What is the translation of " IS TO COMPLEMENT " in Polish?

• jest uzupełnienie
• jest uzupełnianie
• się uzupełnić
• uzupełnia

Examples of using Is to complement in English and their translations into Polish

The key point is to complement the photos the following information.
Najważniejsze jest to, aby uzupełnić zdjęcia następujące informacje.

One of the inherent elements of the revitalization of residential space is to complement the urban greenery.
Jednym z nieodłącznych elementów procesu rewitalizacji przestrzeni mieszkaniowych jest uzupełnienie zieleni miejskiej.

The EU role is to complement national policies by.
Rolą Unii Europejskiej jest uzupełnianie polityki zdrowotnej na szczeblu krajowym poprzez.

provides that Community action is to complement national policies and be directed towards improving public health,
działanie Wspólnoty uzupełnia kierunki polityki poszczególnych krajów i jest nakierowane na poprawę zdrowia publicznego,

This items is to complement the above conclusion of the"totaliztic science" with explanations"why God does just this.
Niniejszy punkt suy uzupenieniu powyszego wniosku nowej"totaliztycznej nauki" wyjanieniami"dlaczego Bg tak wanie czyni.

as stated in the Treaty, is to complement and support these national policies
jak określono w Traktacie, jest uzupełnianie i wspieranie takiej polityki krajowej

Its goal is to complement and increase the impact of the EIT by bringing together some of Europe's brightest minds in youth talent programmes
W założeniu ma ona uzupełniać i wzmacniać wpływ EIT poprzez skupienie najbystrzejszych umysłów Europy w programach młodych talentów

An essential role of the Commission in supporting cluster excellence is to complement regional and national cluster policies by further removing barriers to trade
Podstawową rolą Komisji w ramach wspierania doskonałości klastrów jest uzupełnianie regionalnej i krajowej polityki klastrowej poprzez dalsze likwidowanie barier dla handlu

The intention is to complement, simplify and rationalise the existing instruments
Zamierza się uzupełnić, uprościć oraz zracjonalizować istniejące instrumenty,

Article 152 of the EC Treaty provides that Community action is to complement national policies and be directed towards improving public health,
Zgodnie z art. 152 TWE działanie Wspólnoty uzupełnia polityki krajowe, nakierowane jest na poprawę zdrowia publicznego, zapobieganie chorobom

The aim of the Fund is to complement the efforts of the States concerned
Celem Funduszu jest uzupełnienie wysiłków zainteresowanych państw

Billion directly to the European Union's Emergency Support Instrument- whose general purpose is to complement the other EU instruments,
Mld euro bezpośrednio na unijny instrument wsparcia w sytuacjach nadzwyczajnych, którego głównym celem jest uzupełnienie innych instrumentów UE,

The aim of this directive is to complement the shameful'Return' Directive- which the Socialist Government in Portugal has adopted- by applying sanctions to employers of illegally staying workers and laying down, as a general and automatic rule, the procedure for expelling these workers,
Celem przedmiotowej dyrektywy jest uzupełnienie skandalicznej dyrektywy w sprawie powrotu imigrantów- którą w Portugalii przyjął socjalistyczny rząd- poprzez wprowadzenie w życie kar wobec pracodawców zatrudniających nielegalnie przebywających na terytorium UE pracowników

To conclude, the goal of this FTA is to complement an ambitious Doha outcome by going deeper and further bilaterally with South Korea.
Na koniec celem przedmiotowego porozumienia o handlu jest uzupełnienie ambitnego rezultatu rundy dauhańskiej poprzez głębszą i dalszą współpracę obustronną z Koreą.

The purpose of the present initiative is to complement the World Bank technical assistance
Obecna inicjatywa ma na celu uzupełnienie pomocy technicznej Banku Światowego

Article 152 of the Treaty provides that Community action, which is to complement national policies,
Artykuł 152 traktatu stanowi, że działanie Wspólnoty, które uzupełnia polityki krajowe,

The object of the proposal for a Decision is to complement the provisions of the proposal for a Directive by laying down detailed rules on penalties
Przedmiotem wniosku dotyczącego decyzji jest uzupełnienie przepisów zawartych we wniosku w sprawie dyrektywy zasadami stosowania sankcji

The main objective of this proposal is to complement and underpin the EU's current policy framework
Głównym celem niniejszego wniosku jest uzupełnienie i wzmocnienie istniejących unijnych ram politycznych

The objective of the action to be taken is to complement the efforts of the States concerned in such cases where the effects of a disaster
Celem działań, które mają być podjęte, jest uzupełnienie wysiłków zainteresowanych państw w takich przypadkach, gdy skutki klęski

that woman is to complement and extend man,
e kobieta jest uzupenieniem i poszerzeniem mczyzny,

the role of which was to complement bilateral relations between the EU
której zadaniem było uzupełnienie stosunków dwustronnych między UE

The aim of the project was to complement the educational offer in the field of global education in kindergartens, using the elements of the intergenerational dialogue.
Celem projektu było uzupełnienie oferty edukacyjnej w zakresie edukacji globalnej w przedszkolach z wykorzystaniem elementów dialogu międzypokoleniowego.

with the role of the Community acquis being to complement the actions of the Member States.
rolą wspólnotowego dorobku prawnego jest uzupełnianie działań państw członkowskich.

The overall aim of the Programme was to complement, support and add value to Member States' policies and contribute to increased solidarity
Ogólnym celem programu było uzupełnienie, wsparcie i zapewnienie wartości dodanej w stosunku do polityki państw członkowskich

objectives which are to complement rather than replace the European common asylum policy envisaged at Tampere; these are as follows.
które mają uzupełniać(a nie zastępować) wspólną europejską politykę azylową uzgodnioną w Tampere.

What I need is someone to complement me.
Szukam osoby, która będzie mnie uzupełniać.

We are to complement Member States and support them in their policies, but that does not mean that there is no role for the European Union, as was reflected in the report
Mamy uzupełniać państwa członkowskie i wspierać ich politykę, lecz nie oznacza to, że nie ma żadnej roli dla Unii Europejskiej, co zostało odnotowane w sprawozdaniu

The spa is a complement to Shems moon's atmosphere which will….
Spa jest uzupełnieniem do atmosfery Shems Księżyca, które pomogą….

How to use "is to complement" in an English sentence

The reason is to complement the different set from the bed.

Another way to use sonic soundscapes is to complement vinyl illustrations.

The objective is to complement the blanket, not compete with it.

Our goal is to complement and meet your wants and needs.

This is to complement the nostalgia of the original arcade game.

The mission of the Rockwell Career Center is to complement C.T.

The reason is to complement the other group in the mattress.

The challenge is to complement it with other actions" (pg123). 2.

The reason is to complement the different set from the bedding.

Our favorite is to complement the red-brown makeup with metallic lipsticks.

How to use "się uzupełnić, jest uzupełnienie" in a Polish sentence

Absolwenci z lat ubiegłych najczęściej starali się uzupełnić liczbę zdanych egzaminów lub poprawić wyniki uzyskane w latach ubiegłych.

Sądy, w toku stosowania prawa, starają się uzupełnić istniejące luki prawne poprzez odwoływanie się do klauzul generalnych i niedookreślonych definicji legalnych.

Jeśli okaże się, że nie zjadło obiadu postarajcie się uzupełnić dietę dziecka w pełnowartościowy posiłek.

Tym samym udało się uzupełnić lukę między serią 2 a 4.

Po zagęszczeniu wskazane jest uzupełnienie materiału wypełniającego szczeliny.

W poniższym artykule postaramy się uzupełnić ten brak.

Teraz szósta okazja i być może Juergenowi Kloppowi uda się uzupełnić klubową gablotę brakującym pucharem!

Zadaniem suplementu jest uzupełnienie niedoborów witamin i minerałów, które w danej chwili występują w organizmie.

Udało się uzupełnić w ten sposób cztery karty.

Czas to najbardziej wartościowy element naszego majątku.(...) Większość zasobów, które mogą do nas należeć – diamenty, złoto, banknoty stu dolarowe – da się uzupełnić.