What is the translation of " IS IT A COINCIDENCE " in Hebrew?

• האם זה צירוף מקרים
• זה צירוף מקרים

Examples of using Is it a coincidence in English and their translations into Hebrew

Is it a coincidence?
זה צירוף מקרים?

In a really awesome coincidence or is it a coincidence?
ועוד צירוף מקרים(האם זה ממש צירוף מקרים?)?

How is it a coincidence?
למה זה צירוף מקרים?

Is it a coincidence, or not?”.
האם היה זה צירוף מקרים בלבד, או לא?".

Marco, I did not know you could do that.(Laughter) MT: And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year?
מרקו, לא ידעתי שאת יכול לעשות את זה.(צחוק) מרקו: והאם זה צירוף מקרים שיש 52 קלפים בחפיסה, כמו שיש 52 שבועות בשנה?

Is it a coincidence they ended up together?
זה צירוף מקרים שהם ביחד?

No way is it a coincidence.
אין סיכוי שזה צירוף מקרים.

Is it a coincidence or a destiny?
האם זה צירוף מקרים או גורל?

Oh, by the way, is it a coincidence… that Bloom flew into JFK?
אה, דרך אגב, זה צירוף מקרים… כי בלום טס לתוך JFK?

Is it a coincidence that these tire tracks go right up to the murder tree?
זה צירוף מקרים שעקבות הצמיגים מגיעים ממש עד לעץ?

Overlapping chatter Hey, uh, is it a coincidence that sauce night happens to fall on the weekend that I have the dishes?
היי, אה, האם זה צירוף מקרים, כי לילה רוטב קורה ליפול בסוף השבוע כי יש לי את הכלים?

Is it a coincidence that he's fightin' a black man on the same day?
זה צירוף מקרים שהוא מתאגרף נגד אדם שחור באותו יום?

So is it a coincidence that he sends this to me?
זה צירוף מקרים שהוא שלח את זה אליי?

Is it a coincidence you were in my lab the same day she broke in?
האם זה צירוף מקרים שהיית במעבדה שלי ביום שבו היא פרצה לתוכה?

Is it a coincidence that this behavior syncs with Drew showing up last week?
זה צירוף מקרים שהתנהגות זו מסתנכרנת עם הופעתו של דרו בשבוע שעבר?

So is it a coincidence that Grandma did talk about me going to Jewleeard someday?
אז זו סתם מקריות שסבתא דברה איתי על ללכת לג'וליארד ביום מן הימים?

Is it a coincidence that they attacked us after one of their own was captured?
האם זה צירוף מקרים שהם תוקפים אותנו לאחר שלכדנו אחד משלהם?

So is it a coincidence that those are all election years and they attacked D.C.?
אז האם זה צירוף מקרים שאלה שנים שנבחרו, והם תקפו בוושינגטון?

Is it a coincidence that she's missing from the shelter that Rick Knowles is working at?
האם זה צירוף מקרים שהיא חסרה מ המקלט שריק נואלס עובד ב?

Is it a coincidence that there's a statue of a dog-faced humanoid creature over there?
האם זה צירוף מקרים שיש שם פסל של יצור דמוי אדם עם פני כלב?

Is it a coincidence that the plant that builds it is in Congresswoman Nickerson's district?
זה צירוף מקרים שהמפעל שבונה אותה נמצא במחוז של חברת הקונגרס ניקרסון?

So, is it a coincidence that there is talk of war and then General Najera turns up here at court?
אם כן, זהו צירוף מקרים בלבד שנשמעים דיבורים על מלחמה, ואז הגנרל נאחרה צץ כאן בחצר?

Is it a coincidence That the first time you guys stay over, Your son draws on my freshly painted living room walls.
זה צירוף מקרים זאת הפעם הראשונה שאתם נשארתם, הבן שלך נשען על הצבע הטרי שעל הקירות בחדר המגורים.

So, Coach, is it a coincidence you finally get the head coaching job the final season of Jason's high school career?
אז, המאמן, האם זהו צירוף מקרים שאתה מקבל את משרת המאמן הראשי בשנה האחרונה בקריירת התיכון של ג'ייסון?

Is it a coincidence you fire him the same day that you have something secretive to do out here with all this… well-calibrated equipment?
זה צירוף מקרים שאת מפטרת אותו באותו היום שיש לך משהו סודי לעשות כאן עם כל… הציוד המכויל היטב?

Is it a coincidence that both cultures, although thousands of miles apart, shared mythical tales of beings coming from the skies?
האם זה צירוף מקרים כי שתי התרבויות, למרות אלפי קילומטרים זה מזה, סיפורים מיתיים משותפים של בני מגיעים מהשמים?

Is it a coincidence that an Israeli firm, MAGNA DSP had responsibility for video surveillance security within the reactor containment buildings?
האם זה צירוף מקרים, כי חברה ישראלית, היה לי MAGNA DSP אחריות לביטחון מעקב וידאו בתוך בנייני בלימת הכור?

Is it a coincidence that two women rather than men set out on a two-year journey across Israel to photograph 180 monuments all over the country?
האם מקרה הוא ששתי נשים, ולא גברים, הן שיצאו למסע בן שנתיים ימים כדי לצלם יותר ממאה שמונים אנדרטאות בכל רחבי הארץ?

Was it a coincidence or a well planed action?
האם זה צירוף מקרים או משהו שתוכנן היטב?

Or was it a coincidence that every cabinet-level intelligence chief in town made sure we didn't poke too hard into the official story?
או שזה היה צירוף מקרים שכל מפקד מודיעין ברמת קבינט בעיר וידא שלא נחטט יותר מדי בסיפור הרשמי?