What is the translation of " IS IN THE HANDS " in Polish?

• jest w rękach
• znajduje się w rękach
• leży w rękach
• leży w gestii
• jest w ręku

Examples of using Is in the hands in English and their translations into Polish

Mom is in the hands of Jesus.
Mama jest w rękach Chrystusa.

Our beloved Republic is in the hands of madmen!
Nasza ukochana Republika jest w rękach szaleńca!

Is in the hands of the US Air Force?
Jest w rękach Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych?

But the key is in the hands of the guru.
A klucz jest w rękach guru.

Of our medical officers. The lieutenant's health is in the hands.
Jego zdrowie leży w rękach oficerów medycznych.

My life is in the hands of God.
Moje życie jest w rękach Boga.

Ma'am, this investigation is in the hands of the army.
Pani doktor, to śledztwo jest w rękach wojska.

Pryor is in the hands of the organs of.
Pryor znajduje się w rękach rządowej ochrony NRD.

The future of Chilean soccer is in the hands of a sick man.
Przyszłość chilijskiego futbolu jest w rękach chorego człowieka.

My debt is in the hands of the Warleggans.
Mój dług jest w rękach Warlegganów.

But experiential knowledge is in the hands of a guru.
Ale wiedza eksperymentalna jest w rękach guru. Upowszechnia On wiedzę eksperymentalną.

My life is in the hands of the Almighty.
Moje życie jest w rękach Wszechmogącego.

Our beloved Republic is in the hands of madmen.
Jest w rękach szaleńców. Nasza ukochana Republika.

Pryor is in the hands of the organs of State Security.
Pryor znajduje się w rękach rządowej ochrony NRD.

The solution to this problem is in the hands of the UK authorities.
Rozwiązanie tego problemu leży w gestii władz Wielkiej Brytanii.

Everything is in the hands of your most devoted.
Wszystko jest w rękach twojego zaufanego.

World finance is in the hands of the Jews.
Handel znajdował się w rękach Żydów.

Oliver Li is in the hands of the Americans.
Oliver Li jest w rękach Amerykanów.

The real future is in the hands of one group.
Prawdziwa przyszłość jest w rękach jednej grupy.

Your life is in the hands of Ace Ventura.
Jesteś w rękach Ace'a Ventury.

It is that which is in the hands of Justice.
Te właśnie rzeczy znajdują się w rękach Sprawiedliwości.

His fate is in the hands of the Community Council.
Jego los jest w rękach Rady Wspólnoty.

Life and health of almost everyone is in the hands of qualified medical personnel.
Życie i zdrowie prawie wszystkich osób znajduje się w rękach wykwalifikowanego personelu medycznego.

Haiti is in the hands of slaves.
Haiti jest w rękach niewolników. A niewolnicy są niespokojni.

My urn of ashes is in the hands of the Priestess.
Moja urna z prochami jest w ręku Kapłanki.

Your life is in the hands of Ace Ventura… Pet Detective.
Psiego detektywa. Jesteś w rękach Ace'a Ventury.

This matter is in the hands of the courts.
Ta sprawa…/… jest w rękach sądu.

Our fate is in the hands of the Lord.
Jest w rękach Pana. Nasz los.

Your fate is in the hands of the king. Wait?
Twój los jest w rękach króla. Czekać?

Their fate is in the hands of Eleim, Tidar and Xeniloum.
Ich los leży w rękach Eleima, Tidara oraz Xenilouma.

How to use "is in the hands" in an English sentence

This terrible weapon is in the hands of U.S.

The fist strength is in the hands and fingers.

What is in the hands of the first graders?

Our future is in the hands of our children.

The power is in the hands of the consumer.

Everything is in the hands of the people themselves!

Business progress is in the hands of your employees.

But “requirement” is in the hands of the courts.

Now the Chevy is in the hands of Mr.

Exploitation is in the hands of American Pearl Company.

How to use "jest w rękach, znajduje się w rękach, leży w rękach" in a Polish sentence

Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk powiedział w środę w Strasburgu, że porozumienie z Komisją Europejską w sprawie praworządności jest w rękach polskiego rządu i partii rządzącej.

Jeżeli trzymasz swoje kryptowaluty na giełdzie, klucz do twoich środków znajduje się w rękach giełdy.

Przywódcy dyskutują o kwestiach globalnych, przez co można odnieść wrażenie, że jakość naszego powietrza leży w rękach władz krajowych.

Zyskasz też pewność, że Twoja kampania jest w rękach najlepszych specjalistów.

Polska nie potrzebuje ostrych walk politycznych, ale wszystko jest w rękach innych partii – dodał w rozmowie z Onetem.

Obecnie dwór znajduje się w rękach prywatnych.

Tak naprawdę przyszłość dzieci w pierwszym momencie, przez kilkanaście lat, leży w rękach dorosłych.

Pod koniec października „Gazeta Wrocławska” pisała: „Dawny Polmos Wrocław od wielu lat znajduje się w rękach prywatnych.

Jest to metoda, w której kontrola nad wykonywanym zabiegiem oraz jego przebiegiem jest w rękach pacjenta.

Zobaczcie, jak wiele jest w rękach osoby komunikującej.