What is the translation of " IS NOT SHARED " in Polish?

• nie są udostępniane
• nie podzielają
• nie sä udostäpniane
• nie jest współdzielona

Examples of using Is not shared in English and their translations into Polish

Your e-mail address is not shared.
Wasz adres mailowy nie jest udostępniany.

This data is not shared with third parties.
Dane te nie są przekazywane osobom trzecim.

And what is love if it is not shared?
I czym jest miłość, której się nie dzieli?

This information is not shared or collected in any way.
Informacje te nie sÄ udostÄpniane lub zbierane w jakikolwiek sposób.

The au pair must have their own heated and furnished room(which is not shared) with a window.
Au pair musi mieć własne podgrzewane i umeblowany pokój(które nie jest dzielone) z oknem.

This information is not shared with third parties.
Danych tych nie udostępniamy osobom trzecim.

But there's one thing I must tell you at once. My belief in your possibilities… is not shared by my colleagues here.
Z miejsca muszę zakomunikować, że mojej wiary w pani talent nie podzielają koledzy.

But this opinion is not shared by all parents.
Ale ta opinia nie jest podzielana przez wszystkich rodziców.

The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
Serwer zdalny nie akceptuje zadania drukowania, najprawdopodobniej drukarka nie jest współdzielona.

This shower and toilet is not shared with other guests.
Zarówno prysznic, jak i toaleta nie są dzielone z innymi Gośćmi.

This desire is not shared by Nader, who is concerned for his father, who lives with the family and suffers from Alzheimer's disease.
Jednakże Nader nie podziela zdania żony, ma również obawy co do losu swojego ojca, chorującego na Alzheimera.

My belief in your possibilities is not shared by my colleagues here.
Że mojej wiary w pani talent nie podzielają koledzy.

This data is not shared with third parties without your express consent.
Dane te nie będą udostępniane osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.

Remember, this information is not shared with the recipient.
Pamiętaj, że nie zostaną one udostępnione odbiorcy przesyłki.

In some instances Intel technology is used within a product or device that may collect personal information, which is not shared with Intel.
W niektórych przypadkach technologia Intel jest wykorzystywana w produkcie lub urządzeniu, które może zbierać dane osobowe nieudostępniane firmie Intel.

Ladies and gentlemen, democracy is not shared, nor is totalitarianism.
Panie i panowie! Demokracja nie jest podzielna, tak jak totalitaryzm.

The gathered data is not shared by the Site Operator with third parties without prior consent of the Users of the Site.
Zebrane dane nie są udostępniane przez Operatora Serwisu pomiotom trzecim bez zgody Użytkowników Serwisu.

A considerable amount of information and research already exists, but is not shared across Member States.
Już teraz istnieje znaczna ilość informacji i wyników badań, które jednak nie są wymieniane między państwami członkowskimi.

This information is not shared in any way. Your privacy is respected.
Informacje te nie sÄ udostÄpniane w żaden sposób. Twoja prywatnoÅÄ jest przestrzegana.

On occasions, the position adopted by the OSH experts in a standards committee is not shared by any of the other committee members.
Zdarza się, pozostali członkowie komitetu normalizacyjnego nie podzielają stanowiska przyjętego przez ekspertów BHP.

The directory is not shared, or the server is unable to resolve the client name.
Katalog nie jest udostępniony lub serwer nie może rozpoznać nazwy klienta.

Your personal information is kept confidential and secure and is not shared with other organizations for commercial purposes.
Twoje dane osobowe są poufne i bezpieczne i nie są udostępniane innym organizacjom w celach komercyjnych.

All the information collected by the cookies, is accumulated and stays anonymous. This information allows us to monitor the effectiveness of the websites and is not shared with any other parties.
Wszystkie informacje zbierane poprzez pliki Cookiem są gromadzone w sposób anonimowy, a pozwalają nam monitorować skuteczność strony i nie są udostępniane jakimkolwiek innym podmiotom.

Any other personal data is not shared with the contractor(s) who provide that service.
Wszelkie inne dane osobowe nie zostaną udostępnione wykonawcy(ów), którzy świadczą usługi.

In addition, the TLS master secret created by the PEAP authenticator and client is not shared with the access point.
Ponadto główny klucz tajny protokołu TLS utworzony przez wystawcę uwierzytelnienia PEAP i klienta nie zostaje udostępniony punktowi dostępu.

The data in the forms is not shared with third parties unless agreed upon with the user.
Dane w formularzu nie są udostępniane podmiotom trzecim inaczej, niż za zgodą użytkownika.

It notes that the Commission's preference for delegations of indeterminate duration12 is not shared by the Parliament13.
Zwraca się również uwagę, że preferencje Komisji w stosunku do przekazywania uprawnień na czas nieokreślony12 nie są podzielane przez Parlament13.

The provided network is not shared with other clients and has no internet access points.
Dostarczana sieć nie jest współdzielona z innymi klientami, nie ma punktów dostępowych do internetu.

The cookies are completely encrypted and do not collect any other personally-identifiable data, so the IP address cannot be linked to personal data and is not shared with third parties.
Te pliki cookie są całkowicie szyfrowane i nie gromadzą żadnych danych pozwalających na zidentyfikowanie tożsamości, zatem nie można połączyć adresu IP z danymi osobowymi i nie jest on udostępniany stronom trzecim.

The data included in the questionnaire is not shared to third party otherwise than with the consent of the user.
Dane w formularzu nie są udostępniane podmiotom trzecim inaczej, niż za zgodą użytkownika.

How to use "is not shared" in an English sentence

Yet, this anxiety is not shared by all.

Right now the responsibility is not shared equally.

Your Web email is not shared for research.

Vital information is not shared across the company.

Your school’s authorization level is not shared publicly.

Your Web data is not shared for ebook.

This information is not shared outside the NJSS.

This Argument is not shared by all pages.

How to use "nie podzielają, nie są udostępniane" in a Polish sentence

Bo zdaje się, że jego "rodacy" o śniadej karnacji nie podzielają prezentowanych przez niego ZKS_WISŁA 08-09 11:38 Zgłoś Ale szokujące.

Płacąc za serwis użytkownik zapewnia sobie bezpieczeństwo pozostawionych w nim informacji, które nie są udostępniane innym podmiotom.

Radni nie podzielają jednak takiej wizji świętowania – mają jednak swoją.

W rezultacie dane publiczne, na które wydajemy masę pieniędzy, nie są udostępniane - zaznaczył ekonomista.

To są pieniądze nasze, ludzi którzy uczciwie pracują, ale skoro nie podzielają ideologii pis to są drugim sortem itd.

Oryginały "Teczek Specjalnych" znajdują się w rosyjskim Archiwum Prezydenckim i nie są udostępniane.

Oni grali na różnicę opinii w tej grupie, na to, że chrześcijańska demokracja jest bardzo proeuropejska, natomiast konserwatyści brytyjscy nie podzielają euroentuzjazmu.

Prezes zaznaczył, że choć niektórzy członkowie RPP nie podzielają jego entuzjazmu do publikacji ścieżki, ma on nadzieję, że ta forma komunikacji zostanie wprowadzona.

Dodał, że zarówno PO jak i PSL nie podzielają tych obaw.

Nie podzielają moich upodobań, racząc się wiernie, codziennie i to kilka razy kawskiem.