What is the translation of " IS IT A COINCIDENCE " in Polish?

• to przypadek
• czy to zbieg okoliczności
• to zbieg okoliczności

Examples of using Is it a coincidence in English and their translations into Polish

Is it a coincidence?
Czy to przypadek?

And this trip to Spain… is it a coincidence or did you plan it?.
Zaplanowałeś ją, czy była ona przypadkiem? A ta podróż do Hiszpanii?

Is it a coincidence?
Czy to zbieg okoliczności?

Two children of board members in ThÃ♪rnblads is missing, is it a coincidence?
Zaginęła dwójka dzieci członków zarządu Thörnblad. To przypadek?- Nie wiem?

Or is it a coincidence?
A może to przypadek?

a couple of the honourable Members asked an intriguing question: is it a coincidence that today's debate should coincide with the Hungarian Government's decision?
Kilku szanownych posłów zadało intrygujące pytanie: czy to zbieg okoliczności, że dzisiejsza debata pokrywa się w czasie z decyzją rządu węgierskiego?

Is it a coincidence or what?
To przypadek czy co?

Could actually explain what's been happening? Is it a coincidence that the project that launched your career.
Co się teraz dzieje? mógłby wyjaśnić to, Czy to przypadek, że projekt, który rozpoczął pana karierę.

Is it a coincidence they ended up together?
Czy to zbieg okoliczności, że są razem?

How is it a coincidence?
Jaki zbieg okoliczności?

So is it a coincidence that you're standing outside of my house?
Czy to przypadek, że stoisz przed moim domem?

I don't know. Is it a coincidence that he's fightin' a black man on the same day?
Czy to zbieg okoliczności, że on walczy z czarnym w tym samym dniu?

Is it a coincidence that it's getting closer each time?
Czy to zbieg okoliczności, że za każdym razem jest bliżej?

Laughter And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards,
Śmiech(Śmiech) Czy to przypadek, że w talii są 52 karty, dokładnie tyle,

Is it a coincidence that he's fightinga blackman… idon't knoW.
Czy to zbieg okoliczności, że on walczy z czarnym w tym samym dniu? Nie wiem.

On behalf of your brother? is it a coincidence But I am wondering… that you found yourself in that file room the day after Mr. Wallace finished litigating a case.
W sprawie pańskiego brata? Ale zastanawiam się, czy to przypadek, że był pan w archiwum dzień po tym, jak pan Wallace skończył procesować się.

And is it a coincidence that all the draftees involved were Caucasians?
To przypadek, że poszkodowani rekruci pochodzą z Kaukazu?

Is it a coincidence that your father committed suicide at the same time?
Czy to przypadek, że twój ojciec popełnił samobójstwo w tym samym czasie?

Is it a coincidence that these tire tracks go right up to the murder tree?
Czy to zbieg okoliczności, że te ślady opon prowadzą wprost na mordercze drzewo?

Is it a coincidence that your wife and your staff are isolating you?
Czy zbiegiem okoliczności jest też to, że pańska żona i sztab izolują pana?

So is it a coincidence that those are all election years
To przypadek, że to wyborcze lata

Is it a coincidence that the plant that builds it is in Congresswoman Nickerson's district?
Czy to przypadek, że będą budowane w dystrykcie Nickerson?

So is it a coincidence that he sends this to me? Or does he know how I feel about him?
A więc, czy to przypadek, że to do mnie wysłał, czy może wie, co o nim myślę?

Is it a coincidence that the tabloid stories about you started right after the election?
Czy to przypadek, że historie w brukowcach na twój temat zaczęły się zaraz po wyborach?

Is it a coincidence that your sister has great hair,
Czy to przypadek, że twoja siostra ma imponujące włosy?

Is it a coincidence or a mistake about which the middle ages writer B. von Henneberg puts"….
Czy jest to przypadek, czy jakaś pomyłka o której pisze B. von Henneberg"….

Oh, yeah? Is it a coincidence that there's a statue of a dog-faced humanoid creature over there?
A czy to przypadek, że jest tu posąg humanoida z psią twarzą?

Is it a coincidence that they attacked us after one of their own was captured?
Że to przypadek, że nas zaatakowały rojem zaraz po tym jak jedno z nich zostało uwięzione?

Is it a coincidence or is there any bigger problem that prevents you from stepping into season well?
To przypadek, czy jakiś większy problem, który nie pozwala Ci dobrze wejść w sezon?

Is it a coincidence that she's missing from the shelter that Rick Knowles is working at?
Czy to zbieg okoliczności, że zaginęła z tego samego schroniska, w którym pracuje Rick?

How to use "is it a coincidence" in an English sentence

Is it a coincidence that Ted Cruz is a Freshman Senator?

Is it a coincidence that you work in the same field?

Is it a coincidence publication has coincided with your big 30?

Is it a coincidence Swift went black on Aug. 18, 2017?

Is it a coincidence that we've selected all multiple of three?

Is it a coincidence that the stamp is postmarked June 6th?

Also, is it a coincidence that the product is called HYGE?

Is it a coincidence that half of Indian children are malnutritioned?

Is it a coincidence when the two things do not coincide?

Is it a coincidence that pews are arranged like cylinder blocks?

How to use "to zbieg okoliczności, to przypadek" in a Polish sentence

To możliwe że rrod po wymianie tego lasera/napędu to zbieg okoliczności?

Ciekawostka jest taka, że mam wrażenie, że z czasem odczuwałem coraz bardziej te podróże, ale może to zbieg okoliczności albo mi się wydawało.

Historia Łukasza i Nikoli to przypadek jakich w Polsce niewiele.

Może to zbieg okoliczności, ale kiedyś pytałem o ich usługi w moim rejonie, zostawiłem nr telefonu i maila.

Odpowiadając na to pytanie bez zastanowienia, powiedziałbym, że był to przypadek.

Ludzie pytali, czyje to dziecko, jak nabiło sobie guza pod okiem (fota „boksera”), czy to przypadek, a może jednak cyniczne wykorzystanie przypadkowej sytuacji?

Może to zbieg okoliczności, że to stało się po wymianie kulki i sprężynki.

Może to zbieg okoliczności, że akurat po wymianie świec tak się dzieje.

Popołudniowy kurs z 16:14 został przesunięty na 16:24 (było postulowane przez pasażerów, ciekawe, czy to przypadek?).

Poza tym może to zbieg okoliczności, ale po owej aktualizacji zaczęły się problemy z EGR-em.