What is the translation of " IS IT NOT TIME " in Finnish?

• eikö olisi aika
• eikö ole aika

Examples of using Is it not time in English and their translations into Finnish

Is it not time that we did so?
Eikö ole aika tehdä niin?

Finally, I will return to the question that our fellow Member, Mr Arsenis, asked just now: is it not time that we considered an extended moratorium under the same conditions as those that the United States wants to introduce?
Lopuksi palaan kysymykseen, jonka kollegamme Kriton Arsenis juuri äsken kysyi: eikö ole aika, että harkitsemme laajempaa moratoriota samoin edellytyksin kuin se halutaan Yhdysvalloissa ottaa käyttöön?

Is it not time enough?
Eikö jo ole oikea aika?

As the City of Strasbourg and the French aviation authorities seem incapable of providing a consistent or reliable service to this great city, and in view of the clear wish of both Members of the European Parliament and the peoples of Europe that we do not waste any more of their money, is it not time seriously to consider once and for all the future of the monthly plenary sessions held in Strasbourg?
Koska Strasbourgin kaupunki ja Ranskan ilmailuviranomaiset vaikuttavat kyvyttömiltä tarjoamaan jatkuvaa tai luotettavaa kuljetusta tähän hienoon kaupunkiin ja koska otan huomioon sekä Euroopan parlamentin jäsenten että Euroopan kansalaisten toiveen, ettemme tuhlaisi enempää heidän rahojaan, eikö ole aika harkita vakavasti kuukausittaisten Strasbourgissa pidettävien täysistuntojen tulevaisuutta?

Is it not time you asked the gods?
Eikö olisi aika kysyä jumalilta?

When I hear this'is it not time to pause?', I must just say that the international climate negotiations in many ways have been put on hold for quite a long time..
Kun kuulen kysymyksen"eikö olisi aika pysähtyä?", minun on pakko sanoa, että kansainväliset ilmastoneuvottelut ovat monella tapaa olleet jo pitkän aikaa jäissä.

Is it not time to consider raising the fyrds?
Eikö olisi aika koota fyrd?

Is it not time to remove the blockage?
Eikö ole jo aika poistaa nämä esteet?

Is it not time to stop being afraid?
Eikö ole aika lakata pelkäämästä?

Is it not time to put things straight?
Eikö olisi aika järjestää asiat paikalleen?

Is it not time to consider raising the fyrds?
Eikö olisi aika koota miliisijoukot?

Is it not time to stop being afraid?
Eikö jo ole aika lakata pelkäämästä?

Is it not time to stop breastfeeding a baby?
Eikö ole aika lopettaa imettäminen vauvalla?

Is it not time that it opened its eyes?
Eikö ole jo aika, että se avaa silmänsä?

Is it not time to let the Overself take over?
Eikö ole jo aika antaa ohjat Yliminän käsiin?

Is it not time that we addressed this situation?
Eikö nyt ole aika puuttua tähän tilanteeseen?

Is it not time to review this financial statute?
Eikö ole jo aika tarkistaa näitä rahoitussääntöjä?

Is it not time that we really got serious about this?
Eikö olisi jo aika suhtautua tähän vakavasti?

Is it not time to tackle other obstacles as well?
Eikö ole aika ryhtyä ratkomaan myös muita esteitä?

Is it not time to be bold with the export refunds?
Eikö olisi aika toimia rohkeasti vientitukien osalta?

Is it not time we spoke with independence and acted with vision?
Eikö meidän olekin aika puhua itsenäisesti ja toimia avarakatseisesti?

But is it not time to follow the United States' lead and ban investment?
Mutta eikö olisi aika seurata Yhdysvaltojen esimerkkiä ja julistaa investointikielto?

Is it not time to stop pussyfooting around and start naming these Member States?
Eikö olisi aika lakata hyssyttelemästä ja mainita nimeltä kyseiset jäsenvaltiot?

Is it not time to face up to reality and accept that this reform as proposed will not work?
Eikö ole aika kohdata tosiasiat ja hyväksyä se, että uudistus ei toimi ehdotetussa muodossa?

Is it not time for the Commission, Parliament, the Council, the fishermen and the scientists to approach this in a better way?
Eikö ole aika, että komissio, parlamentti ja neuvosto sekä kalastajat ja tiedemiehet löytävät paremman lähestymistavan?

Is it not time to call for a broad scientific approach that gives us real scientific statements, not political ones?
Eikö olisi aika vaatia laajapohjaista tieteellistä lähestymistapaa, jonka avulla saamme todellisia tieteellisiä lausuntoja poliittisten sijaan?

Is it not time that the scientists and the fishermen got together instead of having the conflicting evidence that we always have?
Eikö ole aika, että tiedemiehet ja kalastajat yhdistävät voimansa sen sijaan, että laatisivat keskenään ristiriitaisia lausuntoja, jollaisia aina saamme?

Is it not time to question also those small groups who are not represented in Parliament because they are excluded?
Eikö olisi aika kysyä mielipidettä myös pienemmiltä ryhmiltä, jotka eivät ole edustettuina parlamentissa, koska ne on jätetty sen ulkopuolelle?

Is it not time to make a solemn commitment so as to avoid leaving the slightest doubt over our desire to respect the authority of the bodies that we ourselves created?
Eikö ole aika antaa juhlallinen lupaus, jolla poistetaan vähäisimmätkin epäilykset halustamme kunnioittaa meidän itsemme perustamien elinten valtaa?

Is it not time, once and for all, to scrap the EU's detailed rules for agriculture and allow the consumer to judge what is a top quality cucumber?
Eikö olisi aika lopullisesti luopua EU: n yksityiskohtaisista säännöistä maatalousalalla ja antaa kuluttajan päättää, millainen kurkku on syötäväksi kelpaava?