What is the translation of " IS TO LET " in Polish?

• pozwolić
• jest pozwolenie
• pozwalając
• pozwólmy
• pozwalać
• jest poinformowanie
• zostawić

Examples of using Is to let in English and their translations into Polish

Is to let them keep thinking it.
Jest pozwolić im myśleć o tym.

The only way, is to let her go.
Jedyny sposób to pozwolić jej odejść.

Is to let a known terrorist escape.
To pozwolić uciec znanemu terroryście.

And all we have to do… is to let them.
A my musimy im tylko na to pozwolić.

The key is to let it grow into itself.
Musisz tylko pozwolić mu się zrosnąć.

The medical team's advice is to let her go.
Jako lekarze radzimy, by pozwolił jej pan odejść.

Her job is to let a man THINK he does!
Musi tylko pozwolić mężczyźnie myśleć, że on to robi!

One way of leaving a woman is to let her leave.
Jednym ze sposobów na opuszczenie kobiety to pozwolić jej odejść.

My decision is to let Lan Shang make up her own mind.
To pozwolić Lan Shang podjąć własną. Moja decyzja.

The best thing we can do for Cyril is to let him die.
Najlepsze co możemy zrobić dla Cyrila, to pozwolić mu umrzeć.

All I'm asking is to let me check it out for myself.
Proszę tylko, żebyś pozwoliła mi to sprawdzić.

The only way to unclog a toilet is to let it sit.
Jedyny sposób, by odepchać kibel to zostawić go w spokoju.

This game is to let the oasis develop naturally and quietly.
Ta gra to niech oaza rozwijać naturalnie i spokojnie.

And your countermove is to let her have it?
Twoją odpowiedzią ma być pozwolenie jej na to?

Our policy is to let the caregivers stay if they insist.
Naszą polityką jest, pozwalać opiekunom na bycie z dziećmi.

And your countermove is to let her have it?
Twoja odpowiedzia ma byc pozwolenie jej na to?

My advice is to let him see you interact with a woman.
Moja rada: pozwól mu zobaczyć ciebie we współdziałaniu z kobietą.

And your countermove is to let her have it?
I twoim kontratakiem jest pozwolenie jej na to?

The point is to let Mrs. Toole tell her story in her own words.
Pozwólmy pannie Toole opowiedzieć jej historię własnymi słowami.

Our plan, simply put, is to let them find us.
Nasz plan mówiąc szybko jest taki, że pozwolimy im, by nas znaleźli.

Is to let them believe you have stopped. Sometimes the best way to protect your children.
Pozwalając im uwierzyć, że się przestało. Czasem najlepiej jest chronić dzieci.

I think the answer is to let people help you.
Odpowiedź chyba brzmi: pozwolić ludziom sobie pomóc.

But the best way that I know to protect you is to let you go.
Ale najlepszym sposobem, by cię chronić, to pozwolić ci odejść.

I think the answer is to let people help you.
Sądzę, że odpowiedź, to pozwolić ludziom, by ci pomogli.

And the best way to protect the Yeti is to let him go.
I najlepszy sposób ochrony yeti, to pozwolić mu odejść.

The only move is to let jaimie take another crack at cahill.
Nasz jedyny ruch, to dać Jaimie drugą szansę z Cahillem.

The secret to a good massage is to let the mind rest.
Sekret dobrego masażu to pozwolić umysłowi odpocząć.

No, your job is to let her become the person that she wants to be..
Nie, twoim zadaniem jest pozwolić jej by stała sie osobą jaką chce być..

Tell her story in her own words.- The point is to let Mrs. Toole.
Pozwólmy pannie Toole opowiedzieć jej historię własnymi słowami.

The goal of a status report is to let the audience know what stage the project is in on its way to completion.
Celem raportu o stanie jest poinformowanie publiczności o tym, na jakim etapie jest realizowany projekt.

How to use "is to let" in an English sentence

And that is to let somebody coach you.

The temptation here is to let this slide.

The trick is to let myself open it.

Your job is to let your employees work.

Medicine is to let people walk with you.

Sometimes, the better way is to let go.

The goal is to let your mind rest.

The alternative is to let our competition lead.

All you need is to let yourself surrender.

The idea is to let the lobster shine.

How to use "pozwolić, pozwalając, jest pozwolenie" in a Polish sentence

Dowiedz się jakie zdrowotne konsekwencje wynikają z jej posiadania i na co możesz sobie pozwolić w diecie.

Możesz również pozwolić sobie na wodę niegazowaną mineralną.

Prognoza nr 6: Media społecznościowe Gates powiedział: "Prywatne strony internetowe dla znajomych i rodziny będą powszechne, pozwalając na czatowanie i planowanie wydarzeń." Facebook, Instagram, Twitter itp.

Jest pozwolenie na budowę Muzeum Sztuki Nowoczesnej Po kilkunastu latach perypetii: z pustymi obietnicami ratusza, projektami i prawami własności działek - za kilka... 9.

Ethereal i romantyczny zapach, który budzi swoje pragnienia, pozwalając doświadczyć rzeczywistości jako słodki sen.

I każdemu zdarzy się olać patrzenie z perspektywy drugiej osoby i pozwolić, żeby nerwy przysłoniły rozsądek, zamiast bycia dojrzałym, zdrowo komunikującym się dorosłym.

Farby tworzą przemyślany zestaw, pozwalając na uzyskanie imponujących efektów specjalnych.

Otwarcie w weekend Most Północny: Jest pozwolenie na użytkowanie.

Nieco inaczej jest w przypadku budowania masy, bo wtedy taki sportowiec może pozwolić sobie na nieco więcej.

Opole nie może sobie pozwolić na taką kontynuację, bo będzie to kontynuacja straconych lat" - mówi nam Sławomir Batko.