What is the translation of " IS BASED PRIMARILY " in Polish?

• opiera się przede wszystkim
• jest oparta przede wszystkim
• oparty jest głównie
• bazuje głównie

Examples of using Is based primarily in English and their translations into Polish

The economy is based primarily on agriculture.
Gospodarka opiera się przede wszystkim na rolnictwie.

They say that the gambling business is based primarily.
Mówią, że hazard jest oparta przede wszystkim.

The economy is based primarily on education and tourism.
Gospodarka opiera się głównie o sektor usług i turystykę.

This dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling.
Schemat dawkowania u dzieci o masie ciała14- 30 kg bazuje głównie na modelu farmakokinetycznym.

The system of internal control is based primarily on supervision performed by superiors in accordance with the organizational structure of the group.
System kontroli wewnętrznej przede wszystkim oparty jest na nadzorze realizowanym przez przełożonych zgodnie ze strukturą organizacyjną Grupy.

The relation of the Sacraments to the Eucharist does not only concern their liturgical celebration but is based primarily on the essential nature of each sacrament.
Związek sakramentów z Eucharystią nie wiąże się jedynie ze sprawowaniem liturgii, lecz wynika przede wszystkim z istoty każdego sakramentu.

Effective process management is based primarily on relations between employees and stakeholders.
Efektywne zarządzanie procesem oparte jest przede wszystkim na relacjach między pracownikami oraz interesariuszami.

The flue gas scrubbing system technology used in power station and waste incineration plants is based primarily on the principle of wet scrubbing.
Technika stosowana w instalacjach oczyszczania gazów spalinowych elektrowni oraz instalacjach spalania odpadów opiera się głównie na zasadzie czyszczenia na mokro.

Although FileCatalyst technology is based primarily on UDP, there are times that TCP is still needed.
Chociaż technologia FileCatalyst opiera się głównie na UDP, są chwile, że TCP jest nadal potrzebny.

The Sport Definition TEST Definition is the ideal choice for athletes looking for an effective testosterone booster whose action is based primarily on natural plant extracts.
Sport Definition TEST Definition stanowi idealny wybór dla sportowców poszukujących skutecznego boostera testosteronu, którego działanie zostało oparte w głównej mierze na naturalnych ekstraktach roślinnych.

Application Sevinal Opti is based primarily on consistency.
Zastosowanie Sevinal Opti opiera się przede wszystkim na konsystencji.

The analysis is based primarily on the 2005 national reports of the Member States, EFTA-EEA countries, and the acceding and candidate countries 3.
Analiza opiera się przede wszystkim na krajowych sprawozdaniach państw członkowskich, krajów EFTA-EOG oraz krajów przystępujących i kandydujących za 2005 r.

Pentagon's range of products is based primarily on military men's clothing.
Asortyment firmy Pentagon opiera się przede wszystkim na wojskowej odzieży męskiej.

Our ranking is based primarily on your opinions, which you often express in emails, on the chat and about our objective opinions because we as Team Bodyshock.
Nasz ranking opiera się przede wszystkim na waszych opiniach, które często wyrażacie w mailach, na chacie oraz o nasze obiektywne opinie gdyż my jako Team Bodyshock.

The establishment of the Natura 2000 network is based primarily on the Habitats Directive adopted in 1992.
Sieć NATURA 2000 bazuje głównie na dyrektywie siedliskowej przyjętej w 1992 r.

The composition is based primarily on extracts and botanicals, which provide a rich source of many active substances such as polyphenols, vitamins, minerals and even proteins.
Skład został oparty w głównej mierze o ekstrakty oraz dodatki roślinne, które stanowią bogate źródło wielu substancji aktywnych, takich jak: polifenole, witaminy, minerały, a nawet białka.

This dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling, with supporting data from clinical studies.
Sposób dawkowania u dzieci o masie ciała14- 30 kg oparty jest głównie na modelowaniu farmakokinetycznym ustalonym na podstawie danych z badań klinicznych.

The research is based primarily on memoirs and testimonies produced by refugees who fled their homes under German occupation to the cities in Western Ukraine and Western Belarus.
Badanie opiera się przede wszystkim na wspomnieniach i świadectwach uchodźców, którzy pozostawili swoje domostwa w czasie okupacji niemieckiej, podążając do miast zachodniej Ukrainy i zachodniej Białorusi.

My experience in the teaching process is based primarily on my seven-year stay in the Russian-speaking city of Odessa Ukraine.
Moje doświadczenie w samym procesie nauczania opiera się przede wszystkim na moim siedmioletnim pobycie w rosyjskojęzycznym mieście Odessa Ukraina.

The Swiss team is based primarily on his current team members, but is useful in preparing for the next Cup in design- sailing team and the knowledge of several advisory multihull specialists.
Szwajcarski zespół opiera się przede wszystkim na swoich obecnych członków zespołu, ale korzyści w przygotowania do kolejnej Cup wstylu- sailing team, a także znajomość kilku doradztwa specjalistów wielokadłubowych.

Pl in comparison with the traditional sale is based primarily on a broad and easily available offer, low prices and comfort of making orders online.
Pl w stosunku do tradycyjnej sprzedaży opiera się przede wszystkim na szerokiej dostępnej ofercie, niskich cenach i wygodzie przy dokonywaniu zamówień przez Internet.

Their action is based primarily on the protection and regulation of the heart and circulatory system, maintaining an optimum metabolic rate, strengthen the immune system, improve concentration and functioning of the brain and nervous system as well as improve mood and the abolition of mild depression.
Ich działanie polega w głównej mierze na ochronie oraz regulacji pracy serca i układu krwionośnego, utrzymaniu optymalnego tempa metabolizmu, wzmocnieniu układu odpornościowego, poprawie koncentracji i funkcjonowania mózgu i układu nerwowego jak również poprawie nastroju i zniesieniu łagodnych stanów depresyjnych.

The dosing regimen for paediatric patients weighing 14-30 kg is based primarily on pharmacokinetic modelling and supported by data from clinical studies using the individual components lamivudine and zidovudine.
Sposób dawkowania u dzieci o masie ciała14- 30kg oparty jest głównie na modelowaniu farmakokinetycznym ustalonym na podstawie danych z badań klinicznych z użyciem pojedynczych składników lamiwudyny i zydowudyny.

Biotech Mug GH hormone regulator is based primarily on the alpha-ketoglutarates L-arginine AAKG and ornithine hydrochloride which are sources of amino acids L-arginine and L-ornithine respectively, in relation 2: 1.
BioTech GH Hormon Regulator bazuje w głównej mierze na alfa-ketoglutaranie L-argininy AAKG oraz chlorowodorek ornityny będące źródłami aminokwasów L-argininy i L-ornityny w stosunku, odpowiednio, 2:1.

For us, accustomed to a purely European medical approach to cure diseases, is based primarily on the removal of the symptoms of a disease, it is very unusual are many remedies from China, which has recently beenThey advertised in the press and on the Internet.
Dla nas, przyzwyczajonych do czysto europejskiego podejścia medycznego do leczenia chorób, opiera się przede wszystkim na usuwaniu objawów choroby, to jest bardzo nietypowe wiele środków z Chin, który został niedawnoSą one reklamowane w prasie oraz w Internecie.

The development of our products is based primarily on our own research carried out by the Research and Development Center. Its task is to develop and implement new innovative products, including most importantly- new types of synthetic rubbers.
Rozwój naszych produktów opiera się przede wszystkim na własnych badaniach realizowanych przez Centrum Badawczo-Rozwojowe, którego zadaniem jest opracowywanie i wdrażanie do produkcji nowych, innowacyjnych produktów, w tym przede wszystkim nowych rodzajów kauczuków syntetycznych.

Commissioner, if the European Commission is the guarantor of the common visa policy, and if this policy is based primarily on the principle of reciprocity, how long specifically does the Commission intend to go on tolerating the unprecedented, asymmetric visa regime introduced by a third country, namely Canada, against an EU Member State, namely the Czech Republic?
Pani komisarz! Jeśli Komisja Europejska jest gwarantem wspólnej polityki wizowej i jeśli ta polityka opiera się przede wszystkim na zasadzie wzajemności, to jak długo Komisja zamierza tolerować bezprecedensowy, niesymetryczny system wizowy wprowadzony przez państwo trzecie, czyli Kanadę, wobec państwa członkowskiego UE, czyli Czech?

The extension of the investigation procedure is based primarily on the new information contained in the letters from the Belgian authorities dated 14 January 2005, 24 February 2005 and 14 March 2005.
Rozszerzenie procedury dochodzeniowej opiera się zasadniczo na nowych elementach zawartych w korespondencji władz belgijskich z dnia 14 stycznia 2005 r., 24 lutego 2005 r. i 14 marca 2005 r.

Our decision was based primarily on his lack of sincerity with the board.
Nasza decyzja opierała się przede wszystkim na jego braku szczeroœci przed komisjš.

The detention centers are based primarily on a repressive approach towards residents.
Ośrodki detencyjne opierają się przede wszystkim na podejściu represyjnym wobec mieszkańców.

How to use "is based primarily" in an English sentence

Currently, the dataset is based primarily on Thorne et.

Eligibility is based primarily on an applicant's credit history.

The pulmonary training is based primarily at Norwalk Hospital.

My analysis is based primarily on the Preview Edition.

The above list is based primarily on Christmas Plates*.

a macrobiotic diet is based primarily on unprocessed whole.

This blog post is based primarily on this reference.

Hobble Vest sizing is based primarily on sternum circumference.

Your score is based primarily on your credit reports.

This perception of Turkey is based primarily on history.

How to use "opiera się przede wszystkim, jest oparta przede wszystkim" in a Polish sentence

Wychodzi więc na to, że polskość obok romantyzmu, wierzby płaczącej, orła białego, wódki i polonezów Chopina opiera się przede wszystkim na prawie do mordowania gejów.

Fakt, że mieszanka jest oparta przede wszystkim na i jako mocna podstawa sugeruje, że oczywiście można uzyskać zauważalny wpływ.

Owa „pełna smaku całość” opiera się przede wszystkim na bogactwie lokalnych produktów.

Nauka o nich jest oparta przede wszystkim na dwóch fragmentach Biblii.

Zróżnicowanie chmur obliczeniowych opiera się przede wszystkim na indywidualizacji zasobów, a co za tym idzie – skuteczności obsługi zadań.

Fakt, że mieszanka jest oparta przede wszystkim na i jako mocna podstawa dowodzi, że można osiągnąć sto procent znaczącego wpływu.

Dla żony wszystko [zwiastun] | Gadżetomania.pl Związek dwóch ludzi opiera się przede wszystkim na zaufaniu.

Taka sztuka walki opiera się przede wszystkim na połączeniu naturalnych odruchów z odpowiednią postawą i chwytem.

Bromberg, ponieważ książka jest oparta przede wszystkim na emocjach głównych bohaterów.

Wydając orzeczenie sąd opiera się przede wszystkim na opinii lekarza biegłego.