What is the translation of " IS IT NOT TIME " in Polish?

• czy nie nadszedł czas
• czyż nie nadeszła chwila

Examples of using Is it not time in English and their translations into Polish

Is it not time for you to go home?
Nie pora iść już do domu?

Valentine, my love, is it not time for your supper? Mama!
Valentine, kochany, czyż to nie czas na kolację? Mamo!

Is it not time that we did so?
Czyż nie nadszedł na to czas?

I wonder, is it not time we had one of our own in Truro?
Tak myślę, czy to nie czas, byśmy mieli swój w Truro?

Is it not time you asked the gods?
Czy to nie czas, aby spytać się bogów?

When I hear this'is it not time to pause?', I must just say that the international climate negotiations in many ways have been put on hold for quite a long time..
Kiedy słyszę:"Czy nie nadszedł czas, aby zrobić sobie przerwę?”, to muszę powiedzieć jedynie, że międzynarodowe negocjacje klimatyczne pod wieloma względami były już wstrzymywane przez długi czas..

Is it not time to stop breastfeeding a baby?
Czy nie czas przestać karmić piersią?

Is it not time to consider raising the fyrds?
Czy nie czas rozważyć zebranie fyrdu?

Is it not time that it opened its eyes?
Czy nie czas, by otworzyła oczy?

Is it not time to review this financial statute?
Czy nie nadszedł czas na dokonanie przeglądu tego statutu finansowego?

Is it not time to be bold with the export refunds?
Czyż nie pora, aby odważnie podejść do refundacji eksportowych?

Is it not time to tackle other obstacles as well?
Czy nie nadszedł czas, by pomyśleć również o przezwyciężeniu innych przeszkód?

Is it not time that we actually start talking up the European Union?
Czy nie nadszedł czas, byśmy zaczęli wychwalać Unię Europejską?

Is it not time, Childermass, that you left Gilbert Norrell's service and came to me?
Czy nie czas, byś opuścił pana i przyszedł do mnie?

Is it not time that you considered your childrens' future… and your own?
Czy nie nadszedł czas, byś pomyślała nad przyszłością dzieci oraz własną?

Is it not time we spoke with independence
Czyż nie nadszedł czas, abyśmy przemawiali niezależnie

Is it not time that we invested in conflict resolution for troubled states instead of arms sales?
Czyż nie nadszedł czas, byśmy zainwestowali w rozwiązanie konfliktu w targanych konfliktami państwach zamiast w sprzedaż broni?

Is it not time for the EU Member States to adopt a common
Czy nie nadszedł czas, aby państwa członkowskie UE przyjęły wspólne,

Is it not time that we demanded that operators have specific technical equipment that could be pooled?
Czy nie nadszedł czas wprowadzenia wymogu, by operatorzy posiadali określony sprzęt techniczny, który można by wykorzystywać wspólnie?

Is it not time that Europe cut the strings that blind us
Czy nie nadszedł czas, aby Europa zerwała więzi,

Is it not time to call for a broad scientific approach that gives us real scientific statements,
Czy nie nadszedł czas, aby wezwać do szerokiego podejścia naukowego, które zapewni nam rzeczywiste oświadczenia naukowe,

Is it not time for a comprehensive approach by the Commission, including, for example,
Czy nie jest pora, aby Komisja zadbała o kompleksowe podejście do tej sprawy

Is it not time to make the transatlantic market a major part of trade development,
Czy nie nadszedł czas, by uczynić rynek transatlantycki istotnym elementem rozwoju wymiany handlowej,

Is it not time to make a solemn commitment
Nie jest to moment na składanie poważnych zobowiązań,

Is it not time to rationalise and bring some sense to this situation
Czy nie nadeszła pora na racjonalizację i zdroworozsądkowe podejście do sytuacji,

Is it not time for all Bible students to awaken to the great privilege of preaching the same Message that the Master
Czy¿nie jest to czas dla wszystkich badaczy Biblii, aby siê obudzili na ów wielki przywilej g³oszenia tego samego poselstwa,

Is it not time for all Bible students to awaken to the great privilege of preaching the same Message that the Master
Czyż nie jest to czas dla wszystkich badaczy Biblii, aby się obudzili na ów wielki przywilej głoszenia tego samego poselstwa,

Is it not time for the Council, under the current presidency, to live up to its obligation of respect for the rule of law
Czyż nie nadszedł czas, by Rada pod rządami obecnej prezydencji dotrzymała swoich zobowiązania do poszanowania rządów prawa

Is it not time we reviewed our policy of sanctions against Palestine so that this does not
Czy nie nadszedł czas, abyśmy zrewidowali naszą politykę sankcji wymierzonych przeciwko Palestynie,

Is it not time for Europe to move forward with new European sources of financing,
Czy nie nadszedł czas, aby Europa uruchomiła nowe, europejskie źródła finansowania

How to use "is it not time" in an English sentence

Is it not time you stood for something?

Is it not time for Financial Theory 2.0?

Is it not time for more now please?!?!

when is it not time for christopher walken.

Is it not time for some unconventional ones?

And yet, is it not time for peace?

Yes, but is it not time for you, Mr.

Is it not time for America to stand up?

Is it not time to unite and free Palestine?

Is it not time for these horrors to stop?

How to use "czy nie nadszedł czas" in a Polish sentence

Czy nie nadszedł czas, aby spojrzeć prawdzie w oczy i zrozumieć, że islam niema nic wspólnego z pokojem?

Warto więc zastanowić się nad tym, czy nie nadszedł czas na to, aby zrezygnować z przyjemności, przynajmniej na jakiś czas.

To pierwsze objawy, które powinny zastanowić rodzica, czy nie nadszedł czas na to, aby wykonać odpowiednie badanie.

Czy nie nadszedł czas na cały typ Adobe Premiere Pro CS6 !

I dalej: “Czy nie nadszedł czas, by powołać Europejskie Centrum Ofiar Totalitaryzmów XX wieku?

Czy nie nadszedł czas by usiąść i pogadać jak dorośli ludzie ?

Czy nie nadszedł czas, by przemyśleć relacje z Rosją?

Czy nie nadszedł czas, by coś zmienić?

Czy nie nadszedł czas, aby to zmienić?

Zastanawiam się, czy nie nadszedł czas na zwołanie europejskich chrześcijan na ekumeniczny synod, który zmierzyłby się z wielkim problemem uchodźców i Europy”.