What is the translation of " IS THE REALIZATION " in Polish?

• jest realizacja
• jest realizacją
• jest konstatacja

Examples of using Is the realization in English and their translations into Polish

Our goal is the realization of Your individuality!
Naszym celem jest realizacja osobowo?

Democracy is the realization of Christianity.
demokracja jest realizacją chrześcijaństwa.

For me the simple joining is the realization of a dream.
Dla mnie proste łączenie jest realizacją marzeń.

Is the realization of a long cherished dream, Harper. My friends,
Harper. Przyjaciele, sierociniec Falcone to realizacja dawnego marzenia,

The Key to a Christian conception of studies is the realization that prayer consists of attention.
Kluczem do chrześcijańskiej koncepcji studiów jest uświadomienie sobie, że modlitwa składa się z uważności.

Additionally, HSTS is the realization of one facet of an overall vision for improving web security,
Ponadto HSTS jest realizacją aspektu całościowej wizji poprawy bezpieczeństwa w internecie,

One of the most impressive things about what some, perhaps 10, of the speakers have been talking about is the realization, as you listen to them carefully, that they're not saying.
Jedną z najbardziej niezwykłych rzeczy, o której mówiło chyba 10 mówców, jest konstatacja, że jeśli słuchać ich uważnie, nie mówią.

For China, this is the realization of the American dream.
Dla Chin to urzeczywistnienie amerykańskiego snu.

so the way to this is the realization of the rule in art 22 of the Concordat.
to drogą ku temu jest realizacja przepisu art. 22 konkordatu.

The Falcone orphanage is the realization of a long-cherished dream. Hi, friends.
Przyjaciele, sierociniec Falcone to realizacja dawnego marzenia.

then learned the Arabic language, and this is the realization of the Prophet's saying,"I was sent for all races,
nauczył się języka arabskiego, i to jest realizacja powiedzenie Proroka:"I został wysłany do wszystkich ras,

Its main function is the realization of a different level of complexity of reactions called reflexes.
Jego główną funkcją jest realizacja odmiennego poziomu złożoności reakcji zwanych refleksami.

political organizations are a kind of public associations whose purpose is the realization of political beliefs
organizacje polityczne są rodzajem publicznych stowarzyszeń, których celem jest realizacja przekonań politycznych

Today's convoy is the realization of declarations made by Prime Minister Ewa Kopacz during the intergovernmental consultations in Kyiv last January on providing humanitarian assistance to Ukraine," said Deputy Minister Konrad Pawlik.
Dzisiejszy konwój to realizacja deklaracji podjętych w styczniu br. przez panią premier Ewę Kopacz złożoną w trakcie konsultacji międzyrządowych w Kijowie o udzielaniu wsparcia humanitarnego na rzecz Ukrainy- powiedział wiceminister Konrad Pawlik.

by extension the public TV network whose task is the realization of public TV programming, is legally bound to abide by international law.
tym samym telewizja publiczna, której zadaniem jest realizacja misji publicznej zobowiązane są przestrzegać prawa międzynarodowego.

The Council of Europe Seminar is the realization of a commitment made by the Polish Minister of Education,
Seminarium Rady Europy jest realizacją zobowiązania polskiego ministra edukacji,

just the fact that the seminar takes place in Oświęcim is the realization of our civic duty," notices Sebastian Rejak from Polish Ministry of Foreign Affairs.
sam fakt, że seminarium odbywa się w Oświęcimiu jest realizacją naszej obywatelskiej powinności- zauważa Sebastian Rejak, z polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

The main target is the realization of economic advantages for all participants.
Piorytetowym celem platformy nexMart jest realizowanie ekonomicznych korzyści dla wszystkich użytkowników.

Geoportal 2 project is one of the national nodes of the infrastructure for spatial information, which is the realization of the policy of building KIIP supervised by the above-mentioned authority.
Projekt Geoportal 2 jest jednym z węzłów krajowej infrastruktury informacji przestrzennej, co jest realizacją polityki budowy KIIP nadzorowanej merytorycznie m.in. przez wyżej wymienione organy.

A cycle of seminars which is the realization of the Minister of National Education's obligation that was undertaken during a seminar of the European Ministers of Education of the Council of Europe, which took place in Cracow
Cykl seminariów będący realizacją zobowiązania polskiego ministra edukacji, Mirosława Sawickiego, podjętego w trakcie seminarium europejskich ministrów edukacji Rady Europy,

then learned the Arabic language, and this is the realization of the Prophet's saying,"I was sent for all races,
potem nauczył się języka arabskiego, i to jest realizacja powiedzenie Proroka:"I został wysłany do wszystkich ras,

The joy of Christmas is the realization that Jesus is in my heart
Radość tych Świąt to świadomość, że Jezus jest w mojej duszy

I declare that the kingdom of heaven is the realization and acknowledgment of God's rule within the hearts of men.
Oznajmiam wam, że królestwo nieba jest urzeczywistnieniem i potwierdzeniem Boskiej władzy w sercach ludzkich.

The great thing in all human experience is the realization of knowing the God whose spirit lives within you
Wielką sprawą w całym ludzkim doświadczeniu jest świadomość poznania Boga, którego duch żyje w tobie

One of the most impressive things about what some, perhaps 10, of the speakers have been talking about is the realization, as you listen to them carefully,
Jedną z najbardziej niezwykłych rzeczy, o której mówiło chyba 10 mówców, jest konstatacja, że jeśli słuchać ich uważnie,

The purpose of embracing pollution and degradation through various customs is the realization of non-duality(advaita) through transcending social taboos,
Celem oczyszczania poprzez różne praktyki, jest realizacja niedualności poprzez transcendencję społecznych tabu,

operation of the reversible"human time", is the realization that something as complex as our reversible"human time" was NOT able to spontaneously come to the existence in nature,
działania nawracalnego" czasu ludzkiego", jest uświadomienie sobie, że coś aż tak skomplikowanie działające jak nasz nawracalny" czas ludzki" NIE było w stanie powstać samorzutnie w naturze,

That's the realization I came to at States last year.
To jest realizacja, na którą przyszedłem na Stanowym w zeszłym roku.

One was the realization.
Jednym z nich jest świadomość.

The theme of the meeting was the realization of a sustainable business philosophy to be implemented in practice.
Tematem spotkania była realizacja filozofii zrównoważonego biznesu realizowana w praktyce.

How to use "is the realization" in an English sentence

What is the realization of a given disposition? (e.g.

The 1060 Project is the realization of this goal.

Conclusion is the realization of ones own entire essay.

The iPhone X is the realization of that vision.

Project construction is the realization of the client's goals.

This is the realization that inevitably depletes every people-pleaser.

Kid Rocket Studios is the realization of that desire.

Self actualization is the realization of one’s full potential.

This is the realization I came to last night.

One method is the realization of very thin films.

How to use "jest realizacja" in a Polish sentence

Burmistrz wielokrotnie powtarzał ze remont tej ulicy jest realizacja między innymi woli mieszkańców miasta wyrażonej w stosownej petycji.

Alians strategiczny definiowany jest jako związek pomiędzy firmami, którego zamierzeniem jest realizacja wspólnego celu obu partnerów.

Przedmiotem zamówienia jest realizacja usługi polegającej na wykonaniu nasadzeń roślin ozdobnych na terenie miasta Iławy wraz z pielęgnacją zgodnie ze wzorami umów – załącznik nr 4 do SIWZ.

To wszystko sprawia, że przy silnym przywództwie PREZESA, pada domniemanie, iż to jest realizacja wytycznych JK.

Jedynym utrudnieniem jest realizacja tej inwestycji na terenie Uniejowa.

W klasach pierwszych planowana jest realizacja innowacji pedagogicznych: „Karuzela wyobraźni – twórcze myślenie”, „Tajemnice świnki skarbonki”, „Matematyka i gry logiczne z elementami programowania”.

Przyłączeniu przewodu do spełnienia jest realizacja obowiązku, że mogą być później.

Jednym z najistotniejszych jest realizacja potrzeby przynależności do większego grona i posiadanie branżowych przyjaciół.

Kolejnym etapem w rozwoju firmy jest realizacja inwestycji w Zakopanem - Tatrzańska Ostoja.

Na następny rok planowana jest realizacja drugiej części umowy, tj.