen is already in use, go to‘Select your dose', step H.
Jeśli wstrzykiwacz jest już stosowany, należy przejść do punktu H„Nastawienie dawki”.

If the drive letter or mount-point folder path is already in use, an error is generated.
Jeśli litera dysku lub ścieżka folderu punktu instalacji są już używane, generowany jest błąd.

Buprenorphine is already in use as an injectable pain killer.
Buprenorfina jest już w użyciu w formie wstrzykiwanej jako uśmierzacz bólu.

Many gynecologists recommend it to their patients- but the best advertisement is positive, the data is already in use by women drug Jess reviews.
Wielu ginekologów polecam go swoim pacjentom- ale najlepszą reklamą jest pozytywny, dane są już w użyciu przez kobiety narkotyków opinii Jess.

This technology is already in use in the West- says Katarzyna Reiter.
Ta technologia jest już stosowana na Zachodzie- mówi Katarzyna Reiter.

Particularly relevant here is that the concept of"home base" has already been defined in Regulation(EC) 1899/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 amending Council Regulation(EEC) No 3922/91 on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation and is already in use in that sector.
Szczególnie przydatne będzie tu pojęcie tzw. portu macierzystego, które zostało już zdefiniowane w rozporządzeniu(WE) nr 1899/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. zmieniającym rozporządzenie Rady(EWG) nr 3922/91 w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego, i które jest już stosowane w tym sektorze.

If the drive letter or mount point is already in use, an error is generated.
Jeśli litera dysku lub punkt instalacji są już używane, zostanie wygenerowany błąd.

The device is already in use or the driver was unable to allocate a buffer.
Urządzenie jest aktualnie w użyciu lub sterownikowi nie udało się przydzielić pamięci dla bufora.

Morpho's EDS(Explosive Detection System) is already in use at many international airports.
System wykrywania materiałów wybuchowych(ang. EDS, Explosive Detection System) firmy Morpho jest obecnie wykorzystywany na wielu międzynarodowych lotniskach.

The EGNOS system is already in use, but requires operations, maintenance and evolution of its services over the next years.
EGNOS jest już użytkowany, ale wymaga zapewnienia operacyjności, obsługi oraz rozwoju świadczonych usług na przestrzeni kolejnych lat.

This message indicates that the uploaded file name is already in use by another file in the same folder.
Komunikat ten wskazuje, że nazwa przesyłanego pliku jest już w użyciu przez inny plik znajdujący się w tym samym folderze.

Intelsat 36 It is already in use, and Intelsat 33e to be introduced in the first quarter 2017 goda.
Intelsat 36 To jest już w użyciu, oraz Intelsat 33e ma być wprowadzona w pierwszym kwartale 2017 goda.

If the PC settings have been changed from these default values or the port requested is already in use a request will be made for the user to specify alternative values.
Jeśli ustawienia komputera zostały zmienione od tych wartości domyślnych lub o port jest już używany wniosek zostanie wykonany dla użytkownika, aby określić wartości alternatywnych.

If a production cell is already in use, the incoming skid must stop in front of the cell until entry is possible.
Jeśli komora produkcyjna jest aktualnie używana, zbliżający się przenośnik musi zatrzymać się przed komorą, aż wejście będzie możliwe.

If the'auto_prepend_file' PHP directive is already in use, the installer will not stop but will attempt to override it instead.
Jeśli"auto_prepand_file" dyrektywa PHP jest już w użyciu, instalator nie zatrzyma, ale postara się zastąpić go w zamian.

If the door is already in use in the house, before the treatment it should be removed from the loop and secure by putting on a sturdy table or goats.
Jeżeli drzwi są już stosowane w domu, przed obróbką nie powinna być usunięta z obiegu i bezpieczne przez umieszczenie na stabilnym stole lub kóz.

Chemical castration is already in use in Germany, Sweden, and some states in the United States.
Kastracja chemiczna jest już stosowana w Niemczech, w Szwecji i w niektórych stanach Stanów Zjednoczonych.

How to use "is already in use" in an English sentence

Sigfox is already in use and soon will become limited.

It is already in use in cooperation with some counties.

Veo is already in use in Europe, Canada and Asia.

That email address is already in use in our system.

If the email is already in use won't allow registration.

A micro-grid system is already in use in the U.S.

beware this nest is already in use by a jackdaw.

This system is already in use in countries like Singapore.

DPI is already in use within certain restrictive Internet environments.

One that is already in use and very much appreciated!

How to use "są już stosowane, jest już używany" in a Polish sentence

Będą to nowo opracowane systemy WP580, które są już stosowane np.

Otóż komora porowa to jeden z rodzajów radiatora, który jest już używany w niektórych notebookach i telefonach, np.

Zacząłem ustawiać od 1, po zmianie wyskoczyło od razu "Statyczny adres ip, który właśnie skonfigurowano, jest już używany w sieci.

Technologie, które są już stosowane lub będą wykorzystywane, to przede wszystkim drony, druk 3D, Internet Rzeczy czy inteligentne materiały.

Symbole „A” i „B” odnoszące się do objawów systemowych nie są już stosowane poza HL.

Gdyż katalizatory nawet gdy nie są już stosowane w autach, mogą zostać przerobione z zaletą dla środowiska!

Jest to argument uzasadniający wstrzymywanie się rządu z kupnem szczepionek, które są już stosowane w wielu krajach Europy.

Chowanie pasa odbywa się automatycznie, gdy nie jest już używany.

M.Z: Tego typu rozwiązania są już stosowane przez wielu operatorów targowych w USA oraz na targach na Bliskim i Środkowym Wschodzie.

W tym przypadku organy regulacyjne są mniej zaniepokojone wpływem inteligentnych mechanizmów na ludzi, ponieważ z reguły wewnętrzne mechanizmy bezpieczeństwa są już stosowane w takich placówkach.