What is the translation of " IS SOLVING " in Polish?

• rozwiązuje
• jest rozwiązywanie
• jest rozwiązanie

Examples of using Is solving in English and their translations into Polish

Your man is solving this case.
Twój facet rozwiąże tą sprawę.

Using the RS485/422 standard to the data transmission is solving this problem.
Rozwiązaniem tego problemu jest zastosowanie do transmisji danych standardu RS485/422.

Someone else is solving the problem.
Ktoś inny rozwiązuje problem.

Is solving a mystery by doing what you do so well. But what you will really be doing.
Czyli to, co robi pan najlepiej, chcę, by rozwikłał pan tajemnicę, A w rzeczywistości… pomijając ostatnie wydarzenia.

Where are you going? This case is solving itself without me.
Dokąd idziesz? Ta sprawa rozwiązuje się beze mnie.

Carter is solving this equation by factoring.
Carter rozwiązuje równanie przez rozkład na czynniki.

But a more serious and urgent problem is solving similar problems in our country.
Ale dużo poważniejszym i pilniejszym problemem jest rozwiązanie podobnych problemów w naszym kraju.

For example, the structure of the eurozone removes from Ireland the freedom with which Iceland is solving its problems.
Przykładowo struktura strefy euro odbiera Irlandii swobodę, z jaką swoje problemy rozwiązuje Islandia.

This case is solving itself without me.
Ta sprawa rozwiązuje się beze mnie.

I want to wake up every morning, take a sip of coffee, and smile at how well MCTF is solving all my problems.
Chcę budzić się każdego ranka, napić się kawy i uśmiechnąć na myśl, jak dobrze Główny Wydział rozwiązuje wszystkie moje problemy.

Our only interest is solving these murders and finding a new manager.
My chcemy wyjaśnić sprawę morderstw… oraz znaleźć nowego dyrektora.

The local police chief(John Ireland) enlists the help of a pathologist Dr. Cordell(John Cassavetes) is solving this bizarre case.
Miejscowy szef policji(Jan Irlandia) wstępuje z pomocy patologa dr Cordell(John Cassavetes) jest rozwiązywanie tej dziwnej sprawy.

Free Free pairs is solving puzzle game good for your concentration and memory.
Bezpłatne Darmowe pary jest rozwiązywanie dobra gra logiczna dla koncentracji i pamięci.

Look, any way you slice it, there is a puzzle here, and like you're always telling me, the best therapy for you is solving puzzles, so let's solve this one.
Jakby na to nie patrzeć, mamy do czynienia z układanką i tak jak zawsze mi mówisz, najlepszą terapią dla ciebie jest rozwiązanie zagadki, więc rozwiążmy tę.

The only way I know how to do that is solving murders together, so I'm not going anywhere.
Jedynym sposobem Wiem, jak to zrobić Rozwiązuje morderstwa razem,, więc nie będę wszędzie.

Innovation is solving common problems in Europe, meaning greater focus, faster developments, efficiency(cost-efficiency) and greater creativity.
Innowacje rozwiązują wspólne problemy w Europie, co oznacza większą koncentrację, szybszy rozwój, efektywność(efektywność pod względem kosztów) i poprawę kreatywności.

But what you will really be doing… is solving a mystery by doing what you do so well.
By rozwiklal pan tajemnice, czyli to, co robi pan najlepiej, pomijajac ostatnie wydarzenia.

It says Toni is solving this equation by completing the square. ax squared plus bx plus c is equal to 0, where a is greater than 0.
Toni rozwiązuje to równanie wykonując podnoszenie do kwadratu, ax kwadrat plus bx plus c równa sie 0 gdzie a jest większe od zera To jest po prostu trójmian kwadratowy.

But what you will really be doing… is solving a mystery by doing what you do so well.
A w rzeczywistości… pomijając ostatnie wydarzenia. chcę, by rozwikłał pan tajemnicę, czyli to, co robi pan najlepiej.

Is solving this problem with layers of high breathability, with the moisture barrier spaced a bit from the outer shell but yet not sticking too close to the wearer's skin.
Rozwiązuje ten problem warstwami o wysokiej oddychalności, z barierą wilgoci oddaloną nieco od zewnętrznej powłoki, ale jeszcze nie przylegającą zbyt blisko skóry użytkownika.

When you have a fully interconnected financial system, there is no point in us solving our problems within our borders if no one else is solving their problems at the same time.
Kiedy mamy do czynienia z całkowicie połączonym systemem finansowym, wówczas nie ma sensu, abyśmy rozwiązywali nasze problemy w obrębie naszych granic, kiedy nikt inny nie rozwiązuje swoich problemów równocześnie z nami.

Desiccant dehumidification is solving numerous problems in the recreation and leisure industry.
Rekreacja i wypoczynek Osuszanie sorpcyjne rozwiązuje liczne problemy branży turystyczno-rekreacyjnej.

From whether or not a customer likes your product, to feedback on improvements that could be made- feedback forms can help your team find out what the market is looking for and whether or not, your product is solving an existing pain point or not.
Od tego, czy klient lubi swój produkt, do informacji zwrotnych na temat ulepszeń, które mogą być wykonane- formy sprzężenia zwrotnego może pomóc zespołowi dowiedzieć się, co na rynku poszukuje i czy nie, produkt rozwiązuje istniejący punkt ból lub nie.

It is said that 100 Blocks calculation is solving the same problem repeatedly rather and contracting the lapsed time rather than solving the problem which is different each time, and calculation capability raises it more.
To jest powiedziane, że 100 jest rozwiązywanie obliczenia Bloki ten sam problem wielokrotnie raczej i zarażenia się upływającego czasu, a nie rozwiązanie problemu, który jest za każdym razem inny, i możliwości obliczenia podnosi go więcej.

Business concept for Specializes in the organizing seminars Coaching and advising with two business man working together and Businessman with projector screen background. conference, training, planning, learning, coaching, presentation concept. isolated v Business training concept Female hand holding pen making notes at meeting, closeup view Hipster is solving math exam, Conference training planning learning business coaching concept, Desire to help should be Isometric Business Training Concept Blonde female is waiting business partner is his private office Business Training Set.
Słowo pisze tekstowi Fachowego Konferencyjnego organizatora Biznesowy pojęcie dla Specjalizuję się w organizatorskich konwersator Trenować i radzić z dwa biznesowym mężczyzna pracuje wpólnie i Biznesmen z projektoru parawanowym tłem konferencja, szkolenie, planowanie, uczenie, trenowanie, prezentaci pojęcie Odosobniony V Biznesowy stażowy pojęcie Żeński ręki mienia pióro robi notatkom przy spotkaniem, zbliżenie widok Modniś rozwiązuje matematyka egzamin, Konferencyjnego stażowego planowania uczenie trenowania biznesowy pojęcie, pragnienie pomag Isometric Biznesowy Stażowy pojęcie Blondynka kobieta czeka partnera biznesowego jest jego intymnym biurem Biznesowy szkolenie set.

This problem is solved by the new highly-efficient OKS 2681.
Ten problem rozwiązuje nowy, wysoce skuteczny OKS 2681.

Thanks to the E5_D series, this issue is solved with the following approach.
Seria NX-TC rozwiązuje ten problem, wykorzystując następujące podejście.

And when you are confident half of your problems are solved.
I gdy jesteś pewien połowa problemów rozwiązuje.

All his problems are solved with lunch.
Jego problemy rozwiązuje lunch.

They are solving specific problems.
Oni rozwiązują konkretne problemy.

How to use "is solving" in an English sentence

Maybe the company is solving the wrong problem.

The problem GOeureka is solving is well known.

Is solving Nurikabe puzzles an obsession for you?

What you think the site is solving for.

However, wearable app development technology is solving that.

Is solving Futoshiki puzzles an obsession for you?

Is solving CalcuDoku puzzles an obsession for you?

Is solving CalcuDoku puzzles a passion for you?

What is valuable now is solving problems holistically.

do here the modulation tissue is solving even.

How to use "jest rozwiązywanie, rozwiązuje, jest rozwiązanie" in a Polish sentence

Innym przykładem jest rozwiązywanie problemów technicznych w przedsiębiorstwie przemysłowym.

Poprawnie stosuje wiadomości, rozwiązuje (wykonuje) typowe zadania teoretyczne lub praktyczne.

Zawsze w pierwszej kolejności rozwiązuje sprawy pokojowo, jeśli to nie przynosi oczekiwanych efektów to niestety karam wtedy daną osobę/osoby.

Alkohol pozornie więc rozwiązuje wiele naszych problemów.

Po powrocie do pracy zostaje szefową grupy dochodzeniowej, której głównym zadaniem jest rozwiązywanie trudnych spraw.

Specjalnością biura rachunkowego jest rozwiązywanie problemów podatkowo-księgowych.

To dość charakterystyczne dla Niemiec, że różnice w popycie na poszczególnych odcinkach sieci rozwiązuje się poprzez wielkość taboru.

Zadaniem KNF przy udziale środków publicznych i Bankowego Funduszu Gwarancyjnego jest rozwiązanie problemu w taki sposób, by trwale wyeliminować ryzyko dla deponentów.

Relacja Dawida Grygorcewicza (IAR) - Naszym obowiązkiem jest rozwiązywanie problemów Polaków - podkreśliła premier.

FaceRec działa poprzez przetwarzanie wideo poprzez szereg algorytmicznych kroków, z których każdy rozwiązuje określoną część ogólnego problemu.